袅袅城边柳,青青陌上桑。作文
【原文】
提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。
【译文】
袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑。
提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳。
【注释】
[1]渔阳:秦渔阳县在今天津蓟县,秦、汉、魏、晋、渔阳郡治此。隋末改无终县为渔阳。隋玄州渔阳郡、唐蓟州渔阳郡均治此。唐以后渔阳为蓟州治所。明省入蓟州 。今为蓟县。现蓟县西北有一山,名曰渔山,县城在山南,故名渔阳。
【赏析】
“袅袅城边柳,青青陌上桑”。城边、陌上、柳丝与桑林,已构成一幅春郊场景。“袅袅”写出柳条依人的意态,“青青”是柔桑逗人的颜色,这两个叠词又渲染出融和骀荡的无边春意。这就使读者如睹一幅村女采桑图。于是,这两句不仅是一般地写景,还给女主人公的怀思提供了典型环境:城边千万丝杨柳,会勾起送人的往事;而青青的柔桑,会使人联想到“昼夜常怀丝(思)”的春蚕,则思妇眼中之景无非难堪之离情了。
后二句在蚕事渐忙、众女采桑的背景上现出女主人公的特写形象:她倚树凝思,一动不动,手里提着个空“笼”——这是一个极富暗示性的“道具”,“提笼忘采叶”,表露出她身在桑下而心不在焉。心儿何往?末句就此点出“渔阳”二字,意味深长。“渔阳”是唐时征戍之地,当是这位闺中少妇所怀之人所在的地方。原来她是思念起从军的丈夫,伤心怨望。诗写到此已入正题,但它并未直说眼前少妇想夫之意,而是推到昨夜,说“昨夜梦渔阳”。写来不仅更婉曲,且能见昼夜怀思、无时或已之意,比单写眼前之思,情意更加深厚。
“提笼忘采叶”,这诗中精彩的一笔,许会使读者觉得似曾相识。杨慎早有见得,道是:“从《卷耳》首章翻出。”《诗经。卷耳》是写女子怀念征夫之诗,其首章云:“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。”斜口小筐不难填满,卷耳也不难得,老采不满,是因心不在焉、老是“忘采叶”之故,其情景确与此诗有神似处。但就诗的整体说,彼此又很不同。《卷耳》接着就写了女子白日做梦,幻想丈夫上山、过冈、马疲、人病及饮酒自宽种种情景,把怀思写得非常具体。而此诗说到“梦渔阳”,似乎开了个头,接下去该写梦见什么,梦见怎样,但作者就此带住,不了了之。提笼少妇昨夜之梦境及她此刻的心情,一概留给读者,让其从人物的具体处境回味和推断,语约而意远。这就以最简的办法,获得很大的效果。因此,《春闺思》不是《卷耳》的摹拟,它已从古诗人手心“翻出”了。
【诗人简介】
张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。
相關文章
-
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。作文
《绝句漫兴九首》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年,题作“漫兴”,有兴之所到随手写出之意。不求写尽,不求写全,也不是同一时成之。从九首诗的内容看,当为由春至夏相率写出,亦有次第 -
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。作文
出自宋代苏轼的《海棠》 东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。 【赏析】 此诗开头两句,并不拘限于正面描写。首句“东风袅袅”形容春风的吹拂之 -
袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。作文
出自先秦屈原的《九歌·湘夫人》 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。(袅袅 一作:渺渺)登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上。沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮 -
南浦凄凄别,西风袅袅秋。作文
出自唐代白居易的《南浦别》 南浦凄凄别,西风袅袅秋。一看肠一断,好去莫回头。 【赏析】 诗的前两句,不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”, -
清香,终会袅袅150字作文
绕梁的花香,或许,只能在一小片的野草地上飘荡。夜晚星空,最亮的那颗,始终吸引这人么的目光,多么耀眼。而花香,本该在群花争艳的花园之中飘渺着,但,冥冥之中,花香的命运是坎坷的,她们飘荡在远方的荒芜之地。花香,来自花,花的勇气让 -
袅袅书香,伴我飞翔1200字作文
还是之前见过的那条链钻,又一个夏天超实用的发卡,动手吧,赶紧的~!主要材料:链钻纱质丝带马尾梳所需工具:剪刀缝纫针棉线热胶枪钳子制作步骤:第1步:这次忘了给材料拍合影了,小伙伴们凑合看吧。。。。在马尾梳的正面贴上双面胶第 -
含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂作文
总是感觉身体疲劳乏力,对什么事也提不起精神,还会莫名地烦躁、焦虑。去医院检查,又什么病都没有。这种无病又不舒服的状态,就是常说的亚健康。以下的9个原因最容易导致亚健康,在生活中绝不可忽视。1、缺锌:人体内锌含量过低 -
冬雪飘飘,梅香袅袅800字大纲作文
我们在小的时候应该就接触过双杠,但是小时候我们在利用双杠上只是一味的玩耍,却没有学会真正的利用他,随着我们年龄的增大,学会了怎么正确的利用双杠,首先在双杠上进行运动的项目被称为双杠臂屈伸锻炼,长时间的坚持锻炼对我 -
冬雪飘飘,梅香袅袅700字大纲作文
梅雪同舞,刹那芳华。——题记雪与梅,冬之代表。飘雪之晨,我倚窗而坐,柔荑托颚,静观雪景。雪零星落下,如窗花飘零,而天公并不作美,接之遂化无;似美人,伊着一袭素衣,袅娜身姿舞,款款而至;如无香之梨花,但雪因无香,平添了几分 -
冬雪飘飘,梅香袅袅700字示例作文
梅雪同舞,刹那芳华。——题记雪与梅,冬之代表。飘雪之晨,我倚窗而坐,柔荑托颚,静观雪景。雪零星落下,如窗花飘零,而天公并不作美,接之遂化无;似美人,伊着一袭素衣,袅娜身姿舞,款款而至;如无香之梨花,但雪因无香,平添了几分