狼与狐狸作文
恶狼病缠身。
凶兽得了病,
也常发善心。
“不啦,”
病狼对自己的亲友
款诉衷情,
“我跑过了多少牧场和森林,
感到腻烦透顶;
我杀害了多少无辜的生命,
感到无比痛心!
今后,我再也不干这种事情。
和和平平地生活
岂不更加高兴?
素素净净的草料,
岂不更加称心?
我的好亲家,
让我们把过去的罪行
忘它个一干二净。
请向有罪者规劝一声:
必遭报应。
悔悟的日子
已经来临!
奉劝你
今后别再去把鸡打搅,
仁慈厚道——美德至高。
你将要看到,
我的一举一动
都要像只小羊羔,
即使容貌不太像,
至少,
我的生活习惯
要和它们一样好。”
听罢狼的一番训导,
亲家狐狸感到莫明其妙。
“狼,”它想道,
“轻易不把泪来抛,
如今自我忏悔有蹊跷,
想必是
它的死期已经来到。”
它毕恭毕敬
屏息领教,
对狼点头又哈腰。
幸运的是
狼患病,历来不用请大夫,
病狼的健康又恢复。
吃鸡兽——老狐,
众所周知:
巧于应变,
老于世故,
精于权术。
赶忙跑来,
向狼祝福。
需知向这位暴君讨好
不无好处!
于是乎
这位狡猾之徒,
又来到山洞石府,
朝拜这位
改恶从善的“活佛”。
它看见了一幅
什么样的图画?
狼,坐在那儿
大模大样,
正在吞食一只公羊。
母羊半死半活躺在一旁,
等待那同样的命运
降临到自己身上。
“真棒,亲家,”
狐狸讲,
“你曾经声声忏悔,
眼泪汪汪,
就像那初生的婴儿一样。
但看来,
如今你又不再讲
什么道德、天良!”
“那又怎样?”
恶棍直嚷嚷,
“病中我是一只小羊,
当我恢复了健康,
我还是一只狼。”
(陈际衡 赵世英译)
凶兽得了病,
也常发善心。
“不啦,”
病狼对自己的亲友
款诉衷情,
“我跑过了多少牧场和森林,
感到腻烦透顶;
我杀害了多少无辜的生命,
感到无比痛心!
今后,我再也不干这种事情。
和和平平地生活
岂不更加高兴?
素素净净的草料,
岂不更加称心?
我的好亲家,
让我们把过去的罪行
忘它个一干二净。
请向有罪者规劝一声:
必遭报应。
悔悟的日子
已经来临!
奉劝你
今后别再去把鸡打搅,
仁慈厚道——美德至高。
你将要看到,
我的一举一动
都要像只小羊羔,
即使容貌不太像,
至少,
我的生活习惯
要和它们一样好。”
听罢狼的一番训导,
亲家狐狸感到莫明其妙。
“狼,”它想道,
“轻易不把泪来抛,
如今自我忏悔有蹊跷,
想必是
它的死期已经来到。”
它毕恭毕敬
屏息领教,
对狼点头又哈腰。
幸运的是
狼患病,历来不用请大夫,
病狼的健康又恢复。
吃鸡兽——老狐,
众所周知:
巧于应变,
老于世故,
精于权术。
赶忙跑来,
向狼祝福。
需知向这位暴君讨好
不无好处!
于是乎
这位狡猾之徒,
又来到山洞石府,
朝拜这位
改恶从善的“活佛”。
它看见了一幅
什么样的图画?
狼,坐在那儿
大模大样,
正在吞食一只公羊。
母羊半死半活躺在一旁,
等待那同样的命运
降临到自己身上。
“真棒,亲家,”
狐狸讲,
“你曾经声声忏悔,
眼泪汪汪,
就像那初生的婴儿一样。
但看来,
如今你又不再讲
什么道德、天良!”
“那又怎样?”
恶棍直嚷嚷,
“病中我是一只小羊,
当我恢复了健康,
我还是一只狼。”
(陈际衡 赵世英译)
相關文章
-
狮子、狼与狐狸作文
年老的狮子重病躺在洞里。除了狐狸之外,动物们都去问候。狼便趁机在狮子面前诬陷狐狸,说狐狸胆大包天,藐视大王,竟敢不来问候。正在此时,狐狸进来了,听到了狼所说的最后几句。狮子一见到狐狸就怒吼起来,狐狸马上请求让他解释 -
狼与狐狸450字作文
从前,有一只狼,他快饿晕了,在危机时刻他看见了一只狐狸。这个故事告诉我们贪心没有好下场……狼真是太饿了,就直接猛扑过去,狐狸被吓晕了,一个小时才醒来,一个小时后狐狸装着可怜说:狼大哥啊!我几天没吃过饭了,你看 -
狐狸与狼250字作文
已经长大的《家有儿女》杨紫,脱胎换骨。甜美的小酒窝,时尚端庄的盘发造型,很好的展现精致五官,漂亮可爱,美轮美奂。贾青的美丽是一种干净大方的美丽。长如瀑布般的顺柔秀发,披肩的长卷发,干净的中分造型,配上一朵纯白花饰,美的 -
狐狸的儿子——《乌鸦与狐狸》新编700字作文
自从狐狸偷了乌鸦的肉后,乌鸦便怀恨在心,发誓在也不理狐狸了。狐狸呢,它却乐滋滋的,希望又有一天能吃到这么好吃的肉。时光如梭,转眼间六年过去了。狐狸和乌鸦不像往年一样身手敏捷了。他们都苍老了、也都走不动路了。乌鸦 -
狐狸和狼作文
狼和狐狸一起住在密林深处的一个山洞里。狐狸管做饭,狼负责捕食,因为狼的力气比狐狸大。一天奔波下来,狼常常疲惫不堪,靠着火堆就会睡着,不久就发出很响的鼾声,所以忘记吃东西,饿着肚子睡觉是常有的事。日子一长,狼瘦得皮包骨 -
狼和狐狸作文
狼和狐狸一起住在密林深处的一个山洞里。狐狸管做饭,狼负责捕食,因为狼的力气比狐狸大。一天奔波下来,狼常常疲惫不堪,靠着火堆就会睡着,不久就发出很响的鼾声,所以忘记吃东西,饿着肚子睡觉是常有的事。日子一长,狼瘦得皮包骨 -
狐狸扮成狼作文
狐狸去偷鸡,结果被农户发现,狐狸被农户狠狠的教训了一顿,狐狸不死心,夜晚悄悄来到鸡舍旁,没想到农户为了捉住狐狸,连夜不睡的守在院子里。狐狸泄气想着还是回家吧!这时听到农户和妻子的对话!农户的妻子说:都这么晚了,狐狸 -
狐狸,狗熊和狼作文
在遥远的森林里,住着三个小伙伴——狐狸、狗熊和狼。 有一天,狗熊对狼和狐狸说:我们三个虽然是好朋友,但却没有一栋好房子,不能够天天在一起,多可惜呀。狐狸听了,眼珠子一转,说:这还不好办,咱们自己动手起房子吧。 -
狼、马和狐狸作文
有只狐狸,虽年纪轻轻,却学得老奸巨滑。它生平第一次看到了一匹马。而一只狼,还刚刚出道,狐狸赶紧走上前去对它说:你去看看吧,有只动物在我们的草地上吃草呢!它高高的个子,长得英俊萧洒,看到它,我心里现在还美滋滋的呢。 它难道 -
狐狸和狼开银行作文
狐狸和狼合伙想着开一家银行,这样它们就能轻而易举的把大家的钱都骗过来,银行开起来了,小兔第一个来存钱,小熊第二个来存钱,小猴第三个来存钱,接着第四个、第五个……眼看银行存的钱越来越多,狐狸和狼可是乐开了