狐狸和旱獭作文
“狐君今去何方,如此匆忙?”
“我被遣发出境,实在冤枉。
你知道,我原担任鸡舍法官,
力忙公事已把健康损伤。
操劳反受诽谤,
落了个贪污罪犯的下场。
如果听信诽谤,世上好人哪有?
我何须贪污,难道我存心自找?
请你说句话儿为我作证,
你可曾见我参与了罪恶勾当?”
“我倒来见你干过什么别的,
只是鸡毛经常粘在你的嘴上。”
有人常为经济拮据叹息,
说靠最后的一个卢布维持。
全城的人们也都很清楚,
他和他的老婆都没有家私。
然而你再仔细瞧瞧,
这人又造房屋,又买地皮。
到底他怎样平衡出入收支?
由他在法庭上百般辩解,
也无法使别人口服心服。
难怪大家对他议论纷纷,
说他的狐狸嘴边有鸡毛痕迹。
(何世英译)
“我被遣发出境,实在冤枉。
你知道,我原担任鸡舍法官,
力忙公事已把健康损伤。
操劳反受诽谤,
落了个贪污罪犯的下场。
如果听信诽谤,世上好人哪有?
我何须贪污,难道我存心自找?
请你说句话儿为我作证,
你可曾见我参与了罪恶勾当?”
“我倒来见你干过什么别的,
只是鸡毛经常粘在你的嘴上。”
有人常为经济拮据叹息,
说靠最后的一个卢布维持。
全城的人们也都很清楚,
他和他的老婆都没有家私。
然而你再仔细瞧瞧,
这人又造房屋,又买地皮。
到底他怎样平衡出入收支?
由他在法庭上百般辩解,
也无法使别人口服心服。
难怪大家对他议论纷纷,
说他的狐狸嘴边有鸡毛痕迹。
(何世英译)
相關文章
-
续《狐狸和乌鸦》—狐狸叼走肉以后200字作文
狐狸叼走肉以后,乌鸦才知道自己上当了,又恨又气,决定教训一下狐狸。他找来了一块肉,里面塞一块铁,加点香料,放在树底下。狐狸闻到香味又跑来了,他一口咬下去,只听见咔咔的几声,狐狸的牙齿全碎了,乌鸦在树上哈哈大笑:狐狸真笨,上了 -
狐狸和狐狸400字作文
有一天,一只狼饿的快疯了,突然它眼前一亮,看见一只狐狸,狼一下猛扑过去,狐狸吓的惊慌失措,好一会儿才醒来。醒后狐狸说:狼大哥,我长着皮包骨头怎么能填满您的肚子呢?我去带您吃一个好吃的东西。原来狐狸口中说的好吃的东西是人 -
狐戏红尘 001 狐狸谷中的小狐狸3000字作文
昆仑山上云雾弥漫,这里历来就是神仙聚集之地,灵气极其充足,仙迹不断。在昆仑山的某一个深山之处,有一个狐狸谷。当然,这个狐狸谷世人是不会知道的。狐狸谷中,草丛深处,这时刷刷的钻出了一只雪白的狐狸来。它是一只小狐狸,雪白 -
可可西里的旱獭作文
可可西里有一个全国面积最大、海拔最高的国家级自然保护区。这里生活着藏羚羊等濒危动物,也生活着旱獭和老鼠这一对冤家。 旱獭是老鼠的天敌。面对旱獭的强大攻势,老鼠惶惶不可终日。鼠王多次召开了秘密会议,商讨对策,以 -
狐狸和鱼作文
一只很馋的狐狸,想吃鱼,整天站在岸上发呆……可惜的是,自己不能下水捉鱼。它每天叹息着:“唉,如果鱼能自己上岸来,那该有多好啊!”一天,它站在岸边,呼唤着:“啊,鱼儿,亲爱的鱼姐、干妈、小姨……快、快上岸来吧!你看你的外甥……给 -
狐狸和豹作文
狐狸和豹互相为吹嘘自己的美貌而争吵不休。豹总夸耀他身上五颜六色的斑纹,狐狸却说:我要比你美得多,我的美并不体现在表面,而是灵活的大脑。 这说明,智慧的美胜于形体之美。 -
狼和狐狸作文
狼和狐狸一起住在密林深处的一个山洞里。狐狸管做饭,狼负责捕食,因为狼的力气比狐狸大。一天奔波下来,狼常常疲惫不堪,靠着火堆就会睡着,不久就发出很响的鼾声,所以忘记吃东西,饿着肚子睡觉是常有的事。日子一长,狼瘦得皮包骨 -
狐狸和鸫作文
学习新闻专业刚好一年的时间,在这不算短也不算长的一年里,我也从一个觉得从事新闻事业对我来说是可望而不可及的高中女孩,成长为觉得以后能从事新闻事业是非常荣幸的大学生。对于新闻,这个从现在到以后要一直跟我接触的词 -
猫和狐狸作文
故事导读:猫和狐狸,好像两个小圣人,出发去朝拜圣地。这是两个圆滑透顶的家伙,其实是名副其实的伪君子,地地道道的阿谀逢迎的骗子。他俩一路上骗吃了不少家禽,还骗到了不少干酪。他俩就用这种方法来解决路上的花费,一个赛一 -
狐狸和狗作文
狐狸偷偷地溜进羊群里,抱起一只羔羊,假惺惺抚摸着他。狗问狐狸在干什么,他说:我在逗他,与他玩耍呢。狗又说:现在你若不放下这小羊,我将叫你尝尝狗的抚摸。 这适用于恶汉和笨贼。