《赵且伐燕》作文
原文】
赵且伐燕。苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑①其喙。鹬曰:‘今日不雨②,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也!故愿王之熟计之也。”惠王曰:“善。”乃止。
【注释】
①拑:同钳。
②雨:亦有版本作“涌”。指吐。
【译文】
赵国准备进攻燕国,苏代为燕国对赵惠文王说:“我今天来,经过易水,河蚌正出来晒太阳,鹬鸟啄住了河蚌的肉,河蚌又夹住了鹬鸟的嘴。鹬鸟说:‘今日不吐,明日不吐,就有死蚌。’河蚌也对鹬鸟说:‘今日不出,明日不出,就有死鹬。’鹬鸟和河蚌都不肯放开对方,渔翁毫不费力就把鹬鸟和河蚌都抓住了。现在赵国准备进攻燕国,燕、赵两国长期对抗,致使百姓疲惫不堪,我担心强秦就会成为‘渔翁’了。所以希望大王深思熟虑啊。”赵惠文王说:“好。”于是停止出兵进攻燕国。
赵且伐燕。苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑①其喙。鹬曰:‘今日不雨②,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也!故愿王之熟计之也。”惠王曰:“善。”乃止。
【注释】
①拑:同钳。
②雨:亦有版本作“涌”。指吐。
【译文】
赵国准备进攻燕国,苏代为燕国对赵惠文王说:“我今天来,经过易水,河蚌正出来晒太阳,鹬鸟啄住了河蚌的肉,河蚌又夹住了鹬鸟的嘴。鹬鸟说:‘今日不吐,明日不吐,就有死蚌。’河蚌也对鹬鸟说:‘今日不出,明日不出,就有死鹬。’鹬鸟和河蚌都不肯放开对方,渔翁毫不费力就把鹬鸟和河蚌都抓住了。现在赵国准备进攻燕国,燕、赵两国长期对抗,致使百姓疲惫不堪,我担心强秦就会成为‘渔翁’了。所以希望大王深思熟虑啊。”赵惠文王说:“好。”于是停止出兵进攻燕国。
相關文章
-
读《天蓝色的彼岸》有感,且行且珍惜650字作文
颇显原宿气质的一款齐肩卷发韩系发型,偏分的刘海和铜棕色的染发,外加一顶棒球帽,就是最青春靓丽的打扮。这款常长长的卷发发型配上棕色的染发,显得格外浪漫水嫩,轻盈的刘海显得修颜瘦脸,浪漫的长卷发,更是好看极了。这款微卷 -
“智伯率韩、魏二国伐赵”阅读答案作文
阅读下文,完成第17-21题。(17分)智伯率韩、魏二国伐赵。围晋阳,决晋水而灌之。城下缘木而处,县釜而炊。襄子谓张孟谈曰:城中力已尽,粮食匮乏,大夫病,为之奈何?张孟谈曰:亡不能存,危不能安,无为贵智士。臣请试潜行,见韩、魏之君而约之 -
《齐欲伐魏》作文
原文齐欲伐魏。淳于髡(kūn)谓齐王曰:“韩子卢者,天下之疾犬也。东郭逡(qūn)者,海内之狡兔也。韩于卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五。兔极于前,犬废于后;犬兔俱罢,各死其处。田父见之,无劳倦之苦,而擅其功。今齐.魏久相持。以顿其兵, -
《楚庄王欲伐越》作文
强直性脊柱炎是一种青少年多发的疾病,随着疾病的发展,强直性脊柱炎会累及身体很多部位,它对人们的健康威胁是非常大的。而且强直性脊柱炎初期症状不明显,病人大多不能早期发现,致使病情延误,失去最佳治疗时机。下面小编就为 -
《赵普》作文
原文: 普少 习吏事,寡 学术,及 为相,太祖常劝 以读书。 字词:年少 熟悉 少 学问 等到 做 劝勉 用 译文: 赵普年轻时,熟悉官吏事物,他学问不多,等到做了宰相,宋太祖常劝勉他读书。 原文:晚年手不释卷,每归私 第, 阖户 启 箧取书, 字 -
且行且珍惜,且行且记忆。2000字作文
你为什么要离得我这么远?我一直都跟你很近。为什么我看不见?对不起,我不该站在你的背后。——题记花季的我们向往那朦胧的爱恋,渴望灰姑娘与王子的邂逅。可是《夏至未至》里,立夏和傅小司,仅仅因为七七的一句似真 -
《赵俨传》作文
原文:赵俨,字伯然,颍川州,与同郡杜袭、繁钦通财同计,合为一家。太祖始 迎献帝都许,俨谓钦曰:“曹镇东应期命世,必能匡济华夏,吾知归矣。”建安二年。年二十七,遂扶持老弱诣太祖,太祖以俨为朗陵长。县多豪猾,无所畏忌。俨取其尤甚 -
《且珍惜》作文
相信大家对于进行性对称性红斑角化症还是比较陌生的吧,进行性对称性红斑角化症对于我们身体的伤害是非常大的,所以大家有必要了解多一些关于进行性对称性红斑角化症的信息,下文我们就给大家介绍一下什么是进行性对称性红 -
人生路漫漫,且行且珍惜 ——读《人生》有感900字作文
演讲稿的内容要根据具体情境、具体场合来确定,要求情感真实,尊重观众。在社会一步步向前发展的今天,能够利用到演讲稿的场合越来越多,那么一般演讲稿是怎么写的呢?下面是小编整理的班长竞选演讲稿8篇,供大家参考借鉴,希望可 -
人生路漫漫,且行且珍惜 ——读《人生》有感800字作文
微风不时拂起数张书顷,也不断地撩动着人的心弦。眺望远方,心中久久不能平静,人生的哲理反复萦绕在脑海中....... 书中记叙了高中毕业生高加林回到土地又离开土地,再回到土地的一个一波三折的故事。高加林与农村姑娘巧