“景公外傲诸侯,内轻百姓,好勇力”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成17—21题。(16分)
景公外傲诸侯,内轻百姓,好勇力,崇乐以从嗜欲,诸侯不说,百姓不亲。公患之,问于晏子曰:“古之圣王,其行若何?”
晏子对曰:“其行公正而无邪,故谗人不得入;不阿党,不私色,故群徒之卒不得容;薄身厚民,故聚敛之人不得行;不侵大国之地,不耗小国之民,故诸侯皆欲其尊;不劫人以甲兵,不威人以众强,故天下皆欲其强;德行教识加于诸侯,慈爱利泽加于百姓,故海内归之若流水。今衰世君人者,辟邪阿党,故谗谄群徒之卒繁;厚身养,薄视民,故聚敛之人行;侵大国之地,秏①小国之民,故诸侯不欲其尊;劫人以兵甲,威人以众强,故天下不欲其强;灾害加于诸侯,劳苦施于百姓,故仇敌进伐,天下不救,贵戚离散,百姓不兴。”公曰:“然则何若?”对曰:“请卑辞重币以说于诸侯,轻罪省功②,以谢于百姓,其可乎?”公曰:“诺。”
于是卑辞重币而诸侯附,轻罪省功,而百姓亲,故小国入朝,燕鲁共贡。墨子闻之曰:“晏子知道,道在为人,而失为己。为人者重,自为者轻。景公自为,而小国不与,为人,而诸侯为役,则道在为人,而行在反己矣,故晏子知道矣。”
[注]①耗:同“耗”,消耗。②省功:免除劳役
17. (4分)写出下列加点字在句中的意思。
(1)崇乐以从嗜欲( ) (2)不私色( )
(3)然则何若( ) (4)以谢于百姓( )
18. (2分)下列各组句子中加点字意义和用法相同的一项是( )
A、景公自为/ 道在为人 B、故天下皆欲其强/ 以谢于百姓,其可乎
C、故海内归之若流水/ 侵大国之地 D、小国不与/ 我孰与城北徐公美
19. (6分)把下列句子翻译为现代汉语。
(1)景公外傲诸侯,内轻百姓,_________________________
(2)劫人以兵甲,威人以众强 _________________________
20. (2分)晏子认为景公解决当前问题可行的具体措施是___________。(用自己的话)
21. (2分)墨子称赞晏子“知道”是因为晏子治国本着“________”的原则。
参考答案:
17、(1)同“纵”,放纵;(2)偏爱;(3)既然这样那么;(4)道歉(4分)
18、A(2分)
19、(1)景公对外傲视诸侯,对内轻视百姓(内外、傲、轻)(3分)
(2)靠武力去劫夺别人财物,靠人多势大去威胁别人(威、众、介宾短语后置)(3分)
20、用谦逊的语言、厚重财物游说诸侯归附,减轻刑免除劳役(2分) 21、为人(2分)
译文:
(一)景公对外傲视诸侯,对内轻视百姓,喜欢勇力的人,崇尚享乐以致放纵嗜欲,诸侯不喜欢他,百姓不亲附他。景公很害怕这种处境,问晏子说:“古代的圣王,他们的行事怎样?”
晏子回答说:“他们行事公平正直而没有邪念,所以谗谄的人不能接近,不曲从私党,不偏爱女色,所以结党聚众的人不被容忍;自身节俭而宽厚百姓,所以贪婪聚财的人不敢胡作非为。不侵占大国的土地,不耗损小国百姓的民力,所以诸侯都希望他获得尊崇;不用武力抢劫别人的财物,不以人多势大去威胁别人,所以天下的诸侯都希望他强盛;他用自己的美德言行教诲诸侯,用慈爱恩惠对待百姓,所以四海之内的人像流水归大海一样地归附他。现在衰世的国君,行为乖僻而曲从私党,所以谗谄阿谀和拉帮结伙的多起来;丰厚自身供养,鄙薄轻视百姓,所以贪婪聚财之人为非作歹。侵占大国土地,耗损小国百姓的民力,所以诸侯不想尊崇他;用武力抢夺他人财物,凭人多势众威胁别人,所以天下的人都不希望他强大。灾害加给诸侯,劳苦给予百姓,所以仇敌攻打他,天下的人都不去救援,公卿王族纷纷逃散,百姓也不亲附。”景公说:“既然如此那么将怎么办?”晏子回答说:“请以谦逊的言辞和厚重的财物,用来游说诸侯,减轻刑徒免去劳役,用来得百姓谢罪,这可以办到吗?”景公说:“是。”于是用谦逊的语言、厚重财物游说诸侯归附,减轻刑免除劳役,而百姓亲近,所以小国入齐朝拜,燕国、鲁国一起前来进贡。
墨子听到这件事后说:“晏子懂得治国的方法,得道在于为别人,失道在于为自己,为别人着想的人就受到尊重,为自己着想的人就被轻视。景公为自己,而小国不亲附,为别人,而诸侯都为他效力。这就是在道义上为别人,而在行为上不为自己。所以晏子懂得治国的道理啊。”
相關文章
-
“景公外傲诸侯,内轻百姓”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成17—21题。(16分)景公外傲诸侯,内轻百姓,好勇力,崇乐以从嗜欲,诸侯不说,百姓不亲。公患之,问于晏子曰:古之圣王,其行若何? 晏子对曰:其行公正而无邪,故谗人不得入;不阿党,不私色,故群徒之卒不得容;薄身厚民,故聚敛之人 -
“孙权,字仲谋。兄策既定诸郡”阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成2-5题。孙权,字仲谋。兄策既定诸郡,时权年十五,以为阳羡长。郡察孝廉,州举茂才。建安五年,策薨,以事授权。权哭未及息,策长史张昭谓权曰:孝廉,此宁哭时邪?且周公立法而伯禽不师①,非欲违父,时不得行也。况今 -
“(王)安石,临川人,好读书,善属文”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成第16-20题。(15分)(王)安石,临川人,好读书,善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修,修为之延誉。擢进士上第,授淮南判官。故事,秩满许献文求试馆职,安石独否。调知鄞县,通判舒州。文彦博为相,荐其恬退,乞不次进用,以激奔竞之风,欧 -
“黄权,字公衡,巴西阆中人也”阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成8—10题。黄权,字公衡,巴西阆中人也。少为郡吏,州牧刘璋召为主簿。时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁。权谏曰:左将军有骁名,今请到,欲以部曲遇之,则不满其心,欲以宾客礼待,则一国不容二君。若客有泰山 -
“ 则天朝,奴婢多通外人”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成16-20题。(17分)则天朝,奴婢多通外人,辄罗告其主,以求官赏。润州刺史窦孝谌妻庞氏,为其奴所告夜醮①,敕御史薛季旭推之。季旭言其诅咒,草状以闻,先于玉阶涕泣不自胜,曰:庞氏事状,臣子所不忍言。则天纳之,迁季旭给事中。 -
“子原平,字长泰,又禀至行,养亲必己力”阅读答案(附翻译)作文
阅读下面文言文,回答8—10题。子原平,字长泰,又禀至行,养亲必己力。性闲木功,佣赁以给供养。性谦虚,每为人作匠,取散夫价。主人设食,原平自以家贫,父母不办有肴味,唯飧盐饭而已。若家或无食,则虚中竟日,义不独饱;要须日暮作毕 -
“公讳德用,字符辅,其先真定人也”阅读答案(附翻译)作文
10年江西卷阅读下面的文言文,完成9一l2题。公讳德用,字符辅,其先真定人也。至道二年,太宗五路出师,以讨李继迁之叛,而武康公①出夏州。当是时,公为西头供奉官而在武康之侧,年十七,自护②兵当前,所俘斩及得马羊,功为多。及归,公又 -
“后学读书未博,观人文字不可轻诋。”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文。完成22—26题。(12分)后学读书未博,观人文字不可轻诋。且如欧阳公与王荆公诗云:翰林风月三千首,吏部文章二百年。荆公答云:他日若能窥孟子,终身安敢望韩公。欧公笑曰:介甫错认某意,所用事乃谢眺为吏部尚书,沈 -
“赵良淳,字景程,丞相乳愚曾孙也”阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成4~7题。赵良淳,字景程,丞相乳愚曾孙也。少学于其乡先生饶鲁,知立身大节。及仕,所至以干治称,而未尝干人荐举。初以荫为泰宁主簿,三迁至淮西运辖,浮沉冗官二十余年。考举及格,改知分宁县。分宁,江西剧邑,俗 -
“徐邈字景山,燕国蓟人也”阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成4—7题。徐邈字景山,燕国蓟人也。太祖平河朔,召为丞相军谋掾,试守奉高令,入为东曹议令史。魏国初建,为尚书郎。时科禁酒,而邈私饮至于沈醉。校事赵达问以曹事,邈曰:中圣人。达白之太祖,太祖甚怒。度