《竹石》原文及注释译文作文
《竹石》①
作者:【清】郑燮
咬定②青山不放松,
立根③原④在破岩⑤中。
千磨⑥万击⑦还坚劲(jìng)⑧,
任⑨尔⑩东西南北风。
注释
①竹石:扎根在石缝中的竹子。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
③立根:扎根,生根。竹石
④原:本来,原本,原来。
⑤破岩:破裂的岩石。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑦击:打击。
⑧坚劲:坚定强劲。
⑨任:任凭。
⑩尔:你。
译文
竹子抓住青山一点也不放松,
它的根牢牢地扎在岩石缝中。
千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔,
无论你刮的是东西南北什么风。
相關文章
-
《竹里馆》原文及注释译文作文
《竹里馆》【唐】王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。注释⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首。竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。《 -
《石灰吟》原文及注释译文作文
有些男性朋友,经常会发现在自己的龟头上会出现一些小疙瘩,并且还经常会感觉到不适,这些很可能是由于出现了尖锐湿疣而引起的,最好是能够及时的进行药物治疗,尽可能减轻给别人带来的伤害,下面我们一起来了解当男性朋友患有尖 -
《石壕吏》原文及注释译文作文
《石壕吏》作者:杜甫暮投石壕村1,有吏夜捉人2。老翁逾墙走3,老妇出门看。吏呼一何怒4!妇啼一何苦5。听妇前致词6:三男邺城戍7。一男附书至8,二男新战死9。存者且偷生10,死者长已矣11!室中更无人12,惟有乳下孙13。有孙母未去1 -
《石钟山记》原文及注释译文作文
《石钟山记》作者:苏轼《水经》云:彭蠡之口有石钟山焉。郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之。今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清 -
《小石潭记》原文及注释译文作文
《小石潭记》作者:柳宗元从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌(liè)。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩。青树翠蔓(wàn),蒙络(lu& -
《草》原文及注释译文作文
《草》作者:白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。注释1、离离:历历,分明的样子。2、远芳:伸展到远处的草。3、萋萋:茂盛的样子。译文古原上的野草乱生乱长,每 -
《乞巧》原文及注释译文作文
《乞巧》作者:(唐)林杰七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。注释乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。译文一年一度的七夕节又来到了,牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不 -
《论诗》原文及注释译文作文
《论诗》作者:赵翼李杜篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。 译文李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。我们的大好河山每代都有才华横溢的人出现,他们的诗 -
《锦瑟》原文及注释译文作文
《锦瑟》作者:唐·李商隐锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆?只是当时已惘然。注释1、锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐 -
《山行》原文及注释译文作文
《山行》作者:[唐]杜牧远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。注释1、山行:在山中行走。2、寒山:深秋季节的山。3、石径:石子的小路。4、斜:此字读xiá,为倾斜的意思。5、深:另有版本作生。(深