宠礼第二十二作文
【题解】宠礼,指礼遇尊荣,实即指得到帝王将相、三公九卿等的厚待。这在古代是一种难得的荣誉,而宣扬这些,是要人们对在上位者感恩图报。例如第1 则记晋元帝只是:‘引王丞相登御床”,而对贵为丞相的王导来说已是很特殊的恩宠,以至“固辞”不敢接受。第5 则记在一个盛会上皇帝只问了一句“伏滔何在?在此不?”当时在座的伏滔得到这样的殊荣就激动不已,赶着回去向儿子夸耀“为人作父如此”。其他如第4 则许玄度受到作为京都地区行政长官的京兆尹的厚爱,第3 则记郗超等得到大司马的重用,也同样是一些人引以为荣或称羡不已的。
(1)元帝正会,引王丞相登御床,王公固辞,中宗引之弥苦①。王公曰:“使太阳与万物同晖,臣下何以瞻仰!”
【注释】①“元帝”句:晋元帝司马睿,死后的庙号是中宗。元帝初为琅邪王时,王导就倾心辅佐他,后来即帝位,任王导为中书监、录尚书事。
【译文】晋元帝在正月七年级举行朝贺礼时,拉着丞相王导登上御座和自己坐在一起,王导坚决推辞,元帝更加恳切地拉着他。王导说:“如果太阳和万物一起发光,臣下又怎么瞻仰太阳呢!”
(2)桓宣武尝请参佐入宿,袁宏、伏滔相次而至。莅名,府中复有袁参军,彦伯疑焉,令传教更质①。传教曰:“参军是袁、伏之袁,复何所疑!”【注释】①袁宏:字彦伯,很有才华,和伏滔一起任桓温的参军,将军府的人称二人为袁伏。袁宏认为,和伏滔井列是一种耻辱。传教:传达教令的郡吏,指传令官。
【译文】桓温曾经请他的属官入府值宿,袁宏和伏滔接连来到。签到值宿时,因府中还有个袁参军,袁宏怀疑名单上的袁参军是不是自己,便叫传令官再查问一下。传令官说:“参军就是袁。伏的袁,还怀疑什么!”
(3)王珣、郗超并有奇才,为大司马所眷拔;珣为主簿,超为记室参军。超为人多须,珣状短小。于时荆州为之语曰:“髯参军,短主簿;能令公喜,能令公怒。”
【译文】王珣和郗超都有特殊的才能,受到大司马桓温的器重和提拔;王珣担任主簿,郗超担任记室参军。郗超这个人胡子很多,王珣身材矮小。当时荆州人给他们编了几句歌谣说:“大胡子的参军,矮个子的主簿;能叫桓公欢喜,能叫桓公发怒。”
(4)许玄度停都一月,刘尹无日不往①,乃叹曰:“卿复少时不去,我成轻薄京尹②!”
【注释】①“许玄度”句:许玄度能清谈,名望很高。刘真长也擅长清谈,在许玄度入京时,特地准备个书斋给他住。参看(言语)第69、73 则。②京尹:京兆尹,京都的长官。刘真长为丹阳尹,丹阳邵的首府就是建康。
【译文】许玄度在京都停留了一个月,丹阳尹刘真长没有哪一天不去看他,于是叹息说:“你过些天还不走,我就成了轻薄京尹了!”
(5)孝武在西堂会,伏滔预坐①。还,下车呼其儿,语之曰:“百人高会,临坐未得他语,先问:‘伏滔何在?在此不?’此故未易得。为人作父如此,何如?”
【注释】①伏滔:原为桓温参军,后任著作郎,专掌国史,领本州大中正。
【译文】晋孝武帝在西堂会见群臣,伏滔也在座。他回到家,一下车就叫他儿子来,告诉儿子说:“举行上百人的盛会,天子一落座,还来不及说别的话,就先问:‘伏滔在哪里?在这里吗?’这种荣誉本来是不容易得到的。做父亲的能达到这样,你看怎么样?”
(6)卞范之为丹阳尹,羊孚南州暂还,往卞许,云:“下宫疾动,不堪坐①。”卞便开帐拂褥,羊径上大床,入被须枕。卞回坐倾睐,移晨达莫②。羊去,卞语曰:“我以第一理期卿,卿莫负我③!”
【注释】①动:发作,这里指药性发作,羊孚也是服五石散的。
②倾睐:注视。莫:同“暮”。
③第一理:最高的情理。按:卞范之当时正从桓玄谋反,给羊孚如此礼遇,也是拉拢羊率,结党营私之意。
【译文】卞范之任丹阳尹的时候,羊孚从姑孰暂时回京,到卞范之家去看望他,说:“下官药性发作,坐不住。”卞范之就拉开帐子,把褥子掸干净,羊罕径直上了大床,盖上被子,靠着枕头。卞范之返回座位坐着,注视着他,从早晨一直到傍晚。羊孚要走了,卞范之对他说:“我期望你坚持最高的情理,你不要辜负了我!”
相關文章
-
论礼第二十七作文
【原文】孔子闲居,子张、子贡、言游侍①,论及于礼。孔子曰:“居,汝三人者,吾语汝以礼,周流无不遍也。”子贡越席而对曰:“敢问如何?”子曰:“敬而不中礼谓之野,恭而不中礼谓之给②,勇而不中礼谓之逆。”子曰:“给夺慈仁。”子贡曰 -
礼运第三十二作文
【原文】孔子为鲁司寇①,与于蜡②。既宾事毕③,乃出游于观④之上,喟然而叹。言偃侍,曰:“夫子何叹也?”孔子曰:“昔大道之行⑤,与三代之英⑥,吾未之逮⑦也,而有记焉。”【注释】①司寇:官名。掌刑狱纠察等事。②与于蜡(zhà):参与蜡 -
资治通鉴第二百二十二卷作文
唐纪三十八 肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝下之下上元二年(辛丑、761)唐纪三十八 唐肃宗上元二年(辛丑,公元761年)[1]春,正月,癸卯,史思明改元应天。[1]春季,正月癸卯(十七日)史思明改年号为应天。[2]张景超引兵攻杭州,败李藏用将李 -
第二十五章-帕特洛克罗斯的葬礼作文
阿喀琉斯带着他的敌人的尸体回到了战船,他把尸体脸朝下匍匐在帕特洛克罗斯尸体旁的地上。丹内阿人解下战甲,坐下来举行葬仪。他们宰猪杀羊,还杀了公牛。阿喀琉斯吩咐大摆宴席犒赏战士们。他的朋友们拉着他硬是离开了 -
宣的国中生活(第二十二章至第三十六章)3000字作文
第二十二章已经过了那么长的时间,我依旧没有走出阴霾。自从那一次数学考七十多分后,我就好像跟七十多分扛上了一样。题都是会做,交试卷前也是信心慢慢。可是每次看到试卷还是让我透心凉。又是一次测验,我再次以神的速度完 -
中华成语千字文:二十二礼仪之邦篇作文
二十二、礼仪之邦礼仪之邦,重情重义。 以和为贵,求同存异。 推己及人,设身处地。 温良恭俭,忠信孝悌。尊老爱幼,子孝父慈。 天伦之乐,儿孙绕膝。 幼有所养,关怀备至。 老有所终,反哺之私。舐犊情深,倚闾之思。 寸草春晖,昊天罔 -
人教版高中第二册第二单元作文:生日礼物800字
闪闪发光的钻戒叫人目眩,一颗恒久远的广告词,令人心动。妈妈手指电视,示意爸爸。爸爸点头微笑,换了频道。乌旗1072学童面临失学的困难。希望工程捐助热线:0108836789。屏幕上无垠的雪地,泛着钻石般的光芒。爸爸神情严肃,睡觉 -
梦幻十二星(第十二回)700字作文
尚美美渐渐睁开眼,水晶球和蔼地说:孩子,你通过了我的考验,现在你是真正的水瓶座战士了!你一定要保家卫国,不让黑暗杀手们继续把邪恶蔓延。尚美美马马虎虎点点头,问:水晶球,你有见过我的好朋友关小丽吗?小丽,小丽,别藏了,不好玩!一片 -
开学典礼暨庆祝第二十七个教师节大会讲话作文
**镇:***书记 尊敬的各位领导、各位来宾、老师、同学们: 在这金风送爽、硕果飘香的季节,我们迎来了第二十七个教师节。在此,谨让我代表龙门镇党委、政府向辛勤耕耘在教育工作岗位上的****中学广大教师和教 -
关门捉贼(第二十二计)作文
关起门来捉进入屋内的盗贼。 【原典】 小敌困之①。剥,不利有攸往②。 【注释】 ①小敌困之:对弱小或者数量较少的敌人,要设法去困围(或者说歼灭)他。 ②剥,不利有攸往:语出《易经.剥》卦。剥,卦名。本卦异卦相叠(坤下艮上),上