耕牛和牛虻作文
正是夏季,
有一天,耕牛带着犁杖回到家里。
它累得不行,几乎不能稳稳站立。
大群牛虻嗡嗡地叫唤,
在它的身体上面飞舞不息......
谁都能理解,
可怜的耕牛是什么心绪。
它吃力地挪动几步,
挥着尾巴,转着犄角,
还用蹄子去碰自己的肚皮。
一只牛虻叮上了耕牛的背脊,
说话问候,多情多义:
“亲爱的朋友,你好,
我多么爱你!
你在我眼中永远是可爱无比!
我向你发誓,
决不将你抛弃。
咱们到处形影相随,
水里火里我也陪伴着你。
现在我要和你前往丰茂的草地,
亲爱的,
你为什么脸色这般阴郁?”
“去你的吧,可恶的吸血鬼!
我知道你的性格何等卑鄙。
你在喝饱我的鲜血以前,
会赌咒发誓地说爱我爱得痴迷。
别纠缠我了,
我恨透了你!”
说完,耕牛用尾巴
抽一下自己的背脊。
这只牛虻当场呜呼哀哉咽了气。
(王志冲译)
有一天,耕牛带着犁杖回到家里。
它累得不行,几乎不能稳稳站立。
大群牛虻嗡嗡地叫唤,
在它的身体上面飞舞不息......
谁都能理解,
可怜的耕牛是什么心绪。
它吃力地挪动几步,
挥着尾巴,转着犄角,
还用蹄子去碰自己的肚皮。
一只牛虻叮上了耕牛的背脊,
说话问候,多情多义:
“亲爱的朋友,你好,
我多么爱你!
你在我眼中永远是可爱无比!
我向你发誓,
决不将你抛弃。
咱们到处形影相随,
水里火里我也陪伴着你。
现在我要和你前往丰茂的草地,
亲爱的,
你为什么脸色这般阴郁?”
“去你的吧,可恶的吸血鬼!
我知道你的性格何等卑鄙。
你在喝饱我的鲜血以前,
会赌咒发誓地说爱我爱得痴迷。
别纠缠我了,
我恨透了你!”
说完,耕牛用尾巴
抽一下自己的背脊。
这只牛虻当场呜呼哀哉咽了气。
(王志冲译)
相關文章
-
老耕牛和小肉牛的故事作文
有个农夫养了一头小公牛。每天,他都让这头小午到绿佃油的草地上去嬉玩,吃草,因为农夫想把它喂得又肥又胖,待到教堂纪念年市节那天好送去宰杀。 草地边上有一块耕地,另一个农夫正赶着一头公牛在那里干活。这头牛每天得辛 -
狮子与牛虻作文
滚蛋!你这不足挂齿的小虫!这一天,狮子发怒地对着牛虻吼道。 牛虻被激怒了,向它发起了袭击。 你以为你号称是百兽之王我就会怕你吗?蛮牛比你有力气都任由我摆布。说着话牛虻扑扇着翅膀,发出嗡嗡声,然后摆开架式,对准狮子的脖子 -
毛牛和蜗牛250字作文
在平平淡淡的日常中,大家都不可避免地会接触到作文吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。你知道作文怎样写才规范吗?下面是小编收集整理的大学英语六级作文6篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。大 -
毛牛和蜗牛250字范例作文
今天早上,吃好饭后,调皮的小弟弟跑过来对我说:姐姐,爸爸踩死了一只毛牛!我惊讶的问:在那里呀?,小弟弟拉着我去爸爸那儿,我仔细一看,原来爸爸的脚边有一只已被踩死的蜗牛,原来如此,这下我才知道,本想告诉小弟弟的,一转眼,小弟弟就跑到 -
毛牛和蜗牛250字大纲作文
今天早上,吃好饭后,调皮的小弟弟跑过来对我说:姐姐,爸爸踩死了一只毛牛!我惊讶的问:在那里呀?,小弟弟拉着我去爸爸那儿,我仔细一看,原来爸爸的脚边有一只已被踩死的蜗牛,原来如此,这下我才知道,本想告诉小弟弟的,一转眼,小弟弟就跑到 -
牛阿呆和牛大壮作文
哥们儿,脸色怎么这么难看呐?牛大壮很关心地问牛阿呆。老哥,最近农活儿忙,累的。咱哥俩这么多年了,你又不是不知道,我们家主人抠得要命,我在他们家累死累活地干了这么多年的活儿,他们一粒粮食都没给我吃过。我长年累月地吃小 -
《牛虻》读后感650字作文
说起读后感,让我记忆犹新的还有《牛虻》这本书。它是我在八年级上学期读到的。 记得那时,我正读奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》这本名著。然而主人公保尔在全身病痛的情况下,回答别人的却是:“你可以读《牛虻》这 -
公牛和小牛犊作文
一头公牛竭尽全力要挤过一条小路,到牛栏里去。这时,一头小牛犊走了过来,争着要先走,并告诉公牛如何才能通过这条小路。公牛说:不用劳驾你了,你还没出世前,我就早已知道那办法了。 这是说,年青人千万不要在老人面前逞能。 -
黄牛和蜗牛作文
有房族蜗牛对黄牛说:你倒腾车票也有些年月了,还党呢,至今还是一穷二白。看兄弟我在城里虽然没有什么产业,但也总算是有房一族啊。炫 耀黄牛被选进了十二生肖,当上了轮值主席,蜗牛高兴跟什么似的,走到哪里就炫耀:你知道我是谁 -
蜗牛和黄牛作文
蜗牛和黄牛本是一娘亲生的弟兄。蜗牛是大哥哥,黄牛是小弟弟,可是他们的性子大不一样:蜗牛成天钻在家里困大觉,啥都不愿做,简直懒得要死;黄牛从小爱做活,勤快得爱死人。 爸爸的岁数大了,又有病,做不了重活,犁不了地。眼看别家