當法西斯的炮聲正在向世界蔓延書時,
多少母親失去孩子,
哭聲悽愴;
當美國的坦克碾軋伊拉克的土地時,
多少兒童變成孤兒,
孤獨無望;
當列強的鐵蹄踏破中國的山河,
多少人流離失所,
背井離鄉。
我多希望世界沒有戰爭,
永遠和平。
讓巴黎聖母院的上空沒有硝煙,
只有和平鴿自由地飛翔;
讓蔚藍的大海上沒有戰艦和水雷,
只有來往的船商;
讓綠茵茵的草地上沒有地雷,
只有花兒盡情開放;
讓不同膚色的人們相互擁抱,
攜手歌唱。
把堅船利劍送進博物館,
供後人觀賞;
鄰國之間互不侵犯,
讓他們自由發展,
共同走向富強;
全世界連成一個大家庭。