白驹作文
皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥?
皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客?
皎皎白驹,贲然来思。尔公尔侯,逸豫无期?慎尔优游,勉尔遁思。
皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。
注释
⑴皎皎:毛色洁白貌。
⑵场:菜园。
⑶絷(zhí):用绳子绊住马足。维:拴马的缰绳,此处意为维系,用作动词。
⑷永:长。此处用如动词。
⑸伊人:那人,指白驹的主人。
⑹于焉:在此。
⑺藿(huò):豆叶。
⑻贲(bēn)然:马放蹄急驰貌。贲,通“奔”。思:语助词。
⑼尔:你,即“伊人”。公、侯:古爵位名,此处皆作动词,为公为侯之意。
⑽逸豫:安乐。无期:没有终期。
⑾慎:慎重。优游:义同“逍遥”。
⑿勉:“免”之假借字,打消之意。遁:避世。
⒀空谷:深谷。空,“穹”之假借。
⒁生刍(chú):青草。
⒂其人:亦即“伊人”。如玉:品德美好如玉。
⒃金玉:此处皆用作意动词,珍惜之意。
⒄遐心:疏远之心。
译文
马驹毛色白如雪,吃我菜园嫩豆苗。绊住马足拴缰绳,尽情欢乐在今朝。心想贤人终来临,在此作客乐逍遥。
马驹毛色白如雪,吃我菜园嫩豆叶。绊住马足拴缰绳,尽情欢乐在今夜。心想贤人终来临,在此作客心意惬。
马驹毛色白如雪,风驰电掣飘然至。应在朝堂为公侯,为何安乐无终期。优游度日宜谨慎,避世隐遁太可惜。
马驹毛色白如雪,空旷深谷留身影。喂马一束青青草,那人品德似琼英。音讯不要太自珍,切莫疏远忘友情。[1]
鉴赏
《白驹》一诗,《毛诗序》以为是大夫刺宣王不能留用贤者于朝廷。从诗本身看不出有这一层意思。朱熹《诗集传》说:“为此诗者,以贤者之去而不可留。”出语较有回旋之余地。明清以后,有人认为殷人尚白,大夫乘白驹,为武王饯送箕子之诗;有人认为是王者欲留贤者不得,因而放归山林所赐之诗。然而汉魏时期,蔡邕《琴操》就说:“《白驹》者,失朋友之所作也。”曹植《释思赋》也有:“彼朋友之离别,犹求思乎白驹”之句。蔡、曹二人都认为这是一首有关朋友离别的诗。今人余冠英《诗经选》以为是留客惜别的诗,其说上承蔡、曹,较合诗意。
全诗四章分为两个层次。前三章为第一层,写客人未去主人挽留。古代留客的方式多种多样。《汉书·陈遵传》载有“投辖于井”的方式,当客人要走的时候,主人将客人车上的辖投于井中,使车不能行走,借此把客人留住。此诗描写的主人则是想方设法地把客人骑的马拴住,留马是为了留人,希望客人能在他家多逍遥一段时间,以延长欢乐时光,字里行间流露了主人殷勤好客的热情和真诚。主人不仅苦心挽留客人,而且还劝他谨慎考虑出游,放弃隐遁山林、独善其身、享乐避世的念头。在第三章里诗人采用间接描写的方法,对客人的形象作了刻画。客人的才能可以为公为侯,但生逢乱世,既不能匡辅朝廷又不肯依违,只好隐居山林。末章为第二层,写客人已去而相忆。主人再三挽留客人,得不到允诺,给主人留下了深深的遗憾,于是就希望客人能再回来,并和他保持音讯联系,不可因隐居就疏远了朋友。惜别和眷眷思念都溢于言表。
由上文所述可知,此诗形象鲜明,栩栩如生,给读者留下了深刻印象。刻画人物手法灵活多变,直接描写和间接描写交相使用,值得玩味。孙鑛评曰:“写依依不忍舍之意,温然可念,风致最有余。”(陈子展《诗经直解》引)诚然。
相關文章
-
光阴,如白驹过隙300字作文
六年。致逝去的回忆尤存。这将会是末时触碰在国小的跑道上诲人不倦的老师这将会是荡漾在令人怀旧的教室里末次我们奋笔疾书虽只只耳畔边眼帘中虽不知但这些绚丽多彩的画卷永不迷失好吗?——题记挥洒如雨的汗 -
时光荏苒,白驹过隙700字作文
看不懂问我哈主要材料:彩纸 1所需工具:手制作步骤:第1步:一张正方形纸对折第2步:再对折第3步:打开第4步:另一半一样第5步:如图折一个角上去四个一样第6步:然后打开那四个第7步:如图第8步:如图折一个角上去四个一样第9步:把如图 -
白驹过隙,时光荏苒550字作文
独自一人在家,对着冰冷的电脑,竟感到一丝孤独与失落感。出去走走吧!径自来到河边。河边的一片绿茵茵的菜园,在河水上涨之时,就像现在的我一样被孤立了!此时,太阳的脸是鲜红鲜红的,它的光像是被谁掠去了似的,不再耀人眼目,而是十 -
高二叙事作文:时间犹如白驹过隙800字
时间犹如白驹过隙,带走了太多事物。那天,天气有点冷但比起往日有稍微回暖,冷涩的的风也慢慢的变得温柔了。站在我前方十几米的同学轻轻一跃,出现在空中,手部稍做曲动便接住并一气呵成打了一个好球,时间定格在那一秒,我的视野 -
人生匆匆,白驹过隙600字作文
人生匆匆,白驹过隙。似为流水流淌。却不过世事轮回,年华方逝。人其实也是有高低贵贱之分的。人是有思想的,纯洁与善良而分出高低。细细观察,你便能在生活中找出不同之处。例如,走路时,有人不小心踩了你一脚,他急忙说对不起,然 -
白驹过隙 你我渐行渐近1500字作文
记忆中的妈妈是个女强人,小时候遇到磕磕绊绊的我,总是会哭。因为哭了就会有人哄,也就真没那么疼了,而她却不同,每当她受伤了,总是十分的沉着,一声不吭,就像一个没事人一样,仿佛受伤的不是她。我曾问她妈妈,您不疼吗,为什么不哭呢 -
七匹小马驹作文
很久很久以前,一对贫穷的夫妻住在一间破茅房里,离别人住的地方都很远,在树林里。他们的生活只够勉强糊口,就是这样还非常拮据,他们有三个儿子,最小的儿子叫灰孩子,他除了躺在那儿拨煤灰以外,什么都不干。一天,大儿子说他要 -
人、马和小驹作文
有个人骑着一匹已怀孕的母马上路。路途中,母马产下了小马。刚生下的小马驹跟着妈妈走一会儿,就感到全身乏力,他只好对骑在他妈妈背上的人说:我这么一点点小,不能走多远。你若把我扔下,我马上就会死掉。如果你能把我放到什么 -
金马驹和火龙衣作文
从前,有个地方遭了旱灾,家家没吃没喝,大伙就去向地主“财迷精”借粮。可是连一点也没借出来,大家很气愤,就设法想治一治他。当时众人凑了些散碎银子,又找来一匹瘦马,把那些散碎银子,都填到了马的肛门里,外边用棉花塞住,让一个聪 -
怀念家驹350字作文
他主宰世上一切他的歌唱出爱他的真理遍布这地球他怎么一去不返他可否会感到烽烟掩盖天空与未来无助与冰冻的眼睛流泪看天空带悲愤是控诉战争到最后伤痛是儿童他对理想的追求对和平的渴望对爱情的坚守对父母的感恩香港