金圣叹《读第五才子书法》阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成22—25题(13分)
①或问施耐庵寻题目,写出自家锦心绣口,题目尽有,何苦定要写此一事。答曰:只是贪他三十六个人,便有三十六样出身,三十六样面孔,三十六样性格,中间便结撰得来。
②《水浒传》方法,都从《史记》出来,却有许多胜似《史记》处。若《史记》妙处,《水浒》已是件件有。
③某尝道《水浒》胜似《史记》,人都不肯信,殊不知某却不是乱说。其实《史记》是以文运事,《水浒》是因文生事。以文运事,是先有事生成如此如此,却要算计出一篇文字来,虽是史公高才,也毕竟是吃苦事。因文生事即不然,只是顺着笔性去,削高补低都由我。
④《水浒传》并无之乎者也等字,一样人,便还他一样说话,真是绝奇本事。
⑤别一部书,看过一遍即休。独有《水浒传》,只是看不厌,无非为他把一百八个人性格,都写出来。《水浒传》写一百八个人性格,真是一百八样。若别一部书,任他写一千个人,也只是一样;便只写得两个人,也只是一样。
⑥《宣和遗事》具载三十六人姓名,可见三十六人是实有,只是七十回中许多事迹,须知都是作人凭空造谎出来。如今却因读此七十回,反把三十六个人物都认得了,任凭提起一个,都似旧时熟识,文字有气力如此。
⑦《水浒传》只是写人粗卤处,便有许多写法。如鲁达粗卤是性急,史进粗卤是少年任气,李逵粗卤是蛮,武松粗卤是豪杰不受羁靮,阮小七粗卤是悲愤无说处,焦挺粗卤是气质不好。(金圣叹《读第五才子书法》有删节)
22. 《史记》是中国第一部____通史;《水浒传》是第一部反映______的长篇小说。(2分)
23. 上文的画线句最终是为了阐明( ) (2分)
A、《水浒传》只是写人粗卤处,便有许多写法。 B、《水浒传》写一百八个人性格,真是一百八样。
C、一样人,便还他一样说话,真是绝奇本事。 D、任凭提起一个,都似旧时熟识,文字有气力如此。
24. 文中作者认为《水浒传》与《史记》的主要区别在于________________________________________________。(用自己的话来概括)(3分)
25. 从上述文字来看,作者具体阐述了将《水浒传》列为“才子书”的理由,请用你自己的话语加以概括。(6分)
⑴▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
⑵▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
⑶▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
参考答案:
22.(2分)纪传体 农民起义 23.(2分)B 24.(3分)《史记》所处理的是历史事实,作者只能根据历史史料,进行组织、裁减,不能虚构;而《水浒传》是文学创作,可以通过想象、夸张等艺术手法,自由地虚构,更可以发挥作者的艺术创造才能。(意对即可) 25.(6分)⑴《水浒传》的作者有着高超的艺术加工能力,善于虚构却又不脱离生活实际。 ⑵《水浒传》不千人一面,人物性格充分个性化。⑶《水浒传》中人物的语言符合人物的性格与身份。(意对即可)
参考译文:有人问道:“施耐庵选择题目,表现出了自己独特的创作个性;题目漫天下都是,他为什么非得要写《水浒传》呢?”可以这样回答:施耐庵只是力求做到,写出的三十六个人,就必定要具有三十六种身份;三十六样面孔,三十六般性格。这都要靠细致的构思与高超的语言技巧整合起来。
《水浒传》的写作方法,很多都是从《史记》中学来的,却有许多超越《史记》的地方。《史记》的妙处,《水浒》基本上已样样具备了。
我曾说《水浒》超过了《史记》的写法,人们都不相信。但根本不知道我确实不是乱讲。其实《史记》是运用文字来构造人物;《水浒》是顺着文章显现人物。运用文字来构造人物,需要设计情节的逐步开展,而要想构思出一部长篇巨著,虽然是司马迁那样的高手,也得倍尝创作的辛苦。顺着文章显现人物却不是这样,作者只需顺着人物个性的发展轨迹,放手去写;因此情节的详略、交叉自然生发开来。
《水浒传》中并没有“之乎者也”这样(不符合人物性格与身份)的语言,怎样的人物,作者便让他说怎样的话,这真是一种奇妙到极点的本领。
别的一部书,看过一遍也就算了。惟独《水浒传》看不厌,无非是因为它把一百零八个人的性格,全都描写出来了。《水浒传》描写的一百零八个性格,真是个个不重复。如果是其它的小说,任凭他去描写一千个人,也还只套一个模式;即使只写两个人物,也会出现描写的雷同。
《大宋宣和遗事》,详细记载了梁山好汉三十六人的姓名,可见这三十六人确实存在。但长达七十回的《水浒传》中,有许多人物事迹和故事情节,都是作者凭借想象加工出来的。如今读过七十回的《水浒传》之后,反而认清了三十六个人物的各自形象,随便你提起哪一个人来,都好象是以往的熟人一般。《水浒传》作者的语言表现力居然如此神奇。
《水浒传》仅在描写粗鲁类型的人物时,就表现出许多塑造个性的技法。比如鲁智深的粗鲁表现在性急上;史进的粗鲁表现在少年人的任性上;李逵的粗鲁显现在蛮横方面;武松的粗鲁属于英雄的不受约束;阮小七的粗鲁是悲愤无处诉说;焦挺的粗鲁则是由于他的气质不好。
相關文章
-
《圣琵琶传闻》阅读答案(附翻译)作文
圣琵琶传闻有书生欲游吴地,道经江西,因风阻泊船,闲步入林,过①一僧院。僧已他出,房门外,小廊数间,傍有笔砚。书生攻画,遂把笔,于素壁上画一琵琶,大小与真不异。画毕,风静船发。僧归,见画处,不知何人。乃告村人曰:恐是五台山圣琵琶。 -
《焚书》阅读答案(附翻译)作文
阅读下文。完成17—2l题。(16分)一道学,高屐大履,长袖阔带,纲常之冠,人伦之衣,拾纸墨之一二,窃唇吻之三四,自谓真仲尼之徒焉。时遇刘谐。刘谐者,聪明士,见而晒曰:是未知我仲尼兄也。其人勃然作色而起日:天不生仲尼,万古如长 -
《吴五百》阅读答案(附翻译)作文
an; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="center">吴五百吴名憃①,南兰陵②为寓言靳之曰:淮右浮屠客吴,日饮于市,醉而狂,攘臂突市人,行者皆避。市卒以闻吴牧。牧录而械之,为符移授五百,使护而返之淮 -
《答友人求序文书》阅读答案(附翻译)作文
t: 21pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-line-height-rule: exactly" class="MsoNormal">阅读下面的文言文,完成5~10题答友人求序文书(清)唐绍祖辱惠书,重赐大集,复蒙崇奖过当,欲仆序而行之。足 -
《书沈通明事 》阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成5~8题。书沈通明事汪琬淮安沈通明,尝为前明总兵官。任侠轻财,士大夫皆称之。顺治二年,先是有巡抚田仰者,素习通明之为人,加礼遇焉;至是见明将亡,遂属其家通明,而身自浮海去。通明匿仰妻子他所。会清军渡淮 -
《报刘一丈书》阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成17~21题。(18分)报刘一丈书(明)宗臣数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣。何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉!书中情意甚殷,即长者之不忘老父,知老父之念长者深也。至以上下相孚,才德称位语不才,则不才 -
《庄子·秋水》阅读答案(附翻译)作文
阅读下面文字,按要求答题。(10分)井之蛙……谓东海之鳖曰:吾乐与!出跳梁乎井干之上,入休乎缺之崖;赴水则接腋持颐,蹶泥则没足灭跗;还虾、蟹与科斗,莫吾能若也。且夫擅一壑之水,而跨井之乐,此亦至矣。夫子奚不时来入观 -
《庄子·说剑》阅读答案(附翻译)作文
阅读下面的文言文,完成4一7题。(15分,4-6每小题3分)昔赵文王喜剑,剑士夹门而客三千余人,日夜相击于前,死伤者岁百余人,好之不厌。如是三年,国衰,诸侯谋之。太子悝患之,募左右曰:孰能说王之意止剑士者,赐之千金。左右曰:庄子当能。太 -
《梁书 昌义之传》阅读答案(附翻译)作文
昌义之,历阳乌江人也。少有武干。随曹虎征伐,累有战功。虎为雍州,以义之补防阁,出为冯翊戍主。及虎代还,义之留事高祖。时天下方乱,高祖亦厚遇之。义师起,板为辅国将军、军主,除建安王中兵参军。时竟陵芊口有邸阁,高祖遣驱,每战 -
《晋书·周访传》阅读答案(附翻译)作文
(08广东)阅读下面的文言文,完成5~9题。周访字士达,本汝南安城人也。汉末避地江南,至访四世。吴平,因家庐江寻阳焉。访少沉毅,谦而能让,果于断割,周穷振乏,家无余财。为县功曹,时陶侃为散吏①,访荐为主簿,相与结友,以女妻侃子瞻。访察