《次北固山下》原文及注释译文作文
《次北固山下》
作者:唐王湾
客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边
注释
1、次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
2、北固山:在今江苏镇江北,三面临水,倚长江而立。
3、客路:行客前进的路。
4、青山:指北固山。
5、潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
6、风正一帆悬:顺风行船,风帆垂直悬挂。
7、悬:挂。
8、海日:海上的旭日。
9、生:升起。
10、残夜:夜将尽之时。
11、入:到。
12、乡书:家信。
13、归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。[5-6]
译文
游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前。
潮水涨满,两岸与江水相平,显得十分开阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜还未消尽,一轮红日已从海上升起,江上春早,旧年未过新春已来。
给家乡捎的书信怎样才能转达呢?北归的大雁啊,烦劳你替我捎回家乡洛阳吧。
相關文章
-
《夜雨寄北》原文及注释译文作文
《夜雨寄北》作者:(唐)李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。注释⑴期:期限。⑵巴山:泛指巴蜀之地。(在今四川省南江县以北。)⑶池:水池。⑷何当:什么时候能够。⑸却:还,再。译文你问我回家的日 -
《山行》原文及注释译文作文
《山行》作者:[唐]杜牧远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。注释1、山行:在山中行走。2、寒山:深秋季节的山。3、石径:石子的小路。4、斜:此字读xiá,为倾斜的意思。5、深:另有版本作生。(深 -
《望天门山》原文及注释译文作文
对于做过包皮手术的男性朋友来说,你们应该要根据医生的建议去做好保护工作,避免生殖器官出现感染或者损伤的症状。对于包皮手术后一般是10天后才可以拆线,拆线的时候你们最好是咨询医生的建议,这样对于我们处理包皮是非常 -
《山居秋暝》原文及注释译文作文
《山居秋暝》作者:王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣[huan]女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。注释1、暝(míng):傍晚。2、空山:不是真正意义上的空的山,而是因为植物的茂密,掩盖了人活动 -
《登泰山记》原文及注释译文作文
《登泰山记》作者:姚鼐泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也。最高日观峰,在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安。 -
《石钟山记》原文及注释译文作文
《石钟山记》作者:苏轼《水经》云:彭蠡之口有石钟山焉。郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之。今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清 -
《独坐敬亭山》原文及注释译文作文
《独坐敬亭山》作者:李白众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。注释⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。《江南通志》卷一六宁国府:敬亭山在府城北十里。府志云 -
《望庐山瀑布》原文及注释译文作文
《望庐山瀑布》作者:李白日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。注释1、香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:香炉初上日,瀑布喷成虹。日照二句:一作庐 -
《游褒禅山记》原文及注释译文作文
导语:销售是一项报酬率非常高的艰难工作,也是一项报酬率低的轻松工作。销售,说大不大,说小不小。小可做一针一线,大可做跨国集团。但究其本质,都是相似的。你的行动决定了你的报酬。你可以成为一个高收入的辛勤工作者,也可以 -
《山坡·潼关怀古》原文及注释译文作文
《山坡羊·潼关怀古》作者:【元朝】张养浩峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦!注释山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;潼关怀古是标题。本文选自《全