什么是互文作文
互文是一种修辞手法,又叫互辞,互参。
在古代汉语中,上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。解释时要把上下句的意思互相补足,否则就会理解出错。
比如:
“将军百战死,壮士十年归”。——《木兰诗》
如果翻译成“将军经过百战之后都战死了,回来的都是久经战场的壮士”,我们明显可以感觉到逻辑上讲不通,就是因为它用了互文的修辞手法。这一句是说:“将军和壮士经历了很多年征战,有的战死,有的归来”
应该翻译成“将军和壮士们经过多年征战,有的光荣殉国,有的载誉而归”
互文的表现形式:
同句互文。即在同一个句子里出现的互文。
比如:
1.朝晖夕阴。 ——《岳阳楼记》
意思是“朝晖夕阴”和“朝阴夕晖”。“朝”和“夕”、“晖”和“阴”是互文。
以下句子也都一样。
2.“秦时明月汉时关” 。“秦”和“汉”是互相补充。
3.“主人下马客在船”
4.“东船西舫悄无言”
5.“东犬西吠”
二、邻句互文。即在相邻的句子里出现互文!
比如:
1.不以物喜,不以己悲。——《岳阳楼记》
意思是 不因“物”﹝所处的环境﹞或“己”﹝个人的遭遇﹞而喜,也不因“物”或“己”而悲。)
2.将军百战死,壮士十年归
补充材料。
古代汉语中对互文修辞的解释是:“参互成文,含而见文。”具体地说,互文的特征是“文省而意存”,主要表现在两个方面:
一、结构特征:互省。比如上面例子。
二、语义特征:互补。比如“当窗理云鬓,对镜贴花黄”——《木兰诗》。
相關文章
-
什么是什么?450字作文
又是一个凄迷的夜晚,我依旧伏在桌上,橘黄灯下。我蓦地感觉好迷惘。寂寞对望的灵魂,你是我,我是你,你不是我,我不是你,安尼宝贝的文字总让人感觉苍白又迷离,我很孤独吗?我没有答案,或许不是所有的问题都有答案。我这样想。当希望 -
什么是牙周组织病,它是怎么发生的?作文
牙周组织病一般是指广义的,即泛指发生于牙周组织的各种病理情况,主要包括牙龈病和牙周炎两大类。狭义的牙周病仅指造成牙周支持组织破坏的牙周炎。牙周组织包括牙龈、牙周韧带(牙周膜)和牙槽骨、牙骨质。牙骨质虽然属于牙 -
自己想做什么就做什么,只要是正确的2000字作文
美不是一成不变,百变才是你的范!天天梳一款发型是不是早就烦了呢?但是甜美做发型又不现实,那么就学范冰冰用假发来凹造型吧,Rebecca冰冰范系列假发全新上线,想要做百变时尚达人的你,赶紧入手几款吧,敢变·冰冰范很适合 -
什么是龋齿,龋病是怎么发生的?作文
龋齿是龋病的俗称,它是一种很常见牙体硬组织疾病,是牙齿在以细菌为主的多种外界因素的影响下,牙齿的牙釉质、牙本质或牙骨质发生的一种慢性进行性破坏的疾病。龋病是一个历史悠久的疾病,我国古人及亚述人和巴比仑人都认为 -
没什么是怎么了650字作文
愚人节简短笑话故事篇一1、此刻,我已经坐上去美国的飞机,最近发生了很多事情我也承受了许多,如今我想通了我要走了离开这个城市,你们看到这句话时,我已在准备行囊了,不要为我担心,我会照顾自己的。刚得到一个消息我要一个人 -
[PK赛]关于幸福的作文:幸福是什么?因什么而幸福?600字
我们如今生活的时代,无论是经济还是科技,都发展的非常的快,而如今我们的工作压力也逐渐的增大,很多人都很少去关注自己的身体,从而导致自己的体力透支,导致肾虚,而在夏天这种情况也是非常常见的,那就来看看夏季补肾养生汤的做 -
为什么我生下里是这么的惨150字作文
【篇一】为全面贯彻执行国家《中医药健康管理服务规范》、《老年人中医健康管理技术规范》和《0-6儿童中医健康管理技术规范》,全方位开展我镇0-6岁儿童和65岁以上老年人中医药健康管理工作,确保20xx年我镇基本公共卫生 -
《什么仇,什么怨》作文
——你在那呼噜震天沉睡的美梦香甜我在这木然发呆烦忧的心乱如柴——这多事与愿相违说误会,说信任如何去衡量,如何去化解伤离话萦绕,抚头捶心坠——念那甜蜜与波折莫置气,莫分离整腔的浊杂 -
测你总是缺钱的原因是什么作文
不管有没有钱的人都会觉得自己狠缺钱,钱这种东西,好像是永远都不充足的。你缺钱的真正原因是什么呢? 测试开始: 下面哪种人会让你感到羡慕? A、风风火火,办事干脆利落的人 B、温文尔雅,气质很仙的人 C、聪明 -
文明是什么350字作文
文明是什么呢?文明应是见了长辈问声好;文明应是随手拾起路边的一个垃圾;我们的身边处处彰显文明。一天午休,我和李清清在校园散步,她看见了地上的一团纸屑,二话不说弯腰就把纸团捡起来,并顺手放进垃圾桶内。星期天的中午,风和