王濬 王彦章作文
【原文】
吴人于江碛要害处,并以铁锁横截之;又作铁锥,长丈余,暗置江中,以逆拒舟舰,濬作大筏数十,方百余步,令善水者以筏先行,遇铁锥,锥辄着筏而去,又作大炬,灌以麻油,遇锁燃炬烧之,须臾熔液断绝,舟行无碍。
晋王尽有河北,以铁锁断德胜口,筑河南、北为两城,号“夹寨”。王彦章受命至滑州,置酒大会,阴遣人具舟于杨村,命甲士六百人,皆持巨斧,载冶者,具鞴炭,乘流而下。彦章会饮酒半,佯醉,起更衣,引精兵千,沿河以趋德胜。舟兵举火熔锁,因以巨斧斩断浮桥,而彦章引兵急击南城,遂破之。
【译文】
晋朝时吴人在长江中水浅有沙石的险要之处,设置铁锁链以拦截对方的船只;另外再用长一丈多的铁锥,暗暗放置在江水之中以阻挡船舰的通行。王濬命令建造了数十只竹筏,百余步见方,又找了善于游水的士兵,划着竹筏作先锋,遇到铁锥,铁锥叉在竹筏上面,顺江漂流而去,接着又要人准备火把,淋上油脂,看到铁链就点上火把,不久就将铁链烧熔化了,于是船舰得以通行无阻。
五代时期,晋王李存勖占领了河北之地以后,就用铁锁截断德胜口,并在河的南北两侧各筑一座城,号称“夹寨”。王彦章奉命到滑州以后,先是故意让人设置酒席大宴将领,暗中却派人在杨村准备舟船,命令六百士兵手持大斧,载着冶炼工匠和炉炭等设备,乘风顺流而下。王彦章和将领喝酒喝到一半的时候,便故意装作喝醉吐了满身,借口要换衣服,暗中却率领千名精兵,沿着河一直抵达德胜口,船上的士兵点火烧熔锁链,再接着用大斧砍断浮桥。这时王彦章率兵急攻南城,最后大败晋王。
【注释】
①江碛:长江水浅有沙石处。
相關文章
-
“王彦章,字子明,郓州寿张人也”阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成4—7题。王彦章,字子明,郓州寿张人也。少为军卒,事梁太祖。彦章为人骁勇有力,能跣足履棘行百步。持一铁枪,骑而驰突,奋疾如飞,而佗人莫能举也,军中号王铁枪。梁、晋争天下为劲敌,独彦章心常轻晋王、 -
王彦生事迹心得体会作文
王彦生是中共河北省邯郸市丛台区区委常委、组织部长,因病于XX年2月4日不幸去世,年仅49岁。他是一位优秀的共产党员、一位优秀领导干部,他用短暂的一生谱写了对党和人民的无限忠诚。为此中央组织部作出决定追授王彦生同志 -
学习王彦生事迹心得体会作文
他的生命永远定格于49岁,也许是他比别人更早的知天命,所以在他工作的30多年,他走到哪里,就把对党的事业的忠诚,对社会的贡献,对人民的深情带到哪里。49年的时间不算太长,但在这有限的时间内,王彦生以他的勤勉敬业、公而忘私 -
王爷,王妃要休你(第二章)550字作文
风清月没有心情再理会风铃,而是仔细搜寻起这具身体的记忆:西罗大陆,分有三国,自己所在的国家是萧羽国。自己身在将军府,应该是一个习武的女子。却因为先天身体条件太差,不能习武。风清月欲哭无泪,心想:老天爷你真照顾我,给我找 -
王爷,王妃要休你(第三章)700字作文
哦,没什么,只是听说风铃又来找你麻烦了,我就来看看她有没有伤着你。风清月笑笑:她能把我怎么样,又不能吃了我。风潇墨点点头,说:也是。突然,风清月想起什么来,忙说:哥,我想出府玩儿玩儿,好不好?风潇墨一愣:你要出府?风清月点点头:是呀 -
王爷,王妃要休你(第一章)550字作文
风清月给我醒醒!风清月被一盆冷水给浇醒了,一个激灵从床上跳起来。她冷眼看了看周围,有些浑身发冷。这是什么情况?是在拍古装,还是穿越剧?怎么回事?她记得,自己在执行一次任务时,一不小心被打伤,昏了过去。怎么一醒来周围都变了 -
学习王彦生先进事迹的心得体会作文
最近根据基地党委组织的“读好书”党建创新实践的课题学习了王彦生先进事迹,感人至深,让我的心灵得到震憾。王彦生,一个普通农民的儿子,优秀的共产党员,受到尊重和爱戴的组工干部与病魔抗争了5年后,过早的离开了人间,年仅49 -
黑白猫王:成为王者 ——第一章800字作文
白族—— 醒醒,小凉,该起床了。爱丽娜推了推熟睡中的小凉,小凉是一只浑身雪白的猫,蓝色琉璃般的眼睛,显得格外好看,在众猫出类拔萃。可想而知,它的父母是有多么完美。没错,它的母亲是白猫族首领的女儿—&md -
王神传说(第一章)王神2000字作文
《王神传说》是一款最近刚出版的3D游戏,玩的时候要戴上3D液晶体眼镜,这样才能让玩家亲身体验身临其境的感觉。这款游戏一出,全国各地的游戏爱好者都开始玩这款游戏了,把那些《斗罗大陆》、《神魔》这类的异界游戏,都抛弃了 -
冥王星上的幽灵少女(第一章)欢迎来到冥王星1200字作文
别杀我啊!诺娜惊叫着,她猛得以起床,咦?我在做梦?她自言自语,额……好吧,幸亏这是在做梦。她穿上拖鞋,走向大厅。哇啊!诺娜看见了一个少女,她是蓝色的头发,难道我又在做梦?她猛地捏下自己,哇!疼死啊!!看来她真的不是在做梦