韩诗外传之《引刀断织》作文
原文:
孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失复得。”其母引刀裂其织,以此诫之。自是之后,孟子不复喧矣。(选自《韩诗外传》卷九)
出处
① 选自《韩诗外传》。此为原名,现在民间广为流传,也称“孟母戒子”。
译文:
孟子年小时候,有一次,他在背诵诗文,他的母亲在一旁纺织。孟子(受其影响)突然停了下来。过了一会儿,又开始背诵。他的母亲知道他忘记了,叫住了他就问:“为什么要中间停顿了?”孟子回答说:“忘记了,一会儿又记起来。”孟子的母亲拿起刀子就割断她的织物用来警告孟子,从此之后,孟子就不会再遗忘了。
注释
①喧(xuān):通“谖”,忘记。
②裂:割断。
3 引:拿来
4 有所失:忘记,记不得
5 诵:背诵
6 辍然:突然停止的样子;辍:停止,废止
7 何为:即“为何”为什么
8 自是:从此
9 喧:因分心而遗忘
10 诫:警告
11 .方:正在
止:停止
之:指孟子
孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失复得。”其母引刀裂其织,以此诫之。自是之后,孟子不复喧矣。(选自《韩诗外传》卷九)
出处
① 选自《韩诗外传》。此为原名,现在民间广为流传,也称“孟母戒子”。
译文:
孟子年小时候,有一次,他在背诵诗文,他的母亲在一旁纺织。孟子(受其影响)突然停了下来。过了一会儿,又开始背诵。他的母亲知道他忘记了,叫住了他就问:“为什么要中间停顿了?”孟子回答说:“忘记了,一会儿又记起来。”孟子的母亲拿起刀子就割断她的织物用来警告孟子,从此之后,孟子就不会再遗忘了。
注释
①喧(xuān):通“谖”,忘记。
②裂:割断。
3 引:拿来
4 有所失:忘记,记不得
5 诵:背诵
6 辍然:突然停止的样子;辍:停止,废止
7 何为:即“为何”为什么
8 自是:从此
9 喧:因分心而遗忘
10 诫:警告
11 .方:正在
止:停止
之:指孟子
相關文章
-
《刀矛相争》引子150字作文
引子说来也是,大刀府里的三刀流注定要和长矛社的双矛尖比个你死我活。六年级:郭卿云大刀府里的三刀流,刀刀快!长矛社里的黑白长矛,耍的溜……!街上几个小孩小孩念叨着。他们刚出道那会,不知怎么回事,双矛尖地盘 -
韩愈《早春呈水部张十八员外》作文
早春呈①水部张十八员外⑦ 韩愈【唐】 其一: 天街②小雨润如酥③,草色遥看近却无。 最是④一年春好处,绝胜⑤烟柳满皇都⑥。 其二: 莫道官忙身老大,即无年少逐春心。 凭君先到江头看,柳色如今深未深。注释 -
木刻刀王沈万白外传作文
认识刀王沈万白,纯属意料之外。那天,王部长把我叫到他办公室,说,全市非遗申报任务,由我们宣传部牵头搞,你负责集中整理,有关刀王沈万白的资料,你得亲自写,这是市委书记御笔钦点的,书记说了,我市非遗申报,沈万白是重中之重,此事关乎 -
韩非子之《老马识途 》作文
原文管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知 -
《汉书·韩延寿传》阅读答案(附翻译)作文
(08北京)阅读正面文言文,完成6~10题。延寿字长公,燕人也。霍光擢延寿为谏大夫,徙颍川。颍川多豪强,难治。先是,赵广汉为太守,患其俗多朋党,故构会吏民,令相告讦,颍川由是以为俗,民多怨仇。延寿欲更改之,教以礼让。恐百姓不从,乃历召 -
《新唐书·韩休传》阅读答案(附翻译)作文
(08安微)阅读下面的文言文,完成8~11题。韩休,京兆长安人。工文辞,举贤良。玄宗在东宫,令条对国政,与校书郎赵冬曦并中乙科,擢左补阙,判主爵员外郎。进至礼部侍郎,知制诰。出为虢州刺史。虢于东、西京为近州,乘舆所至,常税厩刍①,休 -
八仙的传说之韩湘子作文
1在官方的历史著作中,并没有说他修道成仙。而在另一些著作中有记载说,韩愈有一位修行道术的侄子,他不听从叔叔的劝告,不喜欢读书,使得韩愈非常气愤。但是,经过修炼后,韩湘子能施展一些神奇的法术。后来,人们就把这两代人的事 -
韩愈《马说》之狂想曲750字作文
既然都来齐了,咱也开门见山。今天的故事得扯扯韩愈,更得扯扯他笔下《马说》中就此埋没的千里马的后代——马甲。欲知后事如何,请听下回分解。各位看官,好久不见。今日我大马哥重出江湖,真是快要想死你们了!!马甲这 -
《神威离火》外传——焱牙之怒800字作文
“午门”,这个在小说、戏剧、影视当中必不可少的一个词,尤其是所谓的“午门斩首”,但是在中国古代的事实真相究竟如何?实际上“午门斩首”在中国古代史不曾存在过。首先从午门的名称来说,午门的名称来源是明太祖朱元璋做吴 -
[读书征文]由《倾城之恋》到《断章》1000字作文
张爱玲的《倾城之恋》讲述了白流苏与范柳原这对俊男俏女命运中的相逢相离相恋。一个是在生存与爱情之间徘徊的没落女子,一个是为逃避过去玩世不恭却又内心渴求真爱的富二代。他们明知自己深爱着对方,却非要彼此斗智斗耐