说苑•反制《不躬不亲》作文
原文:
齐桓公谓管仲曰:“吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆驾甚汰,吾欲禁之,可乎?”管仲曰:“臣闻之,君尝之,臣食之;君好之,臣服之。今君之食也必桂之浆,衣练紫之衣,狐白之裘。此群臣之所奢汰也。诗云:‘不躬不亲,庶民不信。’君欲禁之,胡不自亲乎?”桓公曰:“善。”于是更制练帛之衣,大白之冠,朝一年而齐国俭也。
译文:
齐桓公对管仲说:“我国地方不大,物产不丰,但群臣的衣服车马都很奢侈,我想下令禁止,可以吗?”管仲说:“我听说,君王吃过的食物,臣下就会常吃,君王喜欢的服饰,臣下就会经常穿戴。而如今,君王您吃的是桂浆,穿的是纯紫的大衣,狐狸皮的白裘,这是群臣过分奢侈的原因啊。《诗经》上说:不亲自去做,就不能取信于百姓,君王您要禁止他们奢侈,为什么不从自身做起呢?”齐桓公说:“对!”于是重新制作了纯白了衣服,大白的帽子,这样上朝一年,齐国整个风气都变得简朴了!
齐桓公谓管仲曰:“吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆驾甚汰,吾欲禁之,可乎?”管仲曰:“臣闻之,君尝之,臣食之;君好之,臣服之。今君之食也必桂之浆,衣练紫之衣,狐白之裘。此群臣之所奢汰也。诗云:‘不躬不亲,庶民不信。’君欲禁之,胡不自亲乎?”桓公曰:“善。”于是更制练帛之衣,大白之冠,朝一年而齐国俭也。
译文:
齐桓公对管仲说:“我国地方不大,物产不丰,但群臣的衣服车马都很奢侈,我想下令禁止,可以吗?”管仲说:“我听说,君王吃过的食物,臣下就会常吃,君王喜欢的服饰,臣下就会经常穿戴。而如今,君王您吃的是桂浆,穿的是纯紫的大衣,狐狸皮的白裘,这是群臣过分奢侈的原因啊。《诗经》上说:不亲自去做,就不能取信于百姓,君王您要禁止他们奢侈,为什么不从自身做起呢?”齐桓公说:“对!”于是重新制作了纯白了衣服,大白的帽子,这样上朝一年,齐国整个风气都变得简朴了!
相關文章
-
[小说阅读]母亲 • 我 • 狗900字作文
小时侯我极怕狗。现在想来,虽称不上是“谈狗色变”,也确有些“说狗心寒”,对狗的怕简直甚于想像中的鬼怪。每到夜间,远处的几声狗叫都能把我的心吊起来,好长时间才在母亲的细语柔抚下慢慢落下去。到国小三年级的时候,学校要 -
高一读后感:《冬阳•童年•骆驼队》900字作文
读了著名作家林海音写的《冬阳·童年·骆驼队》一文,我仿佛看到了作者美好的童年,看到了作者那一颗充满稚气的童心。 《冬阳·童年·骆驼队》这篇文章是作者林海音回忆自己小时候有一支骆驼队停在她家门口所发生的事 -
八年级小说:老虎•牛•农夫900字作文
豆芽是老百姓餐桌上最普通不过的蔬菜。其品种繁多、营养全面、风味独特、清香脆嫩,深受人们喜爱。如何挑选优质豆芽?豆芽的挑选方法豆子发芽后形成了豆芽,因此豆芽又叫活体蔬菜。比起发芽前的豆子,豆芽不仅外观发生了改变 -
五年级读后感:读《冬阳•童年•骆驼队》有感900字作文
读了著名作家林海音写的《冬阳?童年?骆驼队》一文,我仿佛看到了作者美好的童年,看到了作者那一颗充满稚气的童心。《冬阳?童年?骆驼队》这篇文章是作者林海音回忆自己小时候有一支骆驼队停在她家门口所发生的事情。讲述 -
名人励志英语演讲金句:安妮•德•萨里斯作文
小升中考试形式多样,考察的内容已经不仅仅只局限于孩子的学习成绩,而是孩子全方面的能力。下面是YJBYS小编搜索整理的关于小升中重点学校分班考试真题及答案,欢迎参考练习,希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续 -
名人励志英语演讲金句:威廉•杰斐逊•克林顿作文
Must Be Strong 我们必须强大--威廉·杰斐逊·克林顿 we must not waste the precious gift of this time. For all of us are on that same jouey of our lives, and our jouey, too, will come to an end. But t -
欣赏•发现•美750字作文
风信子也叫洋水仙,五色水仙,一般常见的颜色有红、黄、蓝、白、紫等。很多人喜欢养殖风信子,但是风信子品种比较多。水色风信子其实就是蓝色的风信子,想知道水色风信子花语吗,下面小编为你揭晓,一起来看看吧。水色风信子的花 -
九年级作文:我•开心•生命1200字
一抹黄昏霸占了半寸碧落,炽烈的菊红色熠熠生辉,可怜的蓝紫色愈发朦胧,不由让人意难平。霞光半,水汽妖娆,氤氲着竹叶青的暗香,悄然潜入血液。"心绪是事阑珊"……忽而忆起了外婆家那个儿时玩伴--开心。"童年呵!是梦中的真,是真 -
关于感动的作文:人• 车 •达 喀 尔900字
达喀尔拉力赛——这个地球上最艰苦的赛事,每年都吸引了千万人的目光。她的魅力,来自沙漠风光的奇异,比赛中的艰苦与刺激,更来自那一种悲壮而昂扬向上的感动!我为赛车手感动!我为赛车感动!达喀尔,我为你感动!大漠,人与 -
名人励志英语演讲金句:马丁•路德•金作文
I Have a Dream 我有一个梦想——马丁·路德·金 Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends. And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I sti