裳裳者华作文
裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮。我心写兮,是以有誉处兮。
裳裳者华,芸其黄矣。我觏之子,维其有章矣。维其有章矣,是以有庆矣。
裳裳者华,或黄或白。我觏之子,乘其四骆。乘其四骆,六辔沃若。
左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。维其有之,是以似之。
注释
⑴裳裳:犹“堂堂”,旺盛鲜艳的样子。华:花。
⑵湑(xǔ):茂盛的样子。
⑶觏(gòu):遇见。
⑷写:通“泻”,心情舒畅。
⑸誉:通“豫”,安乐。
⑹芸:色彩浓艳。
⑺章:纹章,服饰文采。
⑻骆:黑鬣(liè)白马。
⑼沃若:光滑柔软的样子。
⑽似:嗣,继承祖宗功业。
译文
花儿朵朵在盛开,叶儿繁茂长势旺。我遇见了那个人,我的心啊真舒畅。我的心啊真舒畅,于是有了安乐的地方。
花儿朵朵在盛开,鲜亮艳丽黄又黄。我遇见了那个人,他的服饰有文章。他的服饰有文章,于是有了喜庆的排场。
花儿朵朵在盛开,有黄有白多娇艳。我遇见了那个人,四匹黑鬣白马驾在前。四匹黑鬣白马驾在前,六根缰绳光滑又柔软。
要向左啊就向左,君子应付很适宜。要向右啊就向右,君子发挥有余地。因他发挥有余地,所以后嗣能承继。
鉴赏
全诗共四章,每章四句。
诗前三章是结构相似的重调,每章的前两句写花起兴,从“其叶湑兮”到“芸其黄矣”再到“或黄或白”,将花繁叶茂的盛景充分地表露出来,也由此烘托出抒情主人公心中的无比欢娱。而“我”所遇的“之子”又是什么样子呢?在首章,诗人只写了自己的主观心理感受“我心写兮”,“是以有誉处兮”,心中烦忧尽泻,充满欢乐。是什么样的人使得“我”如此欢悦?诗第二章给“之子”一个特写镜头,这个镜头没有对准他的面部,也没有对准他的眼睛,而是对准其服饰:“维其有章矣。”这样的叙述中渗透着赞美之情,因为服饰之美在先秦时期是身份和地位的外在表现。至此,诗人仍觉不足,又将目光转向全景,在第三章写“之子”的车马之盛,“乘其四骆,六辔沃若”,十足风光,十分气派。如此一层一层推进,在形象的跳跃式叙述中显示出欢快的激情。诗若就此打住,便显得情感过于浅直,而且缺少了雅诗中应有的那份平和与理性,于是诗第四章从节奏和用韵两方面都变得舒缓起来,“左之左之,君子宜之;右之右之,君子有之”,从左右两方面写君子无所不宜的品性和才能,有了这方面的歌唱,使得前面三章的赞美有了理性依据。“维其有之,是以似之”,两句总括全篇,赞美君子表里如一、德容兼美的风貌,以平和安详作结。方玉润《诗经原始》谓“末章似歌非歌,似谣非谣,理莹笔妙,自是名言,足垂不朽”,极是。
整首诗以花起兴,赞颂人物之美,节奏变化有致,结构收束得当,读来兴味盎然,且无阿谀之感,确是一首轻松欢快又不失稳当的雅诗。
相關文章
-
谁的寂寞覆我华裳,谁的华裳覆我肩膀——观《巴黎圣母院》有感900字作文
欢迎来到聘才网,下面是小编为大家搜集整理的畅想未来作文,欢迎大家阅读与借鉴,希望能够给你带来帮助。篇一:畅想未来现在的商场是让顾客来挑选商品,然后又要来到收银台付钱,而且又没有防盗系统,又要保安巡逻……那该多麻烦呀 -
谁的裳华覆我肩200字作文
一段情,一段伤还记得初次见面你微笑对我说我会守护你转眼,你又拥她入怀残忍的将我踢到一边你可知真的我真的差点相信了你,爱上了你可是,你的一句利用让这份情破碎淋漓最后一次见面我微笑,心在滴血你哀求我信你最后一次可是 -
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓作文
出自唐代诗人李白的《清平调·其一》云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。赏析“云想衣裳花想容”起句以重字出现,这在绝句诗虽不常见,但它却是写作七言诗的一种值得效仿的手法,而且也由此更见 -
黄裳作文
黄裳(1044-1130)字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)举进士第一。政和中知福州。官至端明殿学士,礼部尚书。喜道家玄秘之书,自称紫玄翁。建炎四年卒,年八十七。《宋史翼》有传。著有《演山集》六十卷。词存集中,凡 -
花衣裳作文
花衣裳刚制作好挂在橱窗上就欣喜地嚷起来:“我是世上最美丽的。”工作台上的剪刀瞪他一眼:“没有我细致的裁剪,你那有型?”缝衣针忽地跳起来说到:“是我一针针把你缝制起来的……”不等缝衣针说完缝衣线就围绕着花衣裳抢着 -
蝶舞霓裳作文
今夜如水,月撒光华。心成薄翼,碟舞霓裳。曾经喜欢独处,一个人在林中漫步,清风轻轻吹起,吹落片片树叶,也洒落心事满地。轻捡树叶一片在手,记忆便回到过去某个角落,似乎故事的主角不是自己,而是欣赏电影某部:共一分笑,一滴泪,一首歌 -
河马的新衣裳作文
人物:大河马、小鲤鱼、青蛙姑娘、小朋友们场景:池塘里和马路上河马闭着眼睛在池塘里休息。一条小鲤鱼在大河马身边游来游去。小鲤鱼:大河马,你身上的衣裳又脏又旧,该换啦!大河马(慢慢睁开眼睛):小鲤鱼,你说啥呢?小鲤鱼(高声地) -
小海龟做衣裳作文
面试采购员的一段短短的自我介绍,其实是为了揭开更深入的面谈而设计的。以下是本站小编为你整理的采购面试英文自我介绍,希望大家喜欢。采购面试英文自我介绍篇1Good moing !It is really my honor to have this opport -
衣裳650字作文
童话符合儿童的天性,符合儿童的思维特点,因此,儿童对童话有着特殊的爱好。下面是本站小编为您整理的听妈妈讲的经典童话故事,希望对你有所帮助!听妈妈讲的经典童话故事篇一:小猪的牙齿再也不疼了森林里住着一只可爱的小 -
小班马的花衣裳作文
小斑马悠闲地在草地上散步,它一回头,看见小长劲鹿正盯着它,你在看什么?小斑马好奇的问。我的衣裳是黄底带着棕色的斑点,可我看不出你的衣裳是白底黑斑纹,还是黑底带着白斑纹,越看越乱!小长颈鹿皱着眉头说。小斑马跑到河边,照呀