《趙且伐燕》作文
原文】
趙且伐燕。蘇代為燕謂惠王曰:“今者臣來,過易水,蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而拑①其喙。鷸曰:‘今日不雨②,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦謂鷸曰:‘今日不出,明日不出,即有死鷸。’兩者不肯相舍,漁者得而並禽之。今趙且伐燕,燕、趙久相支,以弊大眾,臣恐強秦之為漁父也!故願王之熟計之也。”惠王曰:“善。”乃止。
【註釋】
①拑:同鉗。
②雨:亦有版本作“湧”。指吐。
【譯文】
趙國準備進攻燕國,蘇代為燕國對趙惠文王説:“我今天來,經過易水,河蚌正出來曬太陽,鷸鳥啄住了河蚌的肉,河蚌又夾住了鷸鳥的嘴。鷸鳥説:‘今日不吐,明日不吐,就有死蚌。’河蚌也對鷸鳥説:‘今日不出,明日不出,就有死鷸。’鷸鳥和河蚌都不肯放開對方,漁翁毫不費力就把鷸鳥和河蚌都抓住了。現在趙國準備進攻燕國,燕、趙兩國長期對抗,致使百姓疲憊不堪,我擔心強秦就會成為‘漁翁’了。所以希望大王深思熟慮啊。”趙惠文王説:“好。”於是停止出兵進攻燕國。
趙且伐燕。蘇代為燕謂惠王曰:“今者臣來,過易水,蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而拑①其喙。鷸曰:‘今日不雨②,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦謂鷸曰:‘今日不出,明日不出,即有死鷸。’兩者不肯相舍,漁者得而並禽之。今趙且伐燕,燕、趙久相支,以弊大眾,臣恐強秦之為漁父也!故願王之熟計之也。”惠王曰:“善。”乃止。
【註釋】
①拑:同鉗。
②雨:亦有版本作“湧”。指吐。
【譯文】
趙國準備進攻燕國,蘇代為燕國對趙惠文王説:“我今天來,經過易水,河蚌正出來曬太陽,鷸鳥啄住了河蚌的肉,河蚌又夾住了鷸鳥的嘴。鷸鳥説:‘今日不吐,明日不吐,就有死蚌。’河蚌也對鷸鳥説:‘今日不出,明日不出,就有死鷸。’鷸鳥和河蚌都不肯放開對方,漁翁毫不費力就把鷸鳥和河蚌都抓住了。現在趙國準備進攻燕國,燕、趙兩國長期對抗,致使百姓疲憊不堪,我擔心強秦就會成為‘漁翁’了。所以希望大王深思熟慮啊。”趙惠文王説:“好。”於是停止出兵進攻燕國。
相關文章
-
讀《天藍色的彼岸》有感,且行且珍惜650字作文
《天藍色的彼岸》封面上有這樣一段文字:關於生命和死亡最深刻的寓言,送給孩子們最美好的禮物。這是一部感人至深、觸動靈魂的人性寓言。安妮寶貝説:這是一次温暖的關於生命和死亡的啟蒙。小男孩哈里因車禍去了另一個世界 -
“智伯率韓、魏二國伐趙”閲讀答案作文
閲讀下文,完成第17-21題。(17分)智伯率韓、魏二國伐趙。圍晉陽,決晉水而灌之。城下緣木而處,縣釜而炊。襄子謂張孟談曰:城中力已盡,糧食匱乏,大夫病,為之奈何?張孟談曰:亡不能存,危不能安,無為貴智士。臣請試潛行,見韓、魏之君而約之 -
《齊欲伐魏》作文
原文齊欲伐魏。淳于髡(kūn)謂齊王曰:“韓子盧者,天下之疾犬也。東郭逡(qūn)者,海內之狡兔也。韓於盧逐東郭逡,環山者三,騰山者五。兔極於前,犬廢於後;犬兔俱罷,各死其處。田父見之,無勞倦之苦,而擅其功。今齊.魏久相持。以頓其兵, -
《楚莊王欲伐越》作文
原文楚莊王欲伐越,莊子諫曰:“王之【1】伐越,何也?”曰:“政亂兵弱。”莊子曰:“臣患智之如目也,【3】,能見百步之外而不能自見其睫【4】。王之兵自敗於秦、晉,喪地數百里,此兵之弱也。莊躋【5】為盜於境內,而吏不能禁,此政之亂也 -
《趙普》作文
原文: 普少 習吏事,寡 學術,及 為相,太祖常勸 以讀書。 字詞:年少 熟悉 少 學問 等到 做 勸勉 用 譯文: 趙普年輕時,熟悉官吏事物,他學問不多,等到做了宰相,宋太祖常勸勉他讀書。 原文:晚年手不釋卷,每歸私 第, 闔户 啟 篋取書, 字 -
且行且珍惜,且行且記憶。2000字作文
遠看長城,它像一條土灰色的長龍,在崇山峻嶺之間蜿蜒盤旋。近看長城就能很清晰地看到它的真面目。下面是本站帶來的關於長城導遊詞500字,僅供參考。關於長城導遊詞500字一:位遊客,大家好!我姓黃,今天由我陪大家遊長城,大家可 -
《趙儼傳》作文
原文:趙儼,字伯然,潁川州,與同郡杜襲、繁欽通財同計,合為一家。太祖始 迎獻帝都許,儼謂欽曰:“曹鎮東應期命世,必能匡濟華夏,吾知歸矣。”建安二年。年二十七,遂扶持老弱詣太祖,太祖以儼為朗陵長。縣多豪猾,無所畏忌。儼取其尤甚 -
《且珍惜》作文
你的眼睛揉不得沙子我的雙眼卻被你灌滿了風沙心如麻,淚已幹忍痛笑揮手,肝腸寸斷,不回望,再無緣分道揚鑣,含笑步蹣跚。 -
人生路漫漫,且行且珍惜 ——讀《人生》有感900字作文
書中記敍了高中畢業生高加林回到土地又離開土地,再回到土地的一個一波三折的故事。高加林與農村姑娘巧珍、城市姑娘黃亞萍之間的感情糾葛構成了故事發展的矛盾,牽動着千萬讀者的內心,令人感到沉痛與惋惜。合上書頁,閉眼間 -
人生路漫漫,且行且珍惜 ——讀《人生》有感800字作文
微風不時拂起數張書頃,也不斷地撩動着人的心絃。眺望遠方,心中久久不能平靜,人生的哲理反覆縈繞在腦海中....... 書中記敍了高中畢業生高加林回到土地又離開土地,再回到土地的一個一波三折的故事。高加林與農村姑娘巧