萚兮作文
萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。
萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。
注释
①萚(tuò拓):脱落的木叶。
②女(rǔ汝):同“汝”。
③倡:同“唱”。一说倡导,
④漂:同“飘”。
⑤要(yāo腰):成也,和也,指歌的收腔。
译文
枯叶呀枯叶,风吹动了你。兄弟们呀,唱起你的歌,我来应和!
枯叶呀枯叶,风吹落了你。兄弟们呀,唱起你的歌,我来收束。
鉴赏
在《诗经》305篇中,《萚兮》该是最短小的之一,它的文辞极为简单。诗人看见枯叶被风吹落,心中自然而然涌发出伤感的情绪;这情绪到底因何而生,却也难以明说——或者说出来也没有多大意思,无非是岁月流逝不再,繁华光景倏忽便已憔悴之类。他只是想有人与他一起唱歌,让心中的伤感随着歌声流出。“叔兮伯兮”,恐怕也并无实指之人,不过是对于可能有的亲近者的呼唤罢了。
但这种单纯的歌谣,虽然古老,却又是常新的。从《萚兮》之后,像楚辞《九歌·湘夫人》的“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”,像唐人王勃《山中》的“长江悲已滞,万里念将归;况属高风晚,山山黄叶飞”,直到现代徐志摩的《落叶小唱》,不知有多少相似的表述。因为在《萚兮》中,已经关联着人生最基本的两种情绪:对于岁月的留恋,以及在寂寞中对于亲友之情的渴望。这是人人都会有的情绪,每个人只是用不同的形式和语言来表述它。
《萚兮》因为单纯,而又有特别令人感动的地方。在“萚兮萚兮,风其吹(漂)女”之后,诗人不再说下去,让人觉着从落叶中看到的生命的流失,根本就是无奈的事情,不说也罢。而后“叔兮伯兮,倡予和(要)女”,又让人觉着人生的寂寞归根结蒂还是无从排遣。不可能真的就有人应着这呼唤唱出心心相印的歌来,寂寞也不可能真的会让人相互走近。呼唤也只是呼唤而已吧。如此想来,这种古老的歌子,浸着很深的悲凉。
儒者说诗,常有奇怪的谈论。《毛诗序》说:“《萚兮》,刺忽(郑昭公忽)也。君弱臣强,不倡而和也。”这已是牵强附会,于诗无证。朱熹《诗集传》更谓:“此淫女之词。”实在诗中主人公性别为男为女,本无从辨别,“淫”字更不知从何说起。想要做圣贤的人,到处看见淫邪,这也是没有办法的事情。
相關文章
-
绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮!作文
出自先秦的《绿衣》 绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已?(黄里 一作:黄裹)绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡?绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心。 -
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。作文
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。译文风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形 -
洵有情兮,而无望兮,密约沉兮,离情杳兮3000字作文
青砖高墙,藤蔓蜿蜒。一阵风吹来,绿藤抖了抖叶片,一张纸就那么晃晃悠悠的掉下来,正在藤下假寐的景随淞抬眼望了一眼那张纸,微微叹了口气,流年,明天就要回去了,你准备一下吧。远处一个小厮福了福身,退下去了。翌日,从这僻静的小巷 -
荷藕兮兮,君在那畔(霁风兮清月续写)1200字作文
残风扫过大学池塘,霁风在池塘边静静望着姣白的月亮,一个长发女子正像他跑来......边跑边喊霁风,霁风......这时,传来一个声音清月,清月!清月站直了身子,头从霁风的肩上移开,回首一望,头发被风甩成了半圆状,就像刚刚绽开一半的牡 -
春兰兮秋菊,长无绝兮终古作文
出自战国诗人屈原的《九歌·礼魂》成礼兮会鼓,传芭兮代舞,姱女倡兮容与。春兰兮秋菊,长无绝兮终古。赏析此篇是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲,由于所送的神中有天地神也有人鬼,所以不称“礼神”而称“礼魂”。 对此 -
婷兮婷兮奈若何兮3000字作文
第一步:清洁肌肤要温和清洁过敏肌肤时,一定要用温水。过冷或是过热的水会对皮肤产生较大的刺激,进一步加重敏感症状。选择过敏肌肤专用的洗面奶温和的清洁面部,放弃泡沫洗面奶,同时洗脸的力度必须轻柔。第二步:给敏感肌肤保 -
如约而至,山兮暮兮650字作文
独坐幽篁里,听风吟,品香茗,魂归于宁静,如约往幽处。罢也,罢也。昨日之思,已烟消云散,且看今日,风拂起长袖。白衣素素,染青林翠竹,淡淡风熏,扶摇九万里。登阁而望之,山兮暮兮,转首朝暮近黄昏。子期殁,伯牙如约守,断弦绝琴,至死不渝。山 -
天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。作文
出自先秦屈原的《九歌·国殇》 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。(怼兮 一 -
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。作文
本文目录2017英语自我介绍英语自我介绍常用词汇、句子和自我介绍范文大学生建筑专业考研英语自我介绍研究生英语自我介绍 高一新生入学英语自我介绍范文my name is . there are 4 people in my family -
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。作文
出自先秦屈原的《九歌·国殇》 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。(怼兮 一