大老鼠和秘书夫人作文
妇女们往往喜欢小动物。
爱小狗。
爱小猫,
爱小松鼠,
爱土拨鼠......
有位秘书夫人
最爱大老鼠
这家伙可真教人心里发怵,
可偏偏成了她的“掌上明珠”。
她的丈夫——
一名忠实的奴仆,
末级秘书,
对妻子的爱物
岂敢不大加关注?
每日里
得给这位大老鼠
特殊照顾,
柜橱和仓库——
那上面的钥匙
干脆交给了这只硕鼠。
即使是这位钥匙保管
咬断了他的鼻梁骨,
这位软耳朵丈夫,
为了他妻子
也能忍受得住!
一切特权,
都归这只硕鼠,
想玩就玩,
想吃就吃,
想睡就睡,
养得胖乎乎。
但秘书夫人
对此并不满足,
她想法让老鼠
当上了司法稽查官的职务。
谁要想在衙门里打赢官司,
就得去央求
这位秘书夫人的心腹。
好打官司的女人,
都纷纷前来
巴结这位硕鼠,
口袋里给它带来了
甜美的礼物。
她们一伙的官司
倒是不曾打输,
只是所有的法律
都被这位鼠官
破坏得一塌糊涂!
(陈际衡 赵世英译)
爱小狗。
爱小猫,
爱小松鼠,
爱土拨鼠......
有位秘书夫人
最爱大老鼠
这家伙可真教人心里发怵,
可偏偏成了她的“掌上明珠”。
她的丈夫——
一名忠实的奴仆,
末级秘书,
对妻子的爱物
岂敢不大加关注?
每日里
得给这位大老鼠
特殊照顾,
柜橱和仓库——
那上面的钥匙
干脆交给了这只硕鼠。
即使是这位钥匙保管
咬断了他的鼻梁骨,
这位软耳朵丈夫,
为了他妻子
也能忍受得住!
一切特权,
都归这只硕鼠,
想玩就玩,
想吃就吃,
想睡就睡,
养得胖乎乎。
但秘书夫人
对此并不满足,
她想法让老鼠
当上了司法稽查官的职务。
谁要想在衙门里打赢官司,
就得去央求
这位秘书夫人的心腹。
好打官司的女人,
都纷纷前来
巴结这位硕鼠,
口袋里给它带来了
甜美的礼物。
她们一伙的官司
倒是不曾打输,
只是所有的法律
都被这位鼠官
破坏得一塌糊涂!
(陈际衡 赵世英译)
相關文章
-
小老鼠和大老鼠作文
“亲家,你可曾听见个好消息?” 小老鼠跑来向大老鼠报喜, “听说,猫儿落到了狮子的掌心里, 如今也该让咱们松口气!” “亲爱的,你切莫太高兴, 你切莫空欢喜, 要是猫和狮子干起来, 狮子准要头落地。 要说 -
鼠老大和鼠老二作文
现如今房地产的走势越来越低迷,总体来说行业不景气,您是不是正打算辞职呢?下面是本站小编为大家整理的房地产项目经理辞职报告范文,欢迎阅读。房地产项目经理辞职报告范文篇1尊敬的公司领导:您好!首先非常感谢公司在三年 -
城里老鼠和乡下老鼠的故事750字作文
从前,在一个繁华的城市里住着一只小老鼠,他每天过着无忧无虑、快乐的生活。有一天,小老鼠正在吃着面条,忽然看见小路上一个黑影,原来也是同伴,小老鼠跑了过去,热心地打招呼:嘿!你是谁?欢迎来这里作客!他说:我是从城市里来的,我迷路 -
城里老鼠和乡下老鼠作文
从前,有两只老鼠,它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村,另一只住在城里。很多年以后,乡下老鼠碰到城里老鼠,它说:“你一定要来我乡下的家看看。”于是,城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精 -
小老鼠和大老虎作文
我是一只老鼠,看见了吧,一只很小的小老鼠。我身后那个又高又壮的家伙是大老虎。我们俩是好朋友。可是,怎么说呢,我们之间还是有点小问题……每次玩西部牛仔的游戏,大老虎总是当好人,我总是当坏人。大老虎说:好人 -
大老猫和小老鼠作文
有只大老猫跟小猪学会了洗泥澡。它每天都到池塘滚一身泥巴,再用水冲干净,嘿!皮毛刷个干净,还能去掉虱子呢!一天,它又滚了一身泥巴,玩累了,在草丛中睡着了。一群老鼠路过这儿,发现一只干巴巴的大泥猫,就把它运回了山洞,朝它吹起气 -
城里的老鼠和乡下的老鼠250字作文
有两只老鼠,它们是亲兄弟。有一次,弟弟从乡下来到城里玩。他非常羡慕城里这花花绿绿的世界,连汽车的鸣笛声都觉得听着舒服。但是哥哥却已讨厌这城市中的噪音,他觉得乡下的风味才别具一格。于是他俩交换了一下。哥哥去乡村 -
小老虎和他的牙医大夫作文
小老虎晚上捂着腮,难受极了。他吃不下小狮子为他做的好吃的红烧肉,也喝不下小狮子为他做的美味的排骨汤。他坐也不是,躺也不行,只好屋里走来走去。 你怎么了? 小老虎。小狮子关心地问他的朋友。 我的牙疼。小老虎痛苦地回 -
城里老鼠和乡下老鼠1200字作文
在很远很远的城市里,住着一群老鼠。他们随意偷东西,随意跑,来来往往总是一两只,非常幸福。一天,他们在一个很暗的房子里开会。嗡嗡嗡——嗡嗡嗡——从门里进来一只蜜蜂。手里拿着手电筒,尾巴刺着一封信 -
城里老鼠和乡下老鼠1500字作文
在城市中,有着一群老鼠,他们十分聪明,在城市过着悠闲的生活。一天,他们收到了一封来自乡下老鼠的信:亲爱的同族:听说你们在城市过得不错,有时间来我们这儿玩玩吧,你们会感到前所未有的自由!你们的同族。在城里毕竟有点拘束,去乡