喜鵲、寒鴉和松鴉作文
喜鵲和寒鴉
找到了一袋銀幣
它倆喳喳嘰嘰
互不相讓,
各説各的理。
一隻松鴉正好飛過此地,
迅速地落在它倆身旁
提出問題:
“兩位姊妹,
你們姐妹倆怎麼這樣大傷和氣?”
喜鵲和寒鴉,
向它説明底細:
“好姐姐,親人呵,
我們倆找到了一袋銀幣,
它本是屬於我倆的東西,
可是我們難以把它
分得公平合理,
因此有了爭議。”
松鴉開口出主意:
“親愛的姊妹,
你倆都一樣聰明伶俐,
我和你倆
有着同樣的情誼。
讓我來替你們共解難題。
只是別向我説假話,
要把真情敍説仔細。
你們倆
究竟是誰第一個
發現了這袋銀幣?”
兩隻鳥異口同聲:
“是我第一!”
“這倒是個難題!
姊妹們,
我看是否可以這樣來處理:
你們倆從這兒飛起,
落到樹上歇息歇息,
當着我的面再飛回此地,
誰先抓着袋子,
誰就該得銀幣。”
兩隻鳥立即同意,
滿懷希望
各自飛起。
松鴉對銀幣
早已饞涎欲滴,
它一把抓起袋子,
突然飛走,
轉眼間杳無蹤跡,
把兩位姊妹遺棄。
待它哪天樂意,
再去解決她倆的難題。
從這時起,
人們紛紛評議:
關於銀錢的事,
對這些鳥兒
可得多加註意。
如今它們繞着所有的人家
飛來飛去。
如果它們在哪家窗口
找到了銀幣,
它們就會拿去
收歸自己。
(陳際衡 趙世英譯)
找到了一袋銀幣
它倆喳喳嘰嘰
互不相讓,
各説各的理。
一隻松鴉正好飛過此地,
迅速地落在它倆身旁
提出問題:
“兩位姊妹,
你們姐妹倆怎麼這樣大傷和氣?”
喜鵲和寒鴉,
向它説明底細:
“好姐姐,親人呵,
我們倆找到了一袋銀幣,
它本是屬於我倆的東西,
可是我們難以把它
分得公平合理,
因此有了爭議。”
松鴉開口出主意:
“親愛的姊妹,
你倆都一樣聰明伶俐,
我和你倆
有着同樣的情誼。
讓我來替你們共解難題。
只是別向我説假話,
要把真情敍説仔細。
你們倆
究竟是誰第一個
發現了這袋銀幣?”
兩隻鳥異口同聲:
“是我第一!”
“這倒是個難題!
姊妹們,
我看是否可以這樣來處理:
你們倆從這兒飛起,
落到樹上歇息歇息,
當着我的面再飛回此地,
誰先抓着袋子,
誰就該得銀幣。”
兩隻鳥立即同意,
滿懷希望
各自飛起。
松鴉對銀幣
早已饞涎欲滴,
它一把抓起袋子,
突然飛走,
轉眼間杳無蹤跡,
把兩位姊妹遺棄。
待它哪天樂意,
再去解決她倆的難題。
從這時起,
人們紛紛評議:
關於銀錢的事,
對這些鳥兒
可得多加註意。
如今它們繞着所有的人家
飛來飛去。
如果它們在哪家窗口
找到了銀幣,
它們就會拿去
收歸自己。
(陳際衡 趙世英譯)
相關文章
-
喜鵲和烏鴉作文
一隻烏鴉嫉妒喜鵲説:“真是不公平,你們喜鵲的叫聲和我們烏鴉的叫聲一樣的難聽,我們身上有着的黑色羽毛你們也同樣擁有,我們幾乎長的沒有分別,可是人類確把你們奉為吉祥的象徵,把禍端全歸咎在我們的身上,你們叫聲就是報喜,而我 -
烏鴉、龜、羚羊和老鼠作文
1、九月份車間生產正常,日產量維持在8000——10000支左右,由於車間人員短缺,排氣工序只能開啟xx個,即白天開兩個,晚上開一個。產量能夠確保在10000支上下。2、質量方面,小管出現質返損比較多,原因是小管市場需求量比較大,車間 -
寒鴉與烏鴉作文
有隻寒鴉身體格外強壯,比其他寒鴉大得多。於是,他就瞧不起自己的同伴,自以為是地跑到烏鴉那裏,想與他們共同生活。烏鴉們很快從他的形狀和聲音中認出他是寒鴉,並一齊啄趕他,把他驅逐出來。被趕出來後,他又只好回到寒鴉那裏。 -
烏鴉和鴉雛作文
烏鴉在島上築巢,等到雛鳥孵出,他就開始把他們從島上帶到陸地。他用爪子抓起第一隻雛鳥,帶着他飛過海洋。 他飛到海洋中間,覺得累了,翅膀越拍越慢。他想,如今我還強壯,而他還弱小,我得帶着他橫渡海洋。然而等到他長大強壯了 -
鴉鵲禍福作文
吉祥之鳥 烏鴉和喜鵲本來是非常親密的朋友,她們在同一片森林裏長大,曾經在百鳥王國的同一所學校畢業,而且所學的又都是新聞專業,因此她倆情同姐妹,形影不離,從來不分彼JHl。 可是畢業以後,喜鵲進了報喜公司,烏鴉被分配到報憂 -
六年級童話寓言作文:烏鴉 喜鵲 錦雞1200字
一、筏竿筏竿,顧名思義就是海上漁筏上垂釣的一種釣竿。因其配有漁輪可放線搏魚,也可拋投,可以説是大小統殺的利器。筏竿一般多為兩節插竿居多,也有部分是振出但極少。筏竿一般長度為1.6米到2.4米長左右,前節杆梢分佈色彩鮮 -
烏鴉報仇記 ——《狐狸和烏鴉》後傳550字作文
流鼻血是比較常見的一種情況,但是如果在半夜流鼻血的話是比較讓人煩惱的,一般來説,流鼻血是因為受到外力的撞擊或是上火所致,如果小孩出現流鼻血的症狀的話需要及時的止血,然後再根據原因進行治療,接下來我們就為大家詳細的 -
狐狸、刺蝟和烏鴉700字作文
很久很久以前,有一個美麗的大森林,狐狸非常想吃的鮮美的刺蝟肉,它想盡了所有的辦法都行不通,那是因為--刺蝟有一身鋒利的刺。有一天,狐狸佈置了一個陷阱,想再抓住刺蝟,想辦法把它吃掉,可是,烏鴉卻掉進了這個陷阱。狐狸想:沒抓到 -
樹鴉和松鼠的戰爭3000字作文
一理工大學校園裏有一片美妙的松樹林,這裏生活着幸福的樹鴉一家,同時還生活着快樂的松鼠一家。你知道嗎?在這裏,它們兩家曾經發生了一場特殊的戰爭。那場戰爭,你要是看了,那就驚訝極了!那天,天氣晴朗,我正在松樹林裏的石頭桌子 -
白嘴鴉與烏鴉作文
烏鴉能為人們占卜吉凶,預測未來,被人們視為神鳥。白嘴鴉十分羨慕,也想這樣做。他看見有些行人路過時,便飛到一棵樹上,大聲地叫了起來。行人們驚奇地聽到白嘴鴉的聲音,轉過頭來看了看。其中一個人説:朋友們,我們趕快走吧,這是一