两只老母猫作文
两只老母猫
在一起谈论是非,
语调低沉,
态度谦卑。
谈到往日的欢乐,
谈到大伙儿当年
怎样为她们心儿醉!
“如今这世道,
风气太糟糕,”
一只猫对另一只说道,
“猫与猫之间毫无礼貌,
一个个都变得
虎头虎脑。
信不信由你——
我整天呆在这里,
谁也不把我放在眼里,
谁也不对我表示亲密,
就像是我得了鼠疫。”
“呵,好姐姐,
你这话可真公道!”
白毛老猫喵喵叫,
“如今一切都变了,
礼貌、忠贞,
上哪儿去找?
曾经是,我眼一瞄,
几只公猫
就在我身前绕,
一会儿蹦,
一会儿跳,
只为搏我一笑。
我发誓说,
他们之中哪一只,
也随时准备
为我来效劳。
如今哪,
如今他们把旧情抛。
这些忘恩负义的猫,
我曾经对他们百般关照,
他们却恩将仇报!
让我们把这些虚情假意的家伙
统统忘掉,
忘掉!
就像他们把我们
忘到后脑勺。”
“我的亲爱的,”
一只留着小胡须的公猫说道,
“世间自有花开花落、
秋去冬到。
你们曾经年轻美貌,
当年大家都曾在你们脚下拜倒。
如今你们都已衰老,
毛发斑白,
齿牙动摇,
怎能让我们
再把你们当作‘心上猫’?”
(陈际衡 赵世英译)
在一起谈论是非,
语调低沉,
态度谦卑。
谈到往日的欢乐,
谈到大伙儿当年
怎样为她们心儿醉!
“如今这世道,
风气太糟糕,”
一只猫对另一只说道,
“猫与猫之间毫无礼貌,
一个个都变得
虎头虎脑。
信不信由你——
我整天呆在这里,
谁也不把我放在眼里,
谁也不对我表示亲密,
就像是我得了鼠疫。”
“呵,好姐姐,
你这话可真公道!”
白毛老猫喵喵叫,
“如今一切都变了,
礼貌、忠贞,
上哪儿去找?
曾经是,我眼一瞄,
几只公猫
就在我身前绕,
一会儿蹦,
一会儿跳,
只为搏我一笑。
我发誓说,
他们之中哪一只,
也随时准备
为我来效劳。
如今哪,
如今他们把旧情抛。
这些忘恩负义的猫,
我曾经对他们百般关照,
他们却恩将仇报!
让我们把这些虚情假意的家伙
统统忘掉,
忘掉!
就像他们把我们
忘到后脑勺。”
“我的亲爱的,”
一只留着小胡须的公猫说道,
“世间自有花开花落、
秋去冬到。
你们曾经年轻美貌,
当年大家都曾在你们脚下拜倒。
如今你们都已衰老,
毛发斑白,
齿牙动摇,
怎能让我们
再把你们当作‘心上猫’?”
(陈际衡 赵世英译)
相關文章
-
三只小老鼠和一只老猫作文
有一天,小迪子和兄弟们说:“咱家的油没了,要不,再去老猫家偷点油回来?”花花子和高打子齐声说到:“赞同!”三只老鼠就这样高高兴兴地跑去从偷油了。当他们来到老猫家,老猫正在家里做饭,旁边放着一瓶花生油。这油对老鼠来说,真 -
两只猫作文
万卡和瓦西卡 两只猫是一对亲兄弟, 它们俩生在一屋, 住在一起。 万卡瘦成了骨头架, 看它一眼都可怕。 瓦西卡 却胖得像管家, 肥肉满身挂, 难把步来跨, 身上的毛 像缎子一样又亮又光滑。 -
两只熊猫作文
两只熊猫住在风之谷,一个叫大团团,一个叫小圆圆,他们住在风之谷。风之谷里面风很大,天天刮大风,还携带着水气,因此冷的厉害。别看熊猫穿着厚厚的衣服,还是感觉到冻得不得了。所以,他们决定搬家了,搬到一个舒服、温暖一些的地方 -
两只猫头鹰作文
村头大树上住着大小两只猫头鹰,它们白天黑夜都厮守在一起,彼此相处得十分和睦。猫头鹰的光临,给村里人带来茶余饭后的闲谈资料。人们对猫头鹰品头评足的声音,很快就传到两只猫头鹰耳里。你都听见了吧?大家都在称赞我了,大 -
猫与两只麻雀作文
一只猫和一只小小的麻雀出生在同一天里,从幼年起它俩就是街坊。鸟笼和猫舍都同处一间房里,鸟时常把猫惹得发火,一个用嘴啄,另一个就用爪子挠。但猫一般对鸟朋友总谦让几分,往往稍稍惩罚一下就收手。它十分注意,尽量不亮出自 -
关于熊猫的作文:两只熊猫600字
只有这样的爱,才会显得高贵而华丽。当然这个尺度是在你的手里,如果太过就会让他远离,所以也要适当的暧昧哦!暧昧法则:女人怎样玩暧昧才算恰到好处暧昧的矜持,其目的不是要拒人于千里之外,而是要让他一直保持高度的进攻状态,也 -
两只小猫450字作文
怀孕多长时间有反应呢?相信不管是男人还是女人,都想要知道这个答案。因为知道这个答案表示着自己已经做爸爸、妈妈了,不是吗?那怀孕多久有反应呢?还有就是怎么知道自己是否怀孕呢?今天小编就来为大家一一解答一下,想早点做父 -
两只小猫150字作文
猫妈妈带回一只小猫叫小黑,说是小花的妹妹。半夜,小华一脚把小黑踢下床,小黑哇哇大哭。猫妈妈赶紧跑来扶起小黑。问小花为什么这么做,小花说小黑不是她妹妹,妈妈说:小黑的妈妈、爸爸死了。小花沉默不语。六年级:魏志高在一 -
两只小猫去钓鱼350字作文
导语:新春伊始,万象更新。以下小编为大家介绍放年假通知怎么写文章,仅供参考! 放年假通知怎么写1尊敬的客户:根据国家相关部门关于20xx节假日安排的通知,结合本集团实际情况,将于20xx年2月7日至18日放假调休,共12天。20xx -
两只母山羊作文
两只母山羊吃炮了草,就任性骄横撒起野来。它俩试图碰碰运气,就出发到外面去旅行,并沿着牧场荒凉而人迹罕见的地方一直朝前走去。这里根本就没有路,有的只是岩石山峰和断壁悬崖。两只母山羊随心所欲去攀登,骄傲放肆地显露出