关于译文的精选知识

《兵车行》（1）作者：唐朝杜甫车辚辚（2），马萧萧（3），行人弓箭各在腰（4）。耶娘妻子走相送（5），尘埃不见咸阳桥（6）。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄（7）。道旁过者问行人（8），行人但云点行频（9）。或从十五北防河（10），便至...

读成语故事《自相矛盾》的原文和译文，然后答题。楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：吾盾之坚，物莫能陷也。又誉其矛曰：吾矛之利，于物无不陷也。或曰：以子之矛，陷子之盾，何如？其人弗能应也。译文：楚国有个卖...

《望庐山瀑布》作者：李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。注释1、香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》：香炉初...

《念奴娇·赤壁怀古》⑴作者：苏轼大江东去⑵，浪淘尽⑶，千古风流人物⑷。故垒西边⑸，人道是，三国周郎赤壁⑹。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪⑺。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年⑻，小...

《山居秋暝》作者：王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣[huan]女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。注释1、暝（míng）：傍晚。2、空山：不是真正意义上的空的山，...

刻舟求剑楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！注释涉——跋涉，就是渡过江河的意思。遽——音句...

《过零丁洋》⑴作者：【南宋】文天祥辛苦遭逢⑵起一经，干戈⑶寥落四周星。山河破碎风飘絮⑷，身世浮沉雨打萍⑸。惶恐滩⑹头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心⑺照汗青⑻。注释...

《论诗》作者：赵翼李杜篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。译文李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。我们的大好河山每代都...

原文：经子通，读诸史。考世系，知终始。自羲农，至黄帝。号三皇，居上世。唐有虞，号二帝。相揖逊，称盛世。夏有禹，商有汤。周文武，称三王。夏传子，家天下。四百载，迁夏社。汤伐夏，国号商。六百载，至纣亡...

原文《庄子》云：“程生马。”尝观文子注：“秦人谓豹曰程。”予至延州，人至今谓虎豹为“程”，盖言“虫”也。方言如此，抑亦旧俗也。译文《庄子》说：“程生马。”我看过文子作的注释说：“秦人称...

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》作者：李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。注释⑴黄鹤楼：中国着名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江中游...

《牧童》作者：吕岩草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。注释（1）铺开：展开（2）横野：宽阔的原野（3）弄：逗弄。（4）蓑衣：棕或草编的外衣，用来遮风挡雨。（5）卧月明：躺着观看明亮的月...

【礼记名句】修身践言，谓之善行，行修言道，礼之质。解读：修身养性，信守承诺，这就是好的品行。言行合乎道义，这就是礼的本质。礼并不是什么玄妙的东西，只要言语得体，落落大方，就够了。是故学然后知...

《赠刘景文》作者：宋朝苏轼荷尽⑴已无擎雨盖⑵，菊残⑶犹有傲霜⑷枝。一年好景君须记⑸，正是橙黄橘绿时⑹。注释⑴荷尽：荷花枯萎。⑵擎雨盖：托住雨珠的叶子。盖：伞，诗中比喻荷叶。⑶菊残：菊花凋...

原文：王韶，字子相，自云太原晋阳人也，世居京兆。韶幼而方雅，颇好奇节，有识者异之。在周累以军功官至车骑大将军、议同三司，复转军正。武帝既拔晋州，意欲班师，韶谏曰：“齐失纪纲，于兹累世，天奖王室，一...

《夜雨寄北》作者：（唐）李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。注释⑴期：期限。⑵巴山：泛指巴蜀之地。（在今四川省南江县以北。）⑶池：水池。⑷何当：什么时候能够。...

《九月九日忆山东兄弟》作者：（唐）王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。注释⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西...

《江畔独步寻花》作者：杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。注释（1）独步寻花：一个人一边散步一边赏花（2）黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。（3）蹊(xī)：小路。（4）留连：...

请问远古开始之时，谁将此态流传导引？天地尚未成形之前，又从哪里得以产生？明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？迷迷蒙蒙这种现象，怎么识别将它认清？白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？阴阳参合而...

《归去来兮辞》作者：陶渊明归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之...

《声声慢》作者：李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息①。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自...

《村居》①作者：高鼎草长莺飞二月天，拂堤杨柳②醉③春烟④。儿童散学⑤归来早，忙趁东风⑥放纸鸢⑦。注释①村居：在乡村里居住时见到的景象。②拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚...

原文馆阁新书净本有误书处，以雌黄涂之。尝教改字之法：刮洗则伤纸，纸贴之又易脱；粉涂则字不没，涂数遍方能漫灭。唯雌黄一漫则灭，仍久而不脱。古人谓之“铅黄”，盖用之有素矣。译文馆阁新誊清的...

原文学士院第三厅学士阁子，当前有一巨槐，素号“槐厅”。旧传居此阁者，至多入相。学士争槐厅，至有抵彻前人行李而强据之者。予为学士时，目观此事。译文学士院第三厅学士阁子，门前有一颗巨大的...

《草》作者：白居易离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。注释1、离离：历历，分明的样子。2、远芳：伸展到远处的草。3、萋萋：茂盛的样...