两只青蛙作文
从前有两只青蛙,她们是女友,住在一个水沟里。不过,她们中间有一只是纯种的森林青蛙——胆量大,有力气,欢欢乐乐;而另一只可怎么说呢:是个胆小鬼,懒婆娘,爱打瞌睡。说起她来,似乎没有到过森林,而是哪个城市花园里出生的。
可她们还是能过到一块儿去。
有那么一回,她们晚上出去散步。
她们只顾在林间小道上走着,猛不丁看见——有一幢房子,房子踉前有个地窖。地窖里散发出一股逗胃口的气味儿:洋溢着发霉的气息、潮湿的味道、苔衣的气息、磨菇的味道。而这,恰恰是青蛙最喜爱的。
她们想快点儿钻进地窖去,就又跑又跳。跳啊,跳啊,不料掉进了装酸奶油的瓦罐里,一下子沉了下去。
不过,等着呛死,当然不是心甘情愿的事。
这时候,她们就手抓脚挠地游起泳来。可这个陶瓦罐的侧壁又高又滑,显然青蛙怎么也没法从里面挣脱出来。
那个懒婆娘青蛙游不了多大一会,就想:
“驴年马月我才能从这儿爬出去。手抓脚挠也是白搭功夫。神经病才这么没代价地穷折腾。”
她这么想着,中断了手抓脚挠——不一会就呛死了。
可第二只青蛙——不是这样。她恩:“不,想死,总来得及;只要出不来就别想活。我最好还是手抓脚挠,还是游泳。天晓得,也许我会出去。”
可惜没招儿,简直没法儿游啊——无法远远地游开去。瓦罐儿窄窄的,罐壁滑滑的——青蛙爬不出这酸奶油罐的。
然而,即使如此,她也不认输,不泄气。
“没关系,”她想,“劲头还有,还要拼。我还活着呀,这就意味着还要活下去,那就得拼。”
看看,我们这只勇敢的青蛙,在用最后的力气跟蛙的死神搏斗着,瞧她,觉出了自个儿在下沉;瞧她落到了罐底。然而,她还没有服,还是支配着四条腿儿动作。
忽然间怎么了?忽然间,我们这只青蛙觉着脚底下的酸奶油没了,却成了固体的、坚硬的、安全可靠的、仿佛大地似的东西。青蛙震惊了,瞅瞅看看:瓦罐壁不见了,她站在一块黄油上。
“怎么回事儿?”青蛙想,“哪儿来的黄油?”
她惊讶,而后揣摩着:这就是她用自己的脚掌在液体酸奶油里搅拌提凝出来的固体黄油嘛。
“看看吧!”青蛙想,“这就是说,我下了气力干了一场,才没死。”
她这么想着想着,跳出了瓦罐儿,歇了一歇,跑回家去——回到森林里去。
而另一只青蛙,就留在那瓦罐里躺着了。她再也不能蹦蹦跳跳,再也不能咕咕欢叫了。
活该如此,全怨她自己。青蛙,你不对。你别一下子就沉下去呀!离死还早的时候可别想死......
(朱春雨译)
可她们还是能过到一块儿去。
有那么一回,她们晚上出去散步。
她们只顾在林间小道上走着,猛不丁看见——有一幢房子,房子踉前有个地窖。地窖里散发出一股逗胃口的气味儿:洋溢着发霉的气息、潮湿的味道、苔衣的气息、磨菇的味道。而这,恰恰是青蛙最喜爱的。
她们想快点儿钻进地窖去,就又跑又跳。跳啊,跳啊,不料掉进了装酸奶油的瓦罐里,一下子沉了下去。
不过,等着呛死,当然不是心甘情愿的事。
这时候,她们就手抓脚挠地游起泳来。可这个陶瓦罐的侧壁又高又滑,显然青蛙怎么也没法从里面挣脱出来。
那个懒婆娘青蛙游不了多大一会,就想:
“驴年马月我才能从这儿爬出去。手抓脚挠也是白搭功夫。神经病才这么没代价地穷折腾。”
她这么想着,中断了手抓脚挠——不一会就呛死了。
可第二只青蛙——不是这样。她恩:“不,想死,总来得及;只要出不来就别想活。我最好还是手抓脚挠,还是游泳。天晓得,也许我会出去。”
可惜没招儿,简直没法儿游啊——无法远远地游开去。瓦罐儿窄窄的,罐壁滑滑的——青蛙爬不出这酸奶油罐的。
然而,即使如此,她也不认输,不泄气。
“没关系,”她想,“劲头还有,还要拼。我还活着呀,这就意味着还要活下去,那就得拼。”
看看,我们这只勇敢的青蛙,在用最后的力气跟蛙的死神搏斗着,瞧她,觉出了自个儿在下沉;瞧她落到了罐底。然而,她还没有服,还是支配着四条腿儿动作。
忽然间怎么了?忽然间,我们这只青蛙觉着脚底下的酸奶油没了,却成了固体的、坚硬的、安全可靠的、仿佛大地似的东西。青蛙震惊了,瞅瞅看看:瓦罐壁不见了,她站在一块黄油上。
“怎么回事儿?”青蛙想,“哪儿来的黄油?”
她惊讶,而后揣摩着:这就是她用自己的脚掌在液体酸奶油里搅拌提凝出来的固体黄油嘛。
“看看吧!”青蛙想,“这就是说,我下了气力干了一场,才没死。”
她这么想着想着,跳出了瓦罐儿,歇了一歇,跑回家去——回到森林里去。
而另一只青蛙,就留在那瓦罐里躺着了。她再也不能蹦蹦跳跳,再也不能咕咕欢叫了。
活该如此,全怨她自己。青蛙,你不对。你别一下子就沉下去呀!离死还早的时候可别想死......
(朱春雨译)
相關文章
-
两只缺水的青蛙作文
在一个炎热的夏季。两只青蛙生活在一起。他们的池塘干得见了底。一只青蛙蹦来跳去,来到一口井旁,青蛙非常欢喜,呼唤着他的兄弟:“过来,快跳到我这里!”另一只青蛙也蹦到井边。他好似发现了巨大奇绩,在干枯的灯心草和杂草丛中 -
两只青蛙650字作文
有大小两只青蛙,大的住在井里,小的住在河里。他俩是好朋友。有一天,他俩在路上碰见了。大青蛙说:老弟,到我家去玩玩吧!。小青蛙说:好啊。小青蛙来到了井里,感觉很不舒服,井里的水太少,又脏还看不见天,出入也不方便。有心想离开吧 -
两头公牛和一只青蛙作文
为了夺取一头母牛和地盘,两头公牛发生了争斗。一只青蛙见此光景唉声叹气。它的同胞不解地问:这和你有什么关系?用得着如此愁眉不展? 这只青蛙答道:唉!你怎么连这点道理都不懂,争斗的结果不外乎败者被撵走。流亡的公牛将被迫 -
两只小青蛙450字作文
二零零四年的春天,中国有两只小青蛙想要迁居到别的地方去住。小青蛙牛牛是宣城里的一条臭水沟里的青蛙,他想要到泾县去住。他想到他将要在美丽的桃花潭度过自己的余生,不由得兴奋起来。小青蛙妞妞是泾县那美丽清澈的桃花 -
两只小青蛙450字大纲作文
二零零四年的春天,中国有两只小青蛙想要迁居到别的地方去住。小青蛙牛牛是宣城里的一条臭水沟里的青蛙,他想要到泾县去住。他想到他将要在美丽的桃花潭度过自己的余生,不由得兴奋起来。小青蛙妞妞是泾县那美丽清澈的桃花 -
两只小青蛙900字作文
有两只快乐的小青蛙,生活在一个安静的小水塘旁边。有一天,青蛙姐姐对青蛙弟弟说:唉,实在太无聊啦,整天我们俩都在池塘边玩,也不长什么知识,不如我们俩进城吧!小青蛙弟弟说:好呀!不知道爸妈同意不同意。青蛙姐姐说:算了,不用去问了 -
两只青蛙300字作文
一个夏天的早晨,阳光明媚,青蛙哥哥和青蛙弟弟正在荷叶上玩耍。青蛙哥哥说:弟弟,快看,荷花多么美丽,好像一个小姑娘在看着我们呢!青蛙弟弟问:哥哥,荷花小时候长什么样呀?青蛙哥哥说:我也不知道,不过我知道你小时候长什么样。青蛙弟 -
两只井底之蛙作文
在一个枯井里有两只井底之蛙,一个年龄大些的青蛙叫“大蛙”,年龄小些的叫“小迈”,它们都渴望从这该死的井里跳出来,去见见外面的大世界。一天,下了一场暴雨,井水涨满了整个井口,两只青蛙跃出水面,大蛙朝东,小迈朝西。精彩的故 -
保护青蛙,给青蛙一个幸福的家 ——读《青蛙合唱团》有感1500字作文
前段时间,杨阿姨又出新书啦!叫《笑猫日记之青蛙合唱团》。像我这种书迷当然不能错过,早早的就让妈妈在网上抢购了一本,今天刚到货,我迫不及待地爬上床躲在被窝里津津有味地看起书来。文中让我最难以忘怀的是蛙小翠,人们又称 -
一只青蛙作文
国小生开学入学的自我介绍范文1大家好,我叫xxx,五官端正,而且长得又英俊。我在学校遵守学校的规章制度,爱护公共财产。我的思想品德很好,有一颗善良的心。特别是我不会乱扔垃圾,会扔到垃圾桶里。很少人有这个习惯,这个习惯是