子衿作文
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
注释
①子:男子的美称。
②衿:衣领。
③悠悠:此指忧思深长不断。
④宁:难道。
⑤嗣,通“贻”,音yí,给、寄的意思。
⑥嗣音:传音讯。
⑦挑达:音táo tà,独自来回走动。
⑧城阙:城门楼。
译文
青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境。
纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信?
青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀。
纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来?
我来回踱着步子呵, 在这高高城楼上啊。
一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊。
鉴赏
这首诗写一个女子在城楼上等候他的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。
近人吴闿生云:“旧评:前二章回环入妙,缠绵婉曲。末章变调。”(《诗义会通》)虽道出此诗章法之妙,却还未得个中三昧。全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目前。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”、“达”二字,主要笔墨都用在刻划男的心理活动上,如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。末尾的内心独白,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,本诗已开其先。所以钱钟书指出:“《子衿》云:‘纵我不往,子宁不嗣音?’‘子宁不来?’薄责己而厚望于人也。已开后世小说言情心理描绘矣。”
相關文章
-
子衿650字作文
显德三年春正月乙未朔,帝不受朝贺。前司空苏禹珪卒。丁酉,李穀奏,破淮贼于上窑。戊戌,发丁夫十万城京师罗城。庚子,诏取此月八日幸淮南。殿中监马从赟免所居官,坐干没外孙女霍氏之资产,为人所讼故也。辛丑,以宣徽南院使向训为 -
青青子衿250字作文
诗经有言,青青子衿,悠悠我心。一袭青衫,一把折扇,一抹浅笑,一次邂逅,一抹琉璃梦。秋至叶落,北雁南飞。彻夜不寐,只因桥边那一抹熟悉的身影,一张眷恋一世的容颜。西子湖畔,夕阳西下。风吹柳絮,衣袂飘飘。只因那一瞬的回眸,注定缘定 -
子衿1500字作文
已是深夜,躺在榻上的我依旧辗转反侧不能入睡,心中的思念如同此刻皎洁明亮的月光般,绵远悠长。闭眼睁眼,都是你伊始的摸样,白色的长袍点缀梅花朵朵,青青的衣领衬着如墨般的青丝,迷了我的眼,乱了我的心神。为了那次偶然的相遇,我 -
子衿700字作文
——题记像是一场梦。你我新婚燕尔,只不过短短几日,你就要随军出征。你我是千万般的不愿,可圣命难违,你只好撇下我这个新婚的妻子。那时,你对我说:我一定会回来的,你一定要等我!说完,狠心的转过身,头也不回地走了,泪眼 -
青青子衿文学社招人、文组宣650字作文
一、填一填。(每空1分,共30分)1.一个八位数,最高位上是最小的质数,百位上是最小的合数,千位上是最大的一位数,十位上是3,其余各位上都是零,这个数写作(),读作(),省略万位后面的尾数约是()。2.2.5小时=()小时()分 3吨5千克=()吨 -
青青子衿,何悠我心2000字作文
她一身白衣似雪,起落于石桥边缘,漫天柳絮似飞雪般缠绵。他布衣加身,眉间傲气。她双瞳剪水,迎上他转而盈盈一笑。他刹那失神,转瞬退后一步行了一礼,匆匆而过。她心下黯然。次日烟雨迷蒙,她白衣依旧,一纸青伞寂寥。他衣衫渐湿步 -
青青子衿,悠悠我心1200字作文
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音!青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来!挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!第一次认识钱学森是在国小的课本里,课文中这么一段话让我始终记忆犹新,美国海军的一位领导人曾对美国负责 -
悠悠子衿,吟吟我心800字作文
暮雨成想,望君归。水光净月,一如你俊颜,承袭白衣如若初见,忘年回首已消损了红颜。——题记十月的官路是那么的萧索,却不及我半分心凉。落叶已然落下,飘转着璇落在我身旁。坐于菩提树下,提笔却迟迟不下。微敛眼帘,投 -
青青子衿,悠悠我心700字作文
菁菁,菁菁!赵菁菁!赵菁菁趴在课桌上睡得正香,一阵声音,手臂也被拉了几下,把她叫醒了。干嘛,赵菁菁打了个哈欠,揉着沉重的眼皮,抬头看向那个叫醒她的人。一张严肃的脸映入眼帘。啊!肖老师!您,您有什么事吗?你......哎,没什么。不过你 -
青青子衿,悠悠我心500字作文
曾经的曾经,仿佛也是如此,你与我,站于此,静默无言,聆听这大自然的上好之作。翩飞的落叶是你与我静谧的约定。望蓝天,碧白无云,仿佛只剩一片蓝色的海洋;望青葱大地,漫地的落叶映衬着金色的余辉……执子之手,与子偕老