送李少府贬峡中王少府贬作文
嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
注解
1、谪居:贬官的地方,冒下四句。
2、巫峡:在今四川巫山县东。古民歌:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。
3、衡阳:今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
4、青枫江:在长沙。
译文
我叹息与二位作别,不知有何意想?
请下马,我们把盏谈谈贬谪的地方。
李少府去巫峡,听到猿啼落泪数行,
王少府到衡阳,多寄雁书是我所望。
去长沙的可见到青枫江上远航秋帆;
往巴东的可想象白帝城边古木疏黄。
如今盛世,朝迁恩泽有如雨露普降;
别离总是暂时的,请别再犹豫彷徨!
赏析
鐀鐀这首诗是送两位被贬官的友人,寓有劝慰鼓励之意。一诗同赠两人,在内容上注意到铢两悉称,实在不容易。诗除了首尾合起来总写外,中间两联双双分写,不偏枯。颔联上句写巫峡风光,以古民谣“巴东三峡巫峡长。猿鸣三声泪沾裳”典故,来暗示李少府所去的峡中荒凉之地。下句写衡阳,暗示王少府去长沙,衡山有回雁峰,鸿雁都飞不过衡山,足见也是人迹罕至之僻地;并希望他能多寄书函。颈联上句写长沙青枫江的帆船,是再写王少府。下句写白帝城,远在古原始森林的巴东,是再写李少府。双双交错进行,结构严密,情感交织。最后两句,是劝藉二人尽可放心而去,不久即可召还。不悲观,也不消极。
相關文章
-
王勃《送杜少府之任蜀州》作文
《送杜少府之任蜀州》原文:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在岐路,儿女共沾巾。译文:译文一: 古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙。 风烟滚滚,能望到蜀州岷江的五津。 与你握手作 -
《送杜少府之任蜀州》鉴赏作文
该诗是送别诗的名作,诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗,三、四句以散调相承,以实转虚,文情跌宕。第三联海内存知己,天涯若比邻,奇峰突起,高度地概括了友情深厚,江山难阻的情景,尾联点出送的主题。全诗开合顿挫,气脉流通,意 -
《送杜少府之任蜀州》原文及注释译文作文
《送杜少府之任蜀州》作者:【唐】王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。注释⑴少府:官名⑵之:到、往⑶蜀州:现四川崇州⑷城阙(què)辅三秦:城阙,即城楼,指唐代 -
王都二十四府之西国府 (一)1200字作文
白,目光所到之处皆白。一滴冰冷落在她的额上,她伸出手拈了拈,似乎下起了雪。这是哪里?她漫无天地的走着,突然看见远处有一个身影慢慢的踱来,好像有一层雾一样,那身影透过云雾,就站在自己的面前。苍老的脸上满是慈祥,一手有力的 -
《岁除夜会乐城张少府宅》50字作文
孟浩然畴昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵。旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年。 -
《岁除夜会乐城张少府宅》孟浩然50字作文
畴昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵。旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年。 -
读《杜少府之任蜀州》有感550字作文
王勃,初唐四杰之一,另三位是杨炯,卢照邻,骆宾王。王勃是一位少年才子,但是也是一位英年早逝的才子。王勃年未及冠就出仕为修撰,但是不久因写了《檄英王鸡文》触怒了皇帝而被革职。后王勃远走蜀中,得到机会补为虢州参军,但是又 -
夏游恭王府650字作文
我去过很多地方,给我留下很深印象的莫过于恭王府了。恭王府原来的主人是天下第一的大贪官--和申。和申为什么要叫天下第一大贪官呢?因为,那时候和申的财富可以让全中国人过上十年生活。你说他多贪呀?恭王府当然非比寻常,走,我 -
九年级读后感作文:读《杜少府之任蜀州》有感500字
王勃,初唐四杰之一,另三位是杨炯,卢照邻,骆宾王。王勃是一位少年才子,但是也是一位英年早逝的才子。王勃年未及冠就出仕为修撰,但是不久因写了《檄英王鸡文》触怒了皇帝而被革职。后王勃远走蜀中,得到机会补为虢州参军,但是又 -
神誓谭(1贬为凡人)350字作文
为什么?为什么?我一定要接受?这是神无法改变的命运。无法改变?可笑!作为神,连凡人都能改变的,神无法改变!这都办不到,还自称为至高无上的神!子星,听你爸爸的吧。闭嘴!你们这些不知反抗的家伙有什么资格教育我!你......你,我现在把你