《题弟侄书堂》作文
原文
题弟侄书堂
唐 杜荀鹤
何事居穷道不穷,
乱时还与静时同。
家山虽在干戈地,
弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上,
野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事,
莫向光阴惰寸功。
作品译文
虽然处境困顿,但知识却没有变少。尽管外面已经战乱纷纷,我还是与往常一样努力学习。
故乡虽然战火纷飞,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨水好像发出了野外泉水的叮咚声。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,丝毫不要放松自己的努力。[2]
注释
(1)何事:为什么。居穷道不穷:处在不顺利的时候,但仍然注重道德修养。
(2)乱时:战乱时期。静时:和平时期。
(3)家山:家乡的山,这里代指故乡。干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(4)礼乐:这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
(5)书案:书桌。案:几案。
(6)砚:砚台,用来磨墨的一种文具。
(7)终身事:这里表示少年时辛苦是为了终身的大事。
(8)惰,懈怠。寸功,形容极小的功夫。
选自《全唐诗》。
题弟侄书堂
唐 杜荀鹤
何事居穷道不穷,
乱时还与静时同。
家山虽在干戈地,
弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上,
野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事,
莫向光阴惰寸功。
作品译文
虽然处境困顿,但知识却没有变少。尽管外面已经战乱纷纷,我还是与往常一样努力学习。
故乡虽然战火纷飞,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨水好像发出了野外泉水的叮咚声。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,丝毫不要放松自己的努力。[2]
注释
(1)何事:为什么。居穷道不穷:处在不顺利的时候,但仍然注重道德修养。
(2)乱时:战乱时期。静时:和平时期。
(3)家山:家乡的山,这里代指故乡。干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(4)礼乐:这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
(5)书案:书桌。案:几案。
(6)砚:砚台,用来磨墨的一种文具。
(7)终身事:这里表示少年时辛苦是为了终身的大事。
(8)惰,懈怠。寸功,形容极小的功夫。
选自《全唐诗》。
相關文章
-
《课堂教学中的100个关键问题》读书心得作文
《课堂教学中的100个关键问题》由南京大学出版社XX年出版,作者肖君是南昌市教育科学研究所英语教研员,中学高级教师;作者方萍是江西师范大学文艺学硕士、语文讲师,江西省普通话水平测试员。本书从导入艺术、讲授艺术、提 -
《有效的管理课堂》读书心得作文
光有“心”还不够,还需要“纪律和规程”。《有效地管理你的课堂》一书如是说. 美国的三位教育家:埃弗森(evertson,c ),埃默(emmer,e ),沃瑟姆(worsham,m )合写的这本《有效地管理你的课堂——国小教师的课堂管理》,是一本力图给 -
魏禧《给季弟书》原文及翻译作文
魏禧【原文】辛卯月日,客粤二旬。每念吾弟介然不苟,颇以远大相期,圣人所谓“刚毅木讷”,庶几近之;但刚为荚德,吾弟却于此成一“疏”字,生一“褊”字,又渐流一“傲”字。往时我之督弟甚严,近五六年,见弟立志操行,颇成片段。每欲 -
作文讲评《可爱的弟弟》(二)
对上午的点评文来作一个讲解,先比原文与讲评文。原文:可爱的弟弟(28群畅妈五年级)我的弟弟叫皮皮,他非常可爱。他有一个好玩的特点——时不时地把五个手指抓成鹰爪式,放到鼻子的下面,使劲地闻,好像他手上有什么美味 -
魏禧《给季弟书》阅读练习及答案作文
魏禧给季弟书魏禧辛卯月日,客粤二旬。每念吾弟介然不苟,颇以远大相期,圣人所谓“刚毅木讷”,庶几近之;但刚为荚德,吾弟却于此成一“疏”字,生一“褊”字,又渐流一“傲”字。往时我之督弟甚严,近五六年,见弟立志操行,颇成片段。 -
致我的侄子(侄女)300字作文
我是你小姑。我是今天下午才知道你的存在的,然而我也同时知道你已经离开我了。哥哥说因为嫂子跌了一下,所以你出生后可能会不太健康。所以你就这样,连看也没看一眼这个世界,就离开我们了。我感到很遗憾。但我不能怨哥哥,因 -
九年级读书笔记:《父母课堂》750字作文
从孩子出生直到上学,每个家长作为初学者,在孩子成长的过程中都是摸索着前进的。我也和所有的父母一样,也有“望子成龙”的“理想”,可是怎么教育却感到非常困惑甚至是棘手。好在《父母课堂》向我“伸出”了援助之手,犹如一 -
《我的弟弟于勒》结尾改写350字作文
父亲突然惊喜地说:啊,克拉丽丝,你看那个人多像我弟弟于勒!我顺着父亲手指的方向看去,一个衣着华丽的富商正高贵的吃着牡蛎。母亲尖叫起来,仿佛发现了新大陆:是于勒!是于勒!然后转头对姐夫说:那就是我们弟弟,他是百万富翁!此时,父亲 -
课外书的天堂----《故事会》550字作文
众多钓友口中称为的红虫,学名为摇蚊幼虫,又名子孓,是一种细小的线状虫体,多种鱼类如鲫鱼、鲤鱼、餐鱼、白条鱼、黄颡鱼、鲶鱼等都喜爱食用它们,红虫是冬季冰钓饵料中的良品。蚊虫的卵、幼虫、蛹都生活在水中,除可在有遮阳的 -
《四世同堂》读书笔记1500字作文
准备工具:要用到八字环,需提前准备好。主线连接八字环:将主线连接铅皮座的一段穿入八字环之中,将这一端在没有穿过的一端上绕圈,然后将短的一头穿到八字环对折的位置,再将线拉紧。子线连接八字环:先将子线对折,将其也穿过八字