金鸡冠作文
从前,有一只猫、一只鸫和一只头上长着金色鸡冠的公鸡。他们住在树林子里的一间小屋里。有一次,猫和鸫进森林砍柴。把公鸡单独留在家里。
他们临走时,严肃地对公鸡嘱咐道:
“我们出门去,你留下看家。别嚷嚷,要是那狐狸闯来,你别把脑袋伸出窗去。”
狐狸听说猫和鸫不在家,就跑到小屋跟前,坐到窗台下面,唱起来:
“小公鸡呀真可爱,
小脑袋上金冠戴,
面颊油亮红光闪,
胡须一绺真叫帅,
请把脑袋伸出来,
豌豆味道实在美。”
公鸡听罢,把脑袋伸出窗去。狐狸伸出爪子,一把抓住,转身向着自己的巢穴飞跑而去。
公鸡大声呼叫:
“抢我者狐狸,
跑出密林,
越过急流,
奔向高山......
猫啊鸫啊,快来救救我!......”
猫和鸫听到公鸡的呼救声,跟踪追寻,终于从狐狸那里夺回了公鸡。
猫和鸫又要进森林砍柴,对公鸡嘱咐道:
“公鸡,这回你可别把脑袋伸出窗去,我们要到更远的地方去,可能听不到你的声音了。”
说罢,他们就走了,狐狸又跑到小屋跟前,唱起来:
“小公鸡呀真可爱,
小脑袋上金冠戴,
面颊油亮红光闪,
胡须一绺真叫帅,
请把脑袋伸出来,
豌豆味道实在美。”
公鸡坐着,一声不吭。狐狸又唱起来:
“孩子跑啊跑,
麦子撒落了,
母鸡啄啊啄,
不让公鸡啄......”
公鸡听罢,把脑袋伸出窗去:
“喔喔喔!干吗不让啄?!”
狐狸伸出爪子,一把抓住,转身向着自己的巢穴飞跑而去。
公鸡大声呼叫:
“抢我者狐狸,
跑出密林,
越过急流,
奔向高山......
猫啊鸫啊,快来救救我!......
猫和鸫听到公鸡的呼救声,跟踪追寻。猫跑着,鸫飞着......追上狐狸;猫咬着,鸫啄着,终于夺回了公鸡。
时光飞逝,过了一个时期之后,猫和鸫又准备好进森林砍柴。临走时,他们对公鸡严加叮咛:
“你别听狐狸的鬼话,你千万别再把脑袋伸出窗去,我们要到很远的地方去,听不到你的声音了。”
说罢,猫和鸫进森林砍柴去了。他们一走,狐狸就来了,坐到窗台下面,唱起来:
“小公鸡呀真可爱。
小脑袋上金冠戴。
面颊油亮红光闷,
胡须一绺真叫帅,
请把脑袋伸出来,
豌豆味道实在美。”
公鸡坐着,一声不吭。狐狸又唱起来:
“孩子跑啊跑,
麦子撒落了,
母鸡啄啊啄,
不让公鸡啄......”
公鸡沉住气,还是一声不吭。狐狸再次唱起来:
“人们跑啊跑,
核桃撒落了,
母鸡啄啊啄,
不让公鸡啄......”
公鸡听罢,把脑袋伸出窗去:
“喔喔喔!干吗不让啄?!”
狐狸伸出爪子,一把紧紧抓住,转身向着自己的巢穴飞跑,跑出密林,越过急流,奔向高山......
无论公鸡怎样大声呼救,猫和鸫还是听不到他的声音。直到猫和鸫回转家里,才发现公鸡被狐狸抓走了。
猫和鸫顺着狐狸的足迹跟踪追寻。猫跑着,鸫飞着......一直来到狐狸的洞口,猫调好古丝里的弦,轻轻地弹起来:
“弹起古丝里,
金色的琴弦......
问一声狐狸,
可在暖窝里?”
狐狸听着,听着,自个儿想:
“我去瞧瞧,是谁把古丝里弹得这样好,把歌唱得这样甜。”狐狸抓着公鸡,爬出洞来。猫和鸫一把将她揪住,雨点般打下来。他们打个不停,直到狐狸逃脱为止。
他们抱起公鸡,把他放到篮子里,带回家中。
从那时候起,他们平平安安地过日子,直到现在。
(罗念生译)
他们临走时,严肃地对公鸡嘱咐道:
“我们出门去,你留下看家。别嚷嚷,要是那狐狸闯来,你别把脑袋伸出窗去。”
狐狸听说猫和鸫不在家,就跑到小屋跟前,坐到窗台下面,唱起来:
“小公鸡呀真可爱,
小脑袋上金冠戴,
面颊油亮红光闪,
胡须一绺真叫帅,
请把脑袋伸出来,
豌豆味道实在美。”
公鸡听罢,把脑袋伸出窗去。狐狸伸出爪子,一把抓住,转身向着自己的巢穴飞跑而去。
公鸡大声呼叫:
“抢我者狐狸,
跑出密林,
越过急流,
奔向高山......
猫啊鸫啊,快来救救我!......”
猫和鸫听到公鸡的呼救声,跟踪追寻,终于从狐狸那里夺回了公鸡。
猫和鸫又要进森林砍柴,对公鸡嘱咐道:
“公鸡,这回你可别把脑袋伸出窗去,我们要到更远的地方去,可能听不到你的声音了。”
说罢,他们就走了,狐狸又跑到小屋跟前,唱起来:
“小公鸡呀真可爱,
小脑袋上金冠戴,
面颊油亮红光闪,
胡须一绺真叫帅,
请把脑袋伸出来,
豌豆味道实在美。”
公鸡坐着,一声不吭。狐狸又唱起来:
“孩子跑啊跑,
麦子撒落了,
母鸡啄啊啄,
不让公鸡啄......”
公鸡听罢,把脑袋伸出窗去:
“喔喔喔!干吗不让啄?!”
狐狸伸出爪子,一把抓住,转身向着自己的巢穴飞跑而去。
公鸡大声呼叫:
“抢我者狐狸,
跑出密林,
越过急流,
奔向高山......
猫啊鸫啊,快来救救我!......
猫和鸫听到公鸡的呼救声,跟踪追寻。猫跑着,鸫飞着......追上狐狸;猫咬着,鸫啄着,终于夺回了公鸡。
时光飞逝,过了一个时期之后,猫和鸫又准备好进森林砍柴。临走时,他们对公鸡严加叮咛:
“你别听狐狸的鬼话,你千万别再把脑袋伸出窗去,我们要到很远的地方去,听不到你的声音了。”
说罢,猫和鸫进森林砍柴去了。他们一走,狐狸就来了,坐到窗台下面,唱起来:
“小公鸡呀真可爱。
小脑袋上金冠戴。
面颊油亮红光闷,
胡须一绺真叫帅,
请把脑袋伸出来,
豌豆味道实在美。”
公鸡坐着,一声不吭。狐狸又唱起来:
“孩子跑啊跑,
麦子撒落了,
母鸡啄啊啄,
不让公鸡啄......”
公鸡沉住气,还是一声不吭。狐狸再次唱起来:
“人们跑啊跑,
核桃撒落了,
母鸡啄啊啄,
不让公鸡啄......”
公鸡听罢,把脑袋伸出窗去:
“喔喔喔!干吗不让啄?!”
狐狸伸出爪子,一把紧紧抓住,转身向着自己的巢穴飞跑,跑出密林,越过急流,奔向高山......
无论公鸡怎样大声呼救,猫和鸫还是听不到他的声音。直到猫和鸫回转家里,才发现公鸡被狐狸抓走了。
猫和鸫顺着狐狸的足迹跟踪追寻。猫跑着,鸫飞着......一直来到狐狸的洞口,猫调好古丝里的弦,轻轻地弹起来:
“弹起古丝里,
金色的琴弦......
问一声狐狸,
可在暖窝里?”
狐狸听着,听着,自个儿想:
“我去瞧瞧,是谁把古丝里弹得这样好,把歌唱得这样甜。”狐狸抓着公鸡,爬出洞来。猫和鸫一把将她揪住,雨点般打下来。他们打个不停,直到狐狸逃脱为止。
他们抱起公鸡,把他放到篮子里,带回家中。
从那时候起,他们平平安安地过日子,直到现在。
(罗念生译)
相關文章
-
鸡冠山下金鸡叫作文
承德避暑山庄的正前门,有一座神奇的红照壁。据说,人们在壁前跺跺脚,然后将耳朵贴在墙上,就能听见墙壁里有"叽叽叽 "的叫声。早晚清静的时候,这叫声就更真切,相距十步也可听清。红照壁里怎么会有鸡叫声音呢?当地人说这是鸡 -
火红的鸡冠花作文
这是一个有关鸡冠花来历的故事。从前,在一个村子里住着一位老婆婆,她养着一只大公鸡。这只大公鸡身披金黄色的羽毛,头戴火一样的大红冠,既漂亮,又神气。有一回,接连下了十多天雨,老婆婆的柴草全潮透了,没法烧火煮饭。老婆婆急 -
大红冠子公鸡作文
乡下的阳光似乎要比城里的更暖和些,也更刺眼,瞧那位老婆婆挑着谷子的功夫竟然睡着了。看她家宽敞的大院子、漂亮的大房子就知道她家很富有,确实她的儿子在城里当县长,他想让老妈妈跟自己到城里去享服,可老婆婆却不同意,她舍 -
蔷薇与鸡冠花作文
蔷薇和鸡冠花生长在一起。有一天,鸡冠花对蔷薇说:你是世上最美丽的花朵,神和人们都十分喜爱你,我真羡慕你有漂亮的颜色和芬芳的香味。蔷薇回答说:鸡冠花啊,我仅昙花一现,即使人们不去摘,也会凋零,你却是永久开着花,青春常在。 -
鸡冠花150字作文
画到中间差点把笔扔了主要材料:铅笔 1所需工具:纸 我制作步骤:第1步:第2步:第3步:第4步:第5步:第6步:第7步:第8步:第9步:第10步:第11步:第12步:第13步:第14步:第15步:第16步:第17步:第18步:第19步:第20步: -
鸡冠花观察日记四则450字作文
9月14日 星期五 晴妈妈从华润万家买回来三包花种和一包培养土,那些花分是鸡冠花、叶牡丹和松叶牡丹。我们找来三个花盆,把培养土倒进花盆里。按照说明书的要求,把种子种进土里三毫米左右深,最后在土面上洒了一点点水。我 -
九年级状物作文:鸡冠花750字
这是一株普通得不能再普通的鸡冠花,它生长在毫不起眼的墙角,既不高大也不粗壮,开的花只有正常鸡冠花的三分之一大,颜色也不是那么鲜艳,像褪了色一般。但在我的眼里,这却是一株极不平凡的鸡冠花,我常常会用敬佩的目光去看它。 -
十只金鸡的故事作文
从前,在一个茫茫的大海底,有一座通明透亮的水晶宫,水晶宫里住着龙王,他有十个女儿。这十个女儿就像十朵水仙花,在风平浪静的时候,她们就变成十只金鸡,经常离开龙宫到海面上游玩。 大海的东边是连绵的高山峻岭,上面长满了茂 -
金豆子和老公鸡作文
柱子的父母很早就死了,他跟着哥哥嫂嫂过日子。柱子是个勤劳、善良的人,虽然哥嫂对他很不好,每天给他很多工作,除了犁地、播种、施肥,除草之外,还要砍柴、挑水、洗衣、喂鸡,忙不完的活。可是柱子从不埋怨,总是尽心尽力,快快乐乐 -
下金蛋的小白鸡作文
农妇正在厨房炒菜,突然飞来一只小白鸡,农妇一把抓住它,高兴地说:“太好了,是自己送上门来的一盘好菜啊!”“不要杀我!”小白鸡开口了,“我受伤了,请你救救我!”农妇看它可怜,便将它的伤口包扎起来。农妇给它撒了一把谷子。小白鸡