定远弓手作文
【原文】
濠州定远县一弓手善用矛。有一偷亦精此技,每欲与决生死。一日,弓手因事至村,值偷适在市饮,势不可避,遂曳矛而斗。观者如堵。久之,各未能进,弓手忽谓偷曰:“尉至矣,我与你皆健者,汝敢与我尉前决生死乎?”偷曰:“诺。”弓手应声刺之而毙,盖乘其隙也。
又有人曾遇强寇,斗方接刃,寇先含水满口,忽噀其面,其人愕然,刃已揕胸。后有一壮士复与寇遇,已先知噀水之事,寇复用之,反为所刺。
【译文】
濠州定远县有一名弓箭手善于用矛,有一个小偷儿也是个使用矛的好手,两个人一直都想找个机会决出胜负。一天,弓箭手有事到村中,正好遇到这个小偷儿在集市喝酒,两个人相见后形势无法避让,于是各自拿矛决斗,围观的人形成了一堵人墙。两个人缠斗了很长时间,却一直不能分出胜负。弓箭手突然对小偷儿说:“县尉来了,我和你都是勇健之人,你敢和我在县尉面前决一生死吗?”小偷儿说:“好啊!”弓箭手却应声刺向小偷儿,小偷儿应声倒地毙命。
又有一人曾经遇到了强盗,两人挥刀打斗的时候,没想到强盗含了一口水,吐向那个人的脸上,那人正在为强盗的举动惊愕不已之时,胸前已经中了一刀。后来有位壮士又遇到了这个强盗,由于已经听说吐水的事,强盗重施故伎时,反被壮士刺杀。
【注释】
①噀:喷。
②揕:刺入。
相關文章
-
“濠州定远县一弓手”阅读答案及翻译作文
阅读下面诗歌,完成题目。(4分)濠州定远县①一弓手②,善用矛,远近皆服其能。有一偷亦善击刺,常蔑视官军,唯与此弓手不相下,曰:见必与之决生死。一日,弓手者因事至村步③,适值偷在市饮酒,势不可避,遂曳矛而斗。观者如堵墙。久之,各 -
两个弓箭手作文
东村有个弓箭手,他的弓过硬,可是没有好箭,每次上山打猎,总是打不到猎物。西村那个弓箭手,他的箭锐利,可是没有好弓,每次外出打猎,总是空手而归。 于是,东村的弓箭手叹气说:"我的弓嘛,再好也没有了,没有好箭也是枉然……"西村 -
四年级写人作文:百发百中的弓箭手750字
"她走进教室,目光扫视全班,像两支利箭“刷刷刷”擦过每个人的皮肤,最后折回她那冷若冰霜的眼睛。我们乖乖放下口风琴吹管,屏住呼吸,挺直腰板,五十双眼睛一眨也不眨地注视着她缓缓走向讲台。教室里安静极了,静得都可以听到自 -
给远方“手拉手”小朋友的信350字作文
今年中长发流行怎么剪呢?下面推荐的这一组新款中长发发型,款款时尚显气质,能够很好的展现出女生的魅力,低调或是张扬统统都有,一起来看看吧!这款中长发加入了层次剪裁以及烫卷设计,整个发型超有造型感,刘海往两侧分开,轻松修 -
给远方手拉手朋友的一封信700字作文
给卢何妹妹的一封信卢何:你好!我是福建省福州市鼓楼第一中心国小的一名学生。我爱好写作、阅读和画画。闲来无事时会看看新闻,弹弹琴。有一次我在看新闻时认识了你。图片中的你,娇小的身躯架在板车下,麦色的皮肤上挂着密密 -
关于对手的作文:与对手有个约定500字
我们班的篮球队是全段最弱的,究竟是为什么,我们也不知道。别的球队告诉我们是因为我们没跟别的班打过,缺少实战经验,这才导致很弱。身为队长的我向别的班发起了挑战,约定在第二天的下午比赛。 但约定却迟迟未能遵守。第 -
给远方手拉手朋友的一封信700字大纲作文
卢何:你好!我是福建省福州市鼓楼第一中心国小的一名学生。我爱好写作、阅读和画画。闲来无事时会看看新闻,弹弹琴。有一次我在看新闻时认识了你。图片中的你,娇小的身躯架在板车下,麦色的皮肤上挂着密密麻麻的豆大的汗珠。 -
手拉手远离毒品,心连心造福社会1500字作文
毒品已经散布在世界上的每一个角落,毒品的走私也日益严重,面对这一形式,早在1987年6月12日至26日定为国际禁毒日,联合国在维也纳召开了138个多个国家的3000多名代表参加了麻醉品滥用和非法贩运问题部长级会议。与会代表每 -
饭前一定要洗手作文
在秋韵荡漾的日子里,我们迎来了一年一度的教师节。9月10日是中国的教师节,向辛勤付出的教师们送上教师节祝福语吧!本文是教师节感恩语录,希望对大家有帮助!教师节感恩语录【经典篇】1. 我最亲爱的老师,你辛苦了! 我只想 -
一瞬定格永远250字作文
母亲父亲,你们给予了我生命。小小的我,曾那么欢快愉悦,搂着你们的脖子,天真地说,你们是世上最好的爸爸妈妈,你们也会笑笑地抱我转圈,那一瞬定格永远。是亲情的体现,是爱最纯真的时刻。如今,再也找不到那样的感觉,我看到了,看到了