人生若只如初见,何事秋风悲画扇。作文
【原文】
等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零 / 夜雨霖)
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
【译文】
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
【注释】
⑴柬:给……信札。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
【赏析】
词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种,是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。
这首词以一个女子的口吻,抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉,屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运,“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻,“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡,“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句,写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后,似乎更有着深层的痛楚,“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情,词人是用男女间的爱情为喻,说明与朋友也应该始终如一,生死不渝。
【创作背景】
这首《木兰花令》常被我们当做爱情诗来读,其实只要稍微下一点功夫的话,就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题:“拟古决绝词,柬友”,也就是说,这首词是模仿古乐府的决绝词,写给一位朋友的。现在一般认为这个朋友就是指容若公子的知己,当时另一位诗词大家顾贞观。
【诗人简介】
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一
相關文章
-
人生若只如初见,何事秋风悲画扇800字作文
诗是愁情别绪,诗是惋叹哀伤,诗是悲欢离合,诗是人间百味。唯有邂逅一首好诗,才能将生命彻底沉淀。她从"人生若只如初见"写起,想来也是个爱纳兰词的女子,她由"人生若只如初见,何事秋风悲画扇"而写班婕妤。班婕妤的确是个贴近"初见"的 -
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?1000字作文
人生若只如初见,何事秋风悲画扇我能对你说的也就只有这句了吧真的是不适合你不适合生活,不适合很多呢!!真是一个矫情到骨子里的人呢!人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终 -
何事秋风悲画扇600字作文
我们经历了白驹过隙的十几个春秋后,来到这里,为几年之后的未来而努力奋斗。在离家很远的寄宿制学校中,少年们该有的叛逆期也就一闪而过了。父母很少会再有责备,每次拎着很烂、很丢人的成绩单回家时,一句“没事,别太辛苦,尽力 -
人生若只如初见作文
走走停停,时光匆匆,暮色晨光,点滴流逝于悄悄然中。夏雨风轻云淡,秋月山色空蒙,诉说流年的残殇,倾吐岁月的哀愁。寂寞眼里的风景,相爱时的温言柔语,如一波细流,散尽轻轻的思绪,朝你缓缓移着莲步,帘上的华珠,串起唯美的幽梦,若人生只 -
人生若只如初见150字作文
社会实践包括认识世界、利用世界、享受世界和改造世界等等。以下是小编整理的社会实践心得体会,希望对大家有帮助!社会实践心得体会1这是我进入大学后参加的第一次社会实践活动,在整个过程中自己收获了很多。记得一开始 -
人生若只如初见450字作文
闲看庭前花开花落,才发现,最美的花期早已错过; 漫随天外云卷云舒,却感叹最晴朗的天空已然落幕。 其实人生,便也如此,蓦然回首时,往事都已如烟般幻灭。有些东西不曾拥有过,而拥有的也渐渐随时间殆尽,不免怅然一句:人生若只 -
人生若只如初见650字作文
略带着血腥味的风放肆地嘲笑着,吹着秋叶到处乱舞;灰黑色的天空挟带着阴霾怒吼着,压得人们无法呼吸。沉寂的大街早已横尸遍野、惨绝人寰,而晓却离开那个停留着朋目光的十字巷口,消失在蒙面执行任务杀气腾腾的夜。伴着浅浅的 -
人生若只如初见750字作文
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变……纳兰的词清新婉约,初见,惊!似乎早已相识,却又感触万千……曾经沧海,蓦然回首,只怕是换了人间!人生若只如初见那该多好,只留下那份真 -
人生若只如初见750字大纲作文
相识的那天,似是初秋.转凉的风渐渐散了夏日的炎热,地面是落了一地的木棉,干瘪的深红像枯了的盛夏,褪了生机.你就这样进入了我的视线,一脸年少的朝气,双颊上还有几颗坚守着阵地的痘痘,久经沙场的校服早已泛黄,你说:" -
人生若只如初见650字范例作文
相遇在对的时间里,亦是幸福,可相遇在错的时间里,却是遗憾。——题记影似星辰,寒月丢了风声,秋静夜寒无灯。想起我们曾经的点点滴滴,想起那声熟悉的小傻瓜,想起你挑逗我之后的追逐打闹,现在,这一切的一切都不复存在,不