张大复《别水仙花说》作文
注释】①筥(jǔ):盛器笼。 ②浮昱:浮光溢彩。 ③絪缊(yīn yūn):同“氤氲”。形容香气四溢。
翻译:
解析
《别水仙花说》明显表现了生命意识,生活是生活的基础。在《别水仙花说》里,作者张大复首先表现自己对水仙的真挚感情,真可谓是童心未泯、憨态可掬:
每冬初,必购一本着斋中,辄低回留之不忍去。今年练水李子遗我数茎,花繁叶硕,特设一静几病魔榻上,同卧坐者几两月。一夕,长风烈烈,雁声嘹嘹,两足如卧冰上,亟起视之,袅然相视而笑,心怜之,因移置帷中,让以茶筥,旦起相视,更相怜也。
活脱脱地将浓郁的生活情趣传染给每位读者。当然,作者对水仙偏爱的情绪,是他在生活里对诸种花草进行比较并对水仙特性有深刻认识的必然结果,他说:
顾虞美人叶不敌花,断肠草不耐秋冷,夫至于水仙花无上矣。叶如剑,茎如兰,房如黄冠,根如夜合。绿如芭蕉,然沉郁;白如轻罗,然芬泽;香如腊梅而温,如芙蓉而冽。宜冉冉风,宜溶溶月,宜睡室,宜净榻,宜咏,宜觞,亭亭叶表,森森华外,其神浮昱而不定,綑缊而自如。
这是一篇情文并茂的水仙礼赞。一旦水仙离别而去,哪怕只有一枝也令作者悲怆万分:
今童子弗戒,一枝流落他所,至今为恨。距李子之相遗,今五十日矣,而色泽黯然,神情怆悴,予心悲焉,煮茶而送之。夫水之于五行,最无滓矣,又加仙焉,不亦是乎!
小品《别水仙花说》描写对象虽然是水仙,但维系着作者的喜怒哀乐,体现着作者的生命意识,这是一种生活观。
翻译:
解析
《别水仙花说》明显表现了生命意识,生活是生活的基础。在《别水仙花说》里,作者张大复首先表现自己对水仙的真挚感情,真可谓是童心未泯、憨态可掬:
每冬初,必购一本着斋中,辄低回留之不忍去。今年练水李子遗我数茎,花繁叶硕,特设一静几病魔榻上,同卧坐者几两月。一夕,长风烈烈,雁声嘹嘹,两足如卧冰上,亟起视之,袅然相视而笑,心怜之,因移置帷中,让以茶筥,旦起相视,更相怜也。
活脱脱地将浓郁的生活情趣传染给每位读者。当然,作者对水仙偏爱的情绪,是他在生活里对诸种花草进行比较并对水仙特性有深刻认识的必然结果,他说:
顾虞美人叶不敌花,断肠草不耐秋冷,夫至于水仙花无上矣。叶如剑,茎如兰,房如黄冠,根如夜合。绿如芭蕉,然沉郁;白如轻罗,然芬泽;香如腊梅而温,如芙蓉而冽。宜冉冉风,宜溶溶月,宜睡室,宜净榻,宜咏,宜觞,亭亭叶表,森森华外,其神浮昱而不定,綑缊而自如。
这是一篇情文并茂的水仙礼赞。一旦水仙离别而去,哪怕只有一枝也令作者悲怆万分:
今童子弗戒,一枝流落他所,至今为恨。距李子之相遗,今五十日矣,而色泽黯然,神情怆悴,予心悲焉,煮茶而送之。夫水之于五行,最无滓矣,又加仙焉,不亦是乎!
小品《别水仙花说》描写对象虽然是水仙,但维系着作者的喜怒哀乐,体现着作者的生命意识,这是一种生活观。
相關文章
-
张养浩《水仙子·咏江南》作文
注释】 ⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。 ⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。 -
水仙花的传说作文
但是,这荒石坝没有一点用处,不能耕,不能种,哪有糊口之资?没法,只好典当度日,食粗米,吃菜根。下凡某方似有一男了哭之甚衷,究竟哭的什么,快去查报来!土地爷接了玉皇的命令,遂驾云上天庭去作详细的报告。玉皇听后,点头微笑说:有了,有了 -
《别说抱歉,别说再见》观后感1500字作文
今年11月20日到11月22日,我们进行了为期三天的“上好课”专题培训。这次培训让我明白了国小课堂教学中所必须的,最基本的课堂教学技能,以及学习了课堂教学中常用的新技能,新方法。学习中,我努力把在国民小学英语教学中遇到的问 -
花样年华,别为溺水而停——《水火无情》观后感900字作文
不要因碧波蒙蔽了双眼,不要因清凉失去了判断。——题记《水火无情》很好的阐述了生命的价值与可贵性,更使我们有了安全防患的意识。安全无小事,生命大于天!不要一时热头脑与斗气而拿生命开玩笑。只有拥有生命,才 -
高一说明文:水仙花600字作文
我爱花,心爱的话确实有不少,但是使我最心爱的的还是那盆水仙花。我喜爱水仙花,不仅仅是因为它素雅清新。芳香醉人,而是因为它顽强的生命力。清早,我闻到一阵清香,就往水仙花盆边跑去。水仙花已经开了不少了,它们挨挨挤挤的,像 -
水仙花450字大纲作文
当春回大地的时候,只要稍加留神,你就会发现水仙是最先来到春天的使者。水仙花虽然不像柳树那样婀娜多姿,不像玫瑰那样妖艳,更不像海棠那样美丽。但它有着洁白如玉、芳香醉人的花朵,是那么的纯洁、朴素。水仙花的茎块像洋葱 -
水仙花750字大纲作文
一盆清新如月光的花儿披着清晨的甘露在我眼前开放。它冰清玉洁,芳香典雅,想知道这盆花叫什么名字吗?那就是清雅的—水仙。水仙的根非常特别,它是象牙白色的,那么细,又是那么不计其数。它们纠缠交错,就象仙女的纤足静静 -
水仙花350字大纲作文
古往今来,人们总是讴歌斗风雪的梅花,傲秋霜的菊花,妩媚多姿的牡丹,出污泥而不染的荷花,而我却对这平凡的水仙情有独钟。我家阳台上有一盆水仙,每当我走到阳台时,会情不自禁地凑过去闻一闻那沁人心脾的香气,看一看那秀丽的身影 -
水仙花250字大纲作文
有人喜欢粉红的桃花,有人喜欢黄灿灿的迎春花,有人喜欢粉紫的杜鹃,而我却喜欢美丽的水仙花。水仙花分三层,最外层是六片洁白的花瓣,中间像一个金黄的小木桶,直直的,里面有3个小红球,像一个个小草莓。整朵花看起来像一个个别致 -
水仙花650字大纲作文
待我长发及腰,少年娶我可好,这样浪漫的事情是多少女孩羡慕的,待你长发及腰做个卷发可好?不要觉得笔直的长发就很仙,虽然不过时但是也没有时尚可言,摆脱清汤挂面,下面五款长发及腰的美腻烫发发型图片都是很好的选择呢。及腰长