120个重点实词例句翻译——(3)被作文
3、被
读音一:bèi
①被子(名词)
一日昼寝帐中,落被于地(被子)《杨修之死》
译文:一天白天,(曹操)正在大帐中睡觉的时候,被子掉到地上了。
②覆盖(动词)
大雪逾岭,被南越中数州(覆盖)《答韦中立论师道书》
译文:大雪越过南岭。覆盖了南越之地的几个州郡。
③遭受,遇到,蒙受
世之有饥穰,天之行也,禹、汤被之矣(蒙受,遭受)《论积贮疏》
译文:年成有好坏(荒年、丰年),(这是)大自然常有的现象,夏禹、商汤都遭受过。
秦王复击轲,被八创(遭受,遇到)《荆轲刺秦王》
译文:秦王又击杀荆轲,(荆轲)受了八处伤。
④加
幸被齿发,何敢负德(加)《柳毅传》
译文:承蒙您的大恩大德,我怎敢忘记?
⑤介词,表示被动
信而见疑,忠而被谤,能无怨乎(表示被动)《屈原列传》
译文:诚信而被怀疑,尽忠却被诽谤,能没有怨愤吗?
读音二:pī,通“披”
①穿在身上或披在身上
将军身被坚执锐,(通“披”穿在身上或披在身上)《陈涉世家》
译文:将军亲身披着坚固的铁甲,拿着锐利的武器
②披散,披着
屈原至于江滨,被发行吟泽畔(通“披”披散)《屈原列传》
译文:屈原走到江边,披散着头发沿着水边边走边吟唱
相關文章
-
120个重点实词例句翻译——(83)涕 tì作文
相信针对相爱的人来说,结婚生子到白头偕老就是非常幸福的事情了。可是因为现代社会的经济压力越来越大,很多年轻小夫妻因为经济的拮据,所以一直不敢要小孩。可因为一些特殊情况还是导致怀孕了,因此就只能进行药流。那么多 -
120个重点实词例句翻译——(34)胡 hú作文
34、胡,hú (1)名词 ①古代泛指西部和北部的各少数民族,秦汉时多指匈奴 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。(《过秦论》) --匈奴人不敢南下来牧马,六国的士民也不敢拿起弓箭来报仇。 ②兽类颔下的垂 -
120个重点实词例句翻译——(38)及 jí作文
38、及,jí (1)动词 ①追赶上 怀王悔,追张仪,不及。(《屈原列传》) --怀王后悔了,(派人)追赶张仪,没有追上。 ②到,到达 及滑,郑商人弦高将市于周,遇之。(《殽之战》) --到来滑国,郑国的商人弦高将要到周去 -
120个重点实词例句翻译——(37)疾 jí作文
37、疾,jí (1)名词 ①病,指常病,轻病 寡人无疾。(《扁鹊见蔡桓公》) --我没有病。 ②痛苦,疾苦 凡牧民者,必知其疾。(《管子》) --凡是管理百姓的人,一定要知道他们的疾苦。 ③毛病,缺点 必为有 -
120个重点实词例句翻译——(39)即 jí作文
39、即,jí (1)动词 ①靠近 匪来贸丝,来即我谋。(《诗经·氓》) --(其实)不是来换丝,而是到我这里来商量(婚事)。 ②登上(帝位) 昭帝即位,数年,匈奴与汉和亲。(《汉书·苏武传》) --昭帝登上帝 -
120个重点实词例句翻译——(53)莫 mò作文
53、莫,mò (1)名词,通暮,晚上(暮的本字) 至莫夜月明,独与迈乘小舟至绝壁下。(《石钟山记》) --到了晚上,月光明亮,独自和儿子苏迈坐着小船来到这陡峭的岩壁之下。 (2)代词 ①没有(谁) 非刘豫州莫可以当曹操 -
120个重点实词例句翻译——(13)顾作文
13、顾 ①动词,回看,环视,回头 相如顾召赵御史书曰:某年月日,秦王为赵王击缻。。《廉颇蔺相如列传》 译文:蔺相如回头招呼赵国的御史写下:某年某月某日,秦王为赵王击缻。 赢得仓皇北顾(回头看;回头)《永遇乐京口北固 -
120个重点实词例句翻译——(93)信 xìn作文
93、信,读音一:xìn (1)形容词 ①言语真实 信言不美,美言不信。(《老子》) --真实的语言不华美,华美的语言不真实。 ②引申为诚实 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。(《曹刿论战》) --祭祀时用的牛羊猪和玉 -
120个重点实词例句翻译——(63)却 què作文
63、却,què (1)动词 ①退 相如因持壁却立。(《廉颇涵相如列传》) --于是蔺相如拿着宝玉退后站立。 ②使退,击退 后秦击赵者再,李牧连却之。(《六国论》) --后来秦国又两次进攻赵国,李牧连续打退了 -
120个重点实词例句翻译——(73)适 shì作文
73、适,读音一:shì (1)动词 ①往,到 余自齐安舟行适临汝。(《石钟山记》) --我从齐安坐船到临汝去。 ②女子出嫁 贫贱有此女,始适还家门。(《孔雀东南飞》) --(我们这)贫贱人家有这么一个女儿,刚出嫁