“卫鞅欲变法,秦人不悦”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成第17-21题。(17分)
卫鞅欲变法,秦人不悦。卫鞅言于秦孝公曰:“夫民不可与虑始,而可与乐成。论至德者不和于俗,成大功者不谋于众。是以圣人苟可以强国,不法其故。”甘龙曰:“不然。缘法而治者,吏习而民安之。”卫鞅曰:“常人安于故俗,学者溺于所闻,以此两者,居官守法可也,非所与论于法之外也。智者作法,愚者制焉;贤者更礼,不肖者拘焉。”公曰:“善。”以卫鞅为左庶长,卒定变法之令。
令既具未布,恐民之不信,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金!”有一人徙之,辄予五十金。乃下令。
令行期年,秦民之国都言新令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰:“法之不行,自上犯之。太子,君嗣也,不可施刑。刑其傅公子虔,黥其师公孙贾。”明日,秦人皆趋令。行之十年,秦国道不拾遗,山无盗贼,民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治。秦民初言令不便者,有来言令便。卫鞅曰:“此皆乱法之民也!”尽迁之于边。其后民莫敢议令。
臣光曰:夫信者,人君之大宝也。国保于民,民保于信。非信无以使民,非民无以守国。是故古之王者不欺四海,霸者不欺四邻,善为国者不欺其民,善为家者不欺其亲。不善者反之:欺其邻国,欺其百姓,甚者欺其兄弟,欺其父子。上不信下,下不信上,上下离心,以至于败。所利不能药其所伤,所获不能补其所亡,岂不哀哉!商君处战攻之世,天下趋于诈力,犹且不敢忘信以畜其民,况为四海治平之政者哉! (选自《资治通鉴·周纪》)
17.写出下列加点词在句中的意思。(4分)
⑴令既具未布( ) ⑵民怪之,莫敢徙( )
⑶秦人皆趋令( ) ⑷所利不能药其所伤( )
18、与“募民有能徙置北门者予十金”句式相同的是( )。(2分)
A、乃立三丈之木于国都市南门 B、秦民初言令不便者,有来言令便
C、夫信者,人君之大宝也 D、是故古之王者不欺四海
19、把下列句子译成现代汉语。(6分)
⑴是以圣人苟可以强国,不法其故。_________________________
⑵贤者更礼,不肖者拘焉。_____________________________
20、卫鞅斥责乱法之民,将他们“尽迁之于边”是因为________________。(2分)
21、从最后一段看,作者将卫鞅的变法记述下来的目的是_______________________________________________________。(3分)
参考答案:
17、⑴制订完毕 ⑵觉得奇怪 ⑶遵从 ⑷治疗,拯救 (4分)18、B (2分)19、⑴所以圣贤之人只要能够强国,就不必效法旧的传统。(是以,苟,法,3分)⑵贤德的人(因时)变动礼法,无能的人只会被现成的礼法束缚住。(更,不肖,拘,3分)20、那些人随意议论国家法令,扰乱法律制度的推行。(2分)21、告诫当政者“诚信”是治理国家至高无上的法宝。只有树立信誉,收服民心,国家才能长治久安。(3分)
【参考译文】:公孙鞅想实行变法改革,秦国的贵族都不赞同。他对秦孝公说:“对下层百姓,不能和他们商议开创的计划,只能和他们分享成功的利益。讲论至高道德的人,与凡夫俗子没有共同语言,要建功立业的人也不去与普通人商议。所以圣贤之人只要能够强国,就不必效法旧的传统。”甘龙反驳说:“不是这样。按照旧的章法来治理,才能使官员熟悉规矩而百姓安定不乱。”公孙鞅说:“普通人只知道安于旧习,学者往往只沉湎于自己的所知,这两种人,让他们做官守法可以,但不能和他们商讨在旧章法之外(开创大业)的事。有才能的人制订法规政策,蠢笨的人只会受制于人;贤德的人因时而变动礼法,无能的人只会被现成的礼法束缚住。”秦孝公说:“说得好!”便任命公孙鞅担任左庶长的要职,最终确定变法的法令。
法令已制订完备但尚未公布,公孙鞅怕百姓不能确信,于是在国都的集市南门立下一根三丈长的木杆,下令说有人能把它移到北门去就赏给十金。百姓们感到奇怪,没人动手去搬。公孙鞅又说:“能移到北门去的赏五十金。”有一个人把木杆搬到了北门,立刻获得了五十金的重赏。公孙鞅这才下令颁布变法法令。
变法令颁布一年后,秦国百姓前往国都控诉新法使民不便的数以千计。这时太子也触犯了法律。公孙鞅说:“新法不能施行,原因在于从上层的人开始就带头违犯。”太子是国君的继承人,不能施以刑罚。把他的老师公子虔处以刑罚,将另一个老师公孙贾脸上刺字。”第二天,秦国人(听说此事)都遵从了法令。新法施行十年,秦国路不拾遗,山无盗贼,百姓勇于为国作战,不敢再行私斗,乡野城镇都治理得很好。那些当初说新法不便的秦国百姓,有些又来说新法好。公孙鞅说:“这些人都是扰乱法规的刁民!”把他们全部驱赶到边疆。此后老百姓没有人敢再议论法令的是非。
臣司马光说:诚信,是君主至高无上的法宝。国家靠人民来保卫,人民靠诚信来保护;不讲诚信无法使人民服从,没有人民便无法维持国家。所以古代成就王道者不欺骗天下,建立霸业者不欺骗四方邻国,善于治国者不欺骗人民,善于治家者不欺骗亲人。只有蠢人才反其道而行之:欺骗邻国,欺骗百姓,更厉害的还欺骗兄弟、欺骗父子。上面的人不信下面的人,下面的人不信上面的人,上下离心,以至到了失败的地步。靠欺骗所占的便宜拯救不了所受到的伤害,所得的收益不能弥补所失去的东西,这难道不令人痛心吗!公孙鞅处于你攻我夺的战国乱世,天下尔虞我诈、斗智斗勇,尚且不敢忘记树立信誉以收服人民之心,又何况今日治理天下的当政者呢!
相關文章
-
“秦桧为相,久擅威福”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成第17—21题。(17分)秦桧为相,久擅威福。士大夫一言合意,立取显美,至以选阶⑴一二年为执政⑵,人怀速化之望,故仕于朝者,多不肯求外迁。重内轻外之弊,颇见于时。时有王仲荀者,以滑稽游公卿间。一日,坐于秦府宾 -
“吕不韦者,阳翟大贾人也”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成第17—2l题。(15分) 吕不韦者,阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵,家累千金。秦昭王四十年,太子死。其四十二年,以其次子安国君为太子。安国君有子二十余人。安国君有所甚爱姬,立以为正夫人.号日华阳夫人。华阳夫 -
“铁铉,邓人”阅读答案(附翻译)作文
文言文阅读,完成4-7题。铁铉,邓人。洪武中,由国子生授礼科给事中,调都督府断事。尝谳疑狱,立白。太祖①喜,字之曰"鼎石"。惠帝②建文初,为山东参政。李景隆之北伐也,铉督饷无乏。景隆兵败白沟河,单骑走德州,城戍皆望风溃。铉与 -
“豫让者,晋人也”阅读答案(“附翻译”)作文
入党思想汇报写作有什么要求呢?下面是小编为大家收集整理的3篇入党思想汇报写作范文,欢迎大家阅读参考。入党思想汇报写作范文一敬爱的党组织:通过这段时间的学习,我对党的性质和本质都有了进一步的理解,这一切都得感谢党 -
“郭子仪,以武举异等补左卫长史”阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成5~9题郭子仪,以武举异等补左卫长史。十四载,安禄山反,子仪收静边军,斩贼将周万顷,击高秀岩河曲,败之。贼陷常山,河北郡县皆没。会李光弼攻贼常山,拔之。子仪引军下井陉,与光弼合,破贼史思明众数万。禄山益出 -
“后学读书未博,观人文字不可轻诋。”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文。完成22—26题。(12分)后学读书未博,观人文字不可轻诋。且如欧阳公与王荆公诗云:翰林风月三千首,吏部文章二百年。荆公答云:他日若能窥孟子,终身安敢望韩公。欧公笑曰:介甫错认某意,所用事乃谢眺为吏部尚书,沈 -
“ 徐达,字天德,濠人”阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成5~9小题。(5~8题,每小题3分,共12分)徐达,字天德,濠人,世业农。达少有大志,长身高颧,刚毅武勇。太祖之为郭子兴部帅也,达时年二十二,往从之,一见语合。及太祖南略定远,帅二十四人往,达首与焉。寻从破元兵于滁州 -
“韩令坤,磁州武安人”阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成4—7题 韩令坤,磁州武安人。父伦,少以勇敢隶成德军兵籍,累迁徐州下邳镇将兼守御指挥使。世宗以令坤贵,擢陈州行军司马,及令坤领陈州,徙伦许州。罢职,定居宛丘,多以不法干郡政,私酤求市利,聚敛民财,公私 -
“虞世南,越州余姚人”阅读答案(附翻译)作文
(一)文言文阅读(19分)阅读下面的文言文,完成4-7题。虞世南,越州余姚人。性沉静寡欲,与兄世基同受学于吴顾野王余十年,精思不懈,至累旬不盥栉。文章婉缛,慕仆射徐陵,陵自以类己,由是有名。陈天嘉中,父荔卒,世南毁不胜丧。文帝高荔行, -
“韩镛,字伯高,济南人”阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成9—12题。(12分,每小题3分)韩镛,字伯高,济南人。延佑五年中进士第,授将仕郎、翰林国史院编修官,寻迁集贤都事。泰定四年,转国子博士,俄拜监察御史。当时由进士入官者仅百之一,由吏致位显要者常十之九