昨日秋色欲傾城,
葉落紛紜辭舊色。
落雁勿忘春歸日,
花開時節孤自在。
譯文:昨天的秋景好像有傾城之美,樹上的枯葉紛紛落下,辭去了夏炎的景色。在天空中飛翔的大雁好像要落下來似的,但是卻沒有忘記春天是它回來的時候,花開的時候,我自然就在你身邊了。
九年級:南宮洛炎