地震作文
原文:
康熙七年六月十七日戌刻,地大震。余适客①稷下,方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷,自东南来,向西北去。众骇异,不解其故。俄而②几案摆簸,酒杯倾覆;屋梁椽柱,错折有声。相顾失色。久之,方知地震,各疾趋③出。见楼阁房舍,仆而复起;墙倾屋塌之声,与儿啼女号,喧如鼎沸。人眩晕不能立,坐地上,随地转侧。河水倾泼丈余,鸭鸣犬吠满城中。逾④一时许,始稍定。视街上,则男女裸聚,竞相告语,并忘其未衣也。后闻某处井倾仄,不可汲;某家楼台南北易向;栖霞山裂;沂水陷穴,广数亩。此真非常之奇变也。
有邑人妇,夜起溲溺,回则狼衔其子,妇急与狼争。狼一缓颊,妇夺儿出,携抱中。狼蹲不去。妇大号,邻人奔集,狼乃去。妇惊定作喜,指天画地,述狼衔儿状,己夺儿状。良久,忽悟一身未着寸缕,乃奔。此与地震时男女两忘者,同一情状也。人之惶急无谋,一何⑤可笑!
【注释】
①客:客居。②俄而:不久。③趋:快走。④逾:超过。⑤一何:多么。
译文:
康熙七年六月十七日晚上十点多的时候,发生了大地震。我当时在稷下做客,正和表兄李笃之在灯烛下对饮,忽然听见有打雷一样的声音,从东南方向传来,向西北方向传去,众人十分惊异,不知道怎么回事。不久桌子摇晃,酒杯倾倒,房梁柱子发出断裂声。大家相互看着,脸色大变。过了好久,才明白过来是地震了,纷纷狂奔出门。只见外面高楼平房倒而复起,墙倒屋塌之声和小儿啼哭、妇人哀号之声交织一起,像开了锅的沸水一样喧闹。人们头晕目眩,站立不稳,仆坐在地上,随着地面的颠簸而翻滚。河水泼起一丈多高,鸡鸣狗叫之声遍布全城。大概过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女光着身子聚在一起,说不出话来,都忘了自己没穿衣服。后来听说某个地方的井被震得倾斜,不能打水;某家的楼台由西到北整个变了个方向;栖霞山裂开了;沂水陷了个大洞,有好几亩大。这真是非同寻常的奇灾异变啊!
相關文章
-
关于地震作文:地震的震撼1500字大纲
摘要:在宿舍走廊的右侧,一位老师背靠着墙壁,双手定格在拥抱姿势,头尽力向前伸,用双手和头部临时构建了一个"保护伞".藏在老师怀里的,是4名学生,两男,两女.2008年5月12日下午,四川省汶川县发生了8级强烈地震,造成了惨重人员伤亡和财产损失,全国 -
关于地震作文:地震的震撼1500字
五年级数学教师个人工作总结作为一名光荣的人民教师,从教近十年来,严格按《中国小教师职业道德规范》行教,无愧于社会义义教育事来,现总结如下:首先依法执教,学习宣传党的教育方针和基本路线,自觉遵守《教师法》与党和国家的 -
关于地震作文:经历地震650字
A字款短袖波点碎花圆领娃衣风格甜美、百搭.六分娃衣:可儿、乐吉尔、芭比娃衣教程需要准备的工具和材料:红底白色波点印花布20cm*20cm、碎花布20cm*20cm、手缝针1枚、红色手缝线一卷、剪刀一把、粘合衬10cm*10cm、六分娃 -
关于地震作文:地震来了650字
Kit是泰国裔设计师Charoonkit Thahong的昵称。2005年他在纽约创立一人公司StudioRecreation,擅长餐厅室内设计,将工业厂房改造为住宅,以及为特定商业空间和住宅设计定制家具。读者可以点击《Kit之家》查看设计师自己的L -
关于地震作文:地震救灾750字
青鱼是四大家鱼之一,是很多钓友喜欢的对象鱼之一。而螺蛳是青鱼最好的饵料,用螺蛳做饵料,对于青鱼的诱鱼效果非常好,因此,很多钓友会选择其作为垂钓青鱼的饵料。那么,钓青鱼怎么挂螺蛳呢?1:钓饵的选用钓饵的选用选用青壳的螺 -
关于地震作文:情系地震650字
摘要:总理一次又一次的关心和亲切慰问受灾群众的话语,都禁不住让我流泪。温总理说:只要有一线希望,我们就绝不能放弃,当总理冒着生命危险攀登上断墙。5月12日14时28分,四川汶川县发生了7.8级特大地震,这欣欣向荣的都市却变成 -
关于地震作文:地震后感想400字
鲍鱼是海产贝类,自古被人们视为海味珍品之冠,其肉质柔嫩细滑,滋味极其鲜美,非其他海味所能比拟的。鲍鱼如何挑选?鲍鱼如何挑选鲍鱼的清洗方法素有海味之冠的鲍鱼,自古以来就是海产八珍之一。鲍鱼好吃,洗起来也不是很麻烦,那么 -
关于地震作文:地震一瞬间700字
摘要:一时间,我也哭了,我害怕爸爸妈妈会出什么事儿,恐惧和担忧占据了我的脑海。刘校长叫我们站在原地,不要随意走动。乔老师安抚着我们,让我们事事都往好处想。5.12大地震给很多人带来了伤害,失去了以往美好的家园,而灾难来临 -
关于地震作文:四川大地震900字
大凡每个钓鱼爱好者,几乎都有自己的习惯、爱好、用饵及秘招等,但不管你经验多丰富、钓具多高档、饵料多昂贵,有时不一定能赢得过小孩、妇女等黄棒用Y竿竿+蚯蚓钓鱼,钓鱼有时也是需要运气的,今写下此贴,完全是自己的实践经验 -
关于地震作文:感触四川地震800字
一、化氏钓鲤鱼饵料配方1、醉仙鲤50%(使用前一天用啤酒发酵,1袋用啤酒或水150毫升)、4#鲫20%、5#鲫20%、超诱10%。2、全能通用料50%、龙鲤20%、超诱20%、藻元素10%、以上配方少加红糖或少量蜂蜜。如钓一斤以上的大型鲤鱼