關於口譯的精選知識

我在成都理工大學習英語專業，今年大四。XX年來到成都通譯機構參加口譯培訓，在這裏我遇見了優秀的老師，學到了口譯訓練的基本方法，這些都最終堅定了我將口譯當做今後事業的決心。口譯的學習...

4月21日，我收到xx口譯老師關於同傳實習的通知，內心着實十分激動與期待，而作為一名非英語專業的學生，同時又懷揣一份忐忑，擔心自己薄弱的翻譯功底以及甚少的現場經驗。但是轉念一想，如果我不...

作為一名來自四川大學華西臨牀醫學院XX級臨牀醫學（八年制）的醫學生，我們幾名同學在XX年過年之前在通譯接受了口譯培訓。為期三週的培訓，包含了與綜合英語相關的聽力訓練、視譯、詞彙訓練；交...

好不容易熬到了期末，可沒想到可憐的我們卻要象往常一樣。冷冷清清的校園裏只剩下我們一羣可憐的大孩子們。我又感到很幸運，因為我現在正做在靠窗的那個位子，在我眼裏，那兒簡直是一塊風水寶...

Intheendoftheyear,peopleheldmanyactivitiestocelebrateandwelcometheNewYear.Inmyschool,weheldaNewYearpartyeveryyear.Studentsliketakingpartinitverymuch,becauseitisreallyfunn...

用刻板印刷書籍，唐朝人還沒有大規模採用它。五代時才開始印刷五經，以後的各種圖書都是雕板印刷本。慶曆年間，有位平民畢昇，又創造了活板。它的方法是用膠泥刻成字，字薄得像銅錢的邊緣，每個字...

請問遠古開始之時，誰將此態流傳導引？天地尚未成形之前，又從哪裏得以產生？明暗不分渾沌一片，誰能探究根本原因？迷迷濛濛這種現象，怎麼識別將它認清？白天光明夜晚黑暗，究竟它是為何而然？陰陽參合而...

【譯文】慶曆四年的春天，滕子京被貶為巴陵太守。到了第二年，政事順利，百姓安居樂業，各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴增它舊有的規模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。...

胖胖是我升入八年級後的第一任同桌，由於他的體型實在是讓人不可恭維，而且他的樣子一下子就讓我想起了動畫裏的毛毛蟲角色，看上學很可愛，所以我親切地叫他胖胖，雖然他本人不喜歡這個稱呼。現在...

京城中有一個擅長表演口技的藝人。正趕上有一户人家宴請賓客，在大廳的東北角,安放了一個八尺寬的屏風，表演口技的人坐在屏風裏，裏面只有一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。客...

E度本站專稿未經允許不得轉載今天是放假之前的最後一天了。呼呼，現在好像22。19分了，我坐在電腦前，衝了一杯濃咖啡，我喝了一口，嗯真好喝雖然我才十二歲，呵呵。喝咖啡的時候，我發現右手上的一...

治水必躬親翻譯譯文：治理水患的方法，既不能固執一端，不知變通，拘泥於古代的典章、制度，也不能隨意相信別人的話。原因是地勢有高有低，水流有慢有快，水塘有淺有深，河道有彎有直。不經過觀察和測...

知悉xx是同學介紹，當時已是xx年9月尾，距離研究生考試只有三個月，懷着對xx執着的信任以及對自己翻譯水平提高的願望，我毅然參報了xx的翻碩備考班課程。而之後所經歷的一切亦令我感觸頗多：首...

《口技》選自清朝人漲潮編選的筆記小説《虞初新志》，作者林嗣環。《口技》作者林嗣環，字鐵崖，明末清初人，原籍福建省晉江縣，生卒年不詳。清順治六年中進士，晚年居杭州，著有《鐵崖文集》、《秋...

魯莊公十年的春天，齊國軍隊來攻打我們魯國，魯莊公將要應戰。曹劌請求拜見（魯莊公）。他的鄉親們説：居高位，享厚祿的人自會謀劃此事，（你）又何必參與呢？曹劌説：居高位，享厚祿的人目光太短淺,不能深謀...

在這次筆譯實習中，我接觸到了涉及不同領域、不同文體的文章，有旅遊文化資源、報刊議論文和關於水利水電的科普文章，並且初步瞭解到字幕校對工作是怎樣來做的。這些材料沒有很強的文學性，比...

説起矯正牙齒身邊有好幾個人説曾經戴過牙套，但是沒有堅持下去，忍受不了痛就生生的把他扳了下來，這樣的壯舉讓我困惑，我怎麼沒有那麼痛苦呢。戴了牙套兩年多，一直沒有嚐到太大苦頭的我暗自慶...

“青蛙先生，您抬着頭在看什麼？”烏鴉停在井沿向井裏的青蛙問道。“哦，是烏鴉夫人啊，我在等着晨陽從井口路過，你知道，我喜歡太陽。”“可您的神情過於專注了，我還以為發生了天大的事情了呢。”...

今世情繫於一緣，半生夢碎餘留怨。空歎心中執多念，回首苦盼應相見。顧因情戀及韻婉，喚尋世間情緣線。奈何無果續前緣，怎得一情字難譯。高二:鄭樹興...

禰衡是三國時期的名士，他的記憶力特別好，目所一見，輒誦於口；耳所瞥聞，不忘於心。尤其是出色的口才，給人留下了深刻的印象。經孔融推薦，他被曹操召見。施了禮，曹操卻不賜座。禰衡便不高興了，故意...

陋室銘作者：劉禹錫山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閲金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西...

永州的野外出產一種奇特的蛇，（它有着）黑色的底子白色的花紋；如果這種蛇碰到草木,草木全都乾枯而死；如果蛇用牙齒咬人，沒有能夠抵擋（蛇毒）的方法。然而捉到後晾乾把它用來作成藥餌，可以用來治癒...

譯文山不在於高，有了仙人就出名了；水不在於深，有了龍就可以成為靈異(的水了)。這是簡陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到簡陋了）。苔蘚痕跡碧綠，長到台階上；草色青葱，映入竹簾裏。到這裏談笑...

鄭人買履鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，謂曰：吾忘持度！返歸取之。及返，市罷，遂不得履。人曰：何不試之以足？曰：寧信度，無自信也。註釋鄭——春秋時代一...

活闆闆印書籍①，唐人尚未盛為之②。五代③時始印五經④，已後⑤典籍⑥皆為板本⑦。慶曆⑧中，有布衣⑨畢昇，又為活板。其法用膠泥刻字，薄如錢脣⑩，每字為一印(11)，火燒令堅(12)。先設一鐵板，其上...