杨荣作文
【原文】
王振谓杨士奇等曰:“朝廷事亏三杨先生,然三公亦高年倦勤矣。其后当如何?”士奇曰:“老臣当尽瘁报国,死而后已。”荣曰:“先生休如此说,吾辈衰残,无以效力,行当择后生可任者以报圣恩耳。”振喜,翌日即荐曹鼐、苗衷、陈循、高谷等,遂次第擢用。士奇以荣当日发言之易。荣曰:“彼厌吾辈矣,吾辈纵自立,彼其自已乎?一旦内中出片纸,命某人入阁,则吾辈束手而已。今四人竟是吾辈人,当一心协力也。”士奇服其言。
[冯述评]
李彦和〈见闻杂记〉云:“言官论劾大臣,必须下功夫,看见眼前何人可代得。代者,必贤于去者,必有益于国家,方是忠于进言。若只做得这篇文字,打出自己名头,毫于国家无补,不如缄口不言,反于言责无损。”此亦可与杨公之论合看。
【译文】
明朝宦官王振对杨士奇等人说:“朝廷的政事多亏三位杨先生的尽心尽力,然而三位先生年纪也大了,不知日后有什么打算呢?”杨士奇说:“老臣当竭诚报国,鞠躬尽瘁,死而后已。”杨荣说:“先生别这样说,我们已经老了,无法再为朝廷效力,而是应推举一些可担当国事的后辈,来报答圣上的大恩。”王振听了很高兴。第二天,杨荣便上书举荐曹鼐、苗衷、陈循、高谷等人,这些人依次得到朝廷任用。杨士奇认为杨荣当天不应随便说那些话。杨荣说:“王振已经很讨厌我们了,我们纵然能互相扶持,难道能改变他讨厌我们的心意吗?一旦大内传出只言片语,要命某人入阁,我们还是会束手无策。可现在这四个人毕竟都是我们的人,大家当同心协力才是。”杨士奇听后非常佩服他的远见卓识。
【评译】
李彦和《见闻杂记》说:“谏官要弹劾当政大臣,必须先下工夫仔细观察研究,看看当下谁能接替这个职位,而且必须要比被参劾的人更贤明,必须有益于国家,才算是忠于进谏。如果只是做一篇漂亮文字,打响自己的名头,对国家没有丝毫益处,还不如闭口不言,反而可以无损于谏官的职责。”这种说法,可以和杨荣的观点相互参考。
【注释】
①三杨:指杨士奇、杨荣、杨溥。为明英宗时内阁学士,也是明朝著名大臣,并称“三杨”。
②易:轻易,不慎重。
相關文章
-
做光荣选择 为光荣增辉作文
尊敬的各位领导,亲爱的朋友,大家好: 当吹面不寒杨柳风,碧波万里惹人醉的时候,当一切都沉浸在平和安详的气氛中的时候,一场声势浩大的“保持共产 奋斗终身,随时准备为党和人民牺牲一切。朋友们,我们都应该堂 -
枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。作文
出自唐代李白的《雉朝飞》 麦陇青青三月时,白雉朝飞挟两雌。锦衣绣翼何离褷,犊牧采薪感之悲。春天和,白日暖。啄食饮泉勇气满,争雄斗死绣颈断。雉子班奏急管弦,倾心酒美尽玉碗。枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖 -
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。作文
出自唐代郑谷的《淮上与友人别》 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。 【赏析】 该首诗是诗人在扬州(即题中所称“淮上”)和友人分手时所作。和 -
光荣日不是光荣弹800字作文
一向言语犀利的韩寒是江郎才尽了吗?玩起了这低级媚俗的游戏。正如语文老师说过如果看过一本书无法让你有一丝的震撼与向往,看完后只是嘿嘿一笑那不如去看阿衰!光荣日给我留下的是什么?我看的笑的都快抽了过去,但也对故事 -
爱国作文:做光荣选择为光荣增辉2000字
爱国作文:做光荣选择为光荣增辉尊敬的各位领导,亲爱的朋友,大家好:当吹面不寒杨柳风,碧波万里惹人醉的时候,当一切都沉浸在平和安详的气氛中的时候,一场声势浩大的保持共产党员先进性教育活动正在如火如荼的进行着。在活动开 -
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。作文
出自隋代的《送别诗》 杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归? 【赏析】 这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的 -
戴维.当有荣耀之实,不当有荣耀之名350字作文
英国化学家戴维,是一位木器雕刻匠的儿子。虽然他小时候家境并不富裕,但他却贫穷不改凌云志,坚持刻苦学习,二十岁时就发现了一种能使人发笑不已的气体--笑广七(一氧化二氮),从此闻名于世。在进行这次实验时,他差点因吸进过多 -
最美的杨梅——杨梅》读后感1200字作文
皮肤粗黑:靠化妆品增白皮肤,只能一时掩饰,治表不治本。现向您介绍一种治表治本能使皮肤增白而真白的妙方,即简单又有特效:用白醋与甘油,按2:1混合,常搽皮肤,一日二至三次,能使皮肤湿润,减少黑色素沉积,一月后皮肤即细腻白嫩,洁净光 -
[六月征文]老杨,你好!老杨,再见!1200字作文
2011年,在区委、区政府的正确领导和各级农业部门的关心指导下,我们以中央、省、市农村工作会议精神为指针,以科学发展观为统领,以推进社会主义新农村建设为目标,以农业增效、农民增收为中心任务,坚持“加强领导、密切配合、 -
家乡繁荣我光荣,我为家乡添光彩800字作文
爱好主要材料:A4纸所需工具:铅笔制作步骤:第1步:第2步:第3步:第4步:小贴士:请专业人士多指教