关于重阳节的作文:他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天300字
出自唐代卢照邻的《九月九日登玄武山》
九月九日眺山川,归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。
译文
韵译
九月九日眺望那故乡的山川,乡思归心飞越那隐约的风烟。
远在他乡和大伙喝着菊花酒,身隔万里伤心望着雁飞南天。
散译
九月九日登上玄武山远望山河,回归故乡的心思、回归故土的热望,浓得如眼前聚集的风尘。
身在别人的家乡我们一起喝下这菊花酒,我们离家万里,望着大雁飞过的天空,心中有着一样的悲伤。
注释
九月九日:即重阳节。玄武山:蜀地山名。
积风烟:极言山川阻隔,风烟弥漫。
金花酒:即菊花酒。菊花色黄,称黄花,又称金花。重阳节饮菊花酒,是传统习俗。
鸿雁天:鸿雁飞翔的天空。
相關文章
-
关于重阳节的作文:他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。50字
出自唐代卢照邻的《九月九日登玄武山》九月九日眺山川,归心归望积风烟。他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。 -
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天作文
出自盛唐诗人卢照邻的《九月九日玄武山旅眺》九月九日眺山川,归心归望积风烟。他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。赏析九月九日登高眺望山川,归乡的思绪想山间的云烟缭绕惆怅转折。在异乡和家乡的你一共同喝着菊花酒,看见鸿 -
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天200字作文
皇太极登基之谜:满族人跟汉族人,在遗产的继承制度上,是有区别的。汉人是嫡长子继承制度。嫡长子继承全部家产。然而,满族人,却是跟蒙古人的继承制度是一样的,是幼子继承制度,一般的财产和势力都要留给小儿子,而不是长子。那么 -
关于重阳节的作文:重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台250字
出自唐代杜甫的《九日五首·其一》重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。竹叶于人既无分,菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。弟妹萧条各何在,干戈衰谢两相催!译文重阳佳节,抱病登台,只想一边独酌美酒,一边欣赏九秋佳 -
关于重阳节的作文:重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。100字
很多人一到天气干燥的时候,尤其是秋冬季节,就容易出现嘴唇干燥起皮的现象,有时候还会干裂流血。这时候除了可以使用润唇膏进行护理之外,还可以采取下面这些方法来治疗嘴唇干裂流血的情况。一: 不要用舌头舔1: 当觉得自己嘴 -
关于重阳节的作文:问他有甚堪悲处?思量却也有悲时,重阳节近多风雨。300字
自宋代辛弃疾的《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌》夜月楼台,秋香院宇。笑吟吟地人来去。是谁秋到便凄凉?当年宋玉悲如许。随分杯盘,等闲歌舞。问他有甚堪悲处?思量却也有悲时,重阳节近多风雨。译文月夜下的楼阁,飘满秋 -
关于重阳节的作文:何当载酒来,共醉重阳节700字
出自唐代孟浩然的《秋登万山寄张五》北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。(沙行一作:沙平)天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。译文登上这 -
关于重阳节的作文:何当载酒来,共醉重阳节。100字
出自唐代孟浩然的《秋登万山寄张五》北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。(沙行一作:沙平)天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。 -
关于重阳节的作文:万里秋光客兴赊,同人九日惜年华350字
小孩肠系膜淋巴结肿大是怎么回事你了解过吗?对于孩子的这种情况我们不能忽视也不可以忽视,我们能做的就是了解小孩肠系膜淋巴结肿大的表现及诊断方法,我们必须及早的发现孩子的问题并且及时解决,那么下面就看看我们专家的 -
关于重阳节的作文:九月九日望乡台,他席他乡送客杯250字
出自唐代王勃的《蜀中九日》九月九日望乡台,他席他乡送客杯。人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。译文重阳节登高眺望家乡,异乡的别宴上喝着送客的酒,只感无限烦愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,无法归去,鸿雁又为何还要