喜鹊、寒鸦和松鸦作文
喜鹊和寒鸦
找到了一袋银币
它俩喳喳叽叽
互不相让,
各说各的理。
一只松鸦正好飞过此地,
迅速地落在它俩身旁
提出问题:
“两位姊妹,
你们姐妹俩怎么这样大伤和气?”
喜鹊和寒鸦,
向它说明底细:
“好姐姐,亲人呵,
我们俩找到了一袋银币,
它本是属于我俩的东西,
可是我们难以把它
分得公平合理,
因此有了争议。”
松鸦开口出主意:
“亲爱的姊妹,
你俩都一样聪明伶俐,
我和你俩
有着同样的情谊。
让我来替你们共解难题。
只是别向我说假话,
要把真情叙说仔细。
你们俩
究竟是谁第一个
发现了这袋银币?”
两只鸟异口同声:
“是我第一!”
“这倒是个难题!
姊妹们,
我看是否可以这样来处理:
你们俩从这儿飞起,
落到树上歇息歇息,
当着我的面再飞回此地,
谁先抓着袋子,
谁就该得银币。”
两只鸟立即同意,
满怀希望
各自飞起。
松鸦对银币
早已馋涎欲滴,
它一把抓起袋子,
突然飞走,
转眼间杳无踪迹,
把两位姊妹遗弃。
待它哪天乐意,
再去解决她俩的难题。
从这时起,
人们纷纷评议:
关于银钱的事,
对这些鸟儿
可得多加注意。
如今它们绕着所有的人家
飞来飞去。
如果它们在哪家窗口
找到了银币,
它们就会拿去
收归自己。
(陈际衡 赵世英译)
找到了一袋银币
它俩喳喳叽叽
互不相让,
各说各的理。
一只松鸦正好飞过此地,
迅速地落在它俩身旁
提出问题:
“两位姊妹,
你们姐妹俩怎么这样大伤和气?”
喜鹊和寒鸦,
向它说明底细:
“好姐姐,亲人呵,
我们俩找到了一袋银币,
它本是属于我俩的东西,
可是我们难以把它
分得公平合理,
因此有了争议。”
松鸦开口出主意:
“亲爱的姊妹,
你俩都一样聪明伶俐,
我和你俩
有着同样的情谊。
让我来替你们共解难题。
只是别向我说假话,
要把真情叙说仔细。
你们俩
究竟是谁第一个
发现了这袋银币?”
两只鸟异口同声:
“是我第一!”
“这倒是个难题!
姊妹们,
我看是否可以这样来处理:
你们俩从这儿飞起,
落到树上歇息歇息,
当着我的面再飞回此地,
谁先抓着袋子,
谁就该得银币。”
两只鸟立即同意,
满怀希望
各自飞起。
松鸦对银币
早已馋涎欲滴,
它一把抓起袋子,
突然飞走,
转眼间杳无踪迹,
把两位姊妹遗弃。
待它哪天乐意,
再去解决她俩的难题。
从这时起,
人们纷纷评议:
关于银钱的事,
对这些鸟儿
可得多加注意。
如今它们绕着所有的人家
飞来飞去。
如果它们在哪家窗口
找到了银币,
它们就会拿去
收归自己。
(陈际衡 赵世英译)
相關文章
-
喜鹊和乌鸦作文
一只乌鸦嫉妒喜鹊说:“真是不公平,你们喜鹊的叫声和我们乌鸦的叫声一样的难听,我们身上有着的黑色羽毛你们也同样拥有,我们几乎长的没有分别,可是人类确把你们奉为吉祥的象征,把祸端全归咎在我们的身上,你们叫声就是报喜,而我 -
乌鸦、龟、羚羊和老鼠作文
羚羊、老鼠、乌鸦和乌龟,它们生活在一起,团结亲密,是一个小集体。它们选择了一个极为隐蔽不为外人所知的地方,作为自己的栖息地。但这怎么可能呢?人们最终将发现它们的隐居地。因为不论在沙漠、高空还是湖海深处,总摆脱不了 -
寒鸦与乌鸦作文
有只寒鸦身体格外强壮,比其他寒鸦大得多。于是,他就瞧不起自己的同伴,自以为是地跑到乌鸦那里,想与他们共同生活。乌鸦们很快从他的形状和声音中认出他是寒鸦,并一齐啄赶他,把他驱逐出来。被赶出来后,他又只好回到寒鸦那里。 -
乌鸦和鸦雏作文
乌鸦在岛上筑巢,等到雏鸟孵出,他就开始把他们从岛上带到陆地。他用爪子抓起第一只雏鸟,带着他飞过海洋。 他飞到海洋中间,觉得累了,翅膀越拍越慢。他想,如今我还强壮,而他还弱小,我得带着他横渡海洋。然而等到他长大强壮了 -
鸦鹊祸福作文
吉祥之鸟 乌鸦和喜鹊本来是非常亲密的朋友,她们在同一片森林里长大,曾经在百鸟王国的同一所学校毕业,而且所学的又都是新闻专业,因此她俩情同姐妹,形影不离,从来不分彼JHl。 可是毕业以后,喜鹊进了报喜公司,乌鸦被分配到报忧 -
六年级童话寓言作文:乌鸦 喜鹊 锦鸡1200字
很久很久以前,凤凰殿下掌管者一大片森林,那是飞禽最向往的天堂。乌鸦.喜鹊和锦鸡一起生活在同一片森林里,它们都拥有一身让其他动物向往的雪白衣裳,也是很要好的朋友。它们三个各有所长,互相帮助,但它们的性格却有着天壤之 -
乌鸦报仇记 ——《狐狸和乌鸦》后传550字作文
一天,乌鸦千辛万苦终于找到了第二块肉。突然,被树下的狐狸看到了,虽然这只狐狸比较胖,但是别看这只狐狸胖,它的头脑可是一流的。狐狸假猩猩地说:你看你自己,多好看。那些杜鹃和燕子都比不上你。一看你,我都感到你是鸟类中豪杰 -
狐狸、刺猬和乌鸦700字作文
很久很久以前,有一个美丽的大森林,狐狸非常想吃的鲜美的刺猬肉,它想尽了所有的办法都行不通,那是因为--刺猬有一身锋利的刺。有一天,狐狸布置了一个陷阱,想再抓住刺猬,想办法把它吃掉,可是,乌鸦却掉进了这个陷阱。狐狸想:没抓到 -
树鸦和松鼠的战争3000字作文
一理工大学校园里有一片美妙的松树林,这里生活着幸福的树鸦一家,同时还生活着快乐的松鼠一家。你知道吗?在这里,它们两家曾经发生了一场特殊的战争。那场战争,你要是看了,那就惊讶极了!那天,天气晴朗,我正在松树林里的石头桌子 -
白嘴鸦与乌鸦作文
乌鸦能为人们占卜吉凶,预测未来,被人们视为神鸟。白嘴鸦十分羡慕,也想这样做。他看见有些行人路过时,便飞到一棵树上,大声地叫了起来。行人们惊奇地听到白嘴鸦的声音,转过头来看了看。其中一个人说:朋友们,我们赶快走吧,这是一