120个重点实词例句翻译——(7)病作文
7、病
①疾病
君之病在肌肤,不治将益深(疾病)《扁鹊见蔡桓公》
译文:您的疾病在肌肉和皮肤里面了,不及时医治将要更加严重
②生病
而江浙之梅皆病矣(生病)《病梅馆记》
译文:于是江苏、浙江的梅都生病了
③使成病态
以夭梅、病梅为业以求钱也(使成病态)《病梅馆记》
译文:把梅弄成奇形怪状,弄成病态,拿这作为职业来赚钱
④困苦不堪,困乏
向吾不为斯役,则久已病矣(困苦,困乏)《捕蛇者说》
译文:假使当初我不做这个差事,早已经困苦不堪了
⑤筋疲力尽
夫以疲病之卒御狐疑之众(筋疲力尽)《赤壁之战》
译文:用疲惫染病的士兵控制三心二意的军队
⑥毛病,缺点
不如舜,不如周公,吾之病也(毛病,缺点)《原毁》
译文:不如舜,不如周公,这是我的缺点。
⑦担心,忧虑
范宣子为政,诸侯之币重,郑人病之(担心,忧虑)《子产告范宣子轻币》
译文:晋国范宣子执政,诸侯向晋国缴纳的贡品很重,郑国人深为这件事所苦。
⑧损害
夫粜,二十病农,九十病末(损害)《史记o货殖列传》
译文:一斗米,卖二十钱损害农人,卖九十钱损害从事工商业的人。
⑨责备、羞辱
古人以俭为美德,今人乃以俭相诟病(责备、羞辱)《训俭示康》
译文:古人把节俭作为美好的品德,现代人却用节俭来互相羞辱。
相關文章
-
120个重点实词例句翻译——(37)疾 jí作文
37、疾,jí (1)名词 ①病,指常病,轻病 寡人无疾。(《扁鹊见蔡桓公》) --我没有病。 ②痛苦,疾苦 凡牧民者,必知其疾。(《管子》) --凡是管理百姓的人,一定要知道他们的疾苦。 ③毛病,缺点 必为有 -
120个重点实词例句翻译——(57)奇 qí作文
57、奇,读音一:qí (1)形容词 ①奇特,罕见 其进愈难,而其见愈奇。(《游褒禅山记》) --前进越是困难,见到的景物也越发奇特。 ②特殊,不平常的 以事秦之心礼天下之奇才。(《六国论》) --拿事奉秦国的心 -
120个重点实词例句翻译——(47)绝 jué作文
47、绝,jué (1)动词 ①断绝 则请立太子为王,以绝秦望。(《廉颇蔺相如列传》) --就请允许我立太子为王,来断绝秦国要挟赵国的野心。 ②绝交 若能以吴越之众与中国抗衡,不如早与之绝。(《赤壁之战》) -
120个重点实词例句翻译——(97)修 xiū作文
97、修,xiū (1)动词 ①修建,修造 乃重修岳阳楼。(《岳阳楼记》) --于是重新修建岳阳楼。 ②修理,建造 内立法度,务耕织,修守战之具。(《过秦论》) --在国内制定法律制度,努力发展农业生产,建造攻守的武器。 -
120个重点实词例句翻译——(75)孰 shú作文
75、孰,shú (1)动词 ①煮熟 宰夫胹熊蹯不孰,杀之。(《晋灵公不君》) --厨师炖熊掌未熟,便被杀掉了。 ②成熟 寒暑和节,而五谷以时孰。(《荀子·富国》) --冷热适合节气,五谷就会按照时令成熟 -
120个重点实词例句翻译——(76)属 shǔ作文
76、属,读音一:shǔ (l)名词 ①类 忠之属也,可以一战。(《曹刿论战》) --这是尽了本职的一类(事情),可以凭借(这个条件)打一仗。 ②等,辈 不者,若属皆且为所虏。(《鸿门宴》) --不然的话,你们这些人都将成为他的 -
120个重点实词例句翻译——(73)适 shì作文
73、适,读音一:shì (1)动词 ①往,到 余自齐安舟行适临汝。(《石钟山记》) --我从齐安坐船到临汝去。 ②女子出嫁 贫贱有此女,始适还家门。(《孔雀东南飞》) --(我们这)贫贱人家有这么一个女儿,刚出嫁 -
120个重点实词例句翻译——(74)书 shū作文
74、书,shū (1)动词。书写,记载。 相如顾召赵御史书曰。(《廉颇蔺相如列传》) --蔺相如回头叫赵国御史写道。 (2)名词 ①文字 卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。(《陈涉世家》) --士兵买鱼烧煮来吃,见到鱼 -
120个重点实词例句翻译——(6)兵作文
6、兵 ①兵器,武器 收天下之兵,聚之咸阳(兵器,武器)《过秦论》 译文:收缴天下的兵器,集中到都城咸阳 ②用兵器杀人 左右欲兵之(用兵器杀人)《史记o伯夷列传》 译文:(武王)身边的人想杀死他 ③战争,军事 兵 -
120个重点实词例句翻译——(4)倍作文
4、倍 ①通背,背叛,违背 愿伯具言臣之不敢倍德也(通背,背叛,违背)《鸿门宴》 译文:希望你(对项王)详细地说明,我是不敢忘恩负义的。 ②一倍,加倍 五则攻之,倍则分之(一倍,加倍)《孙子o谋攻》 译文:有五倍(于敌人的兵