翻譯專業實習體會:譯路漫漫作文
知悉xx是同學介紹,當時已是xx年9月尾,距離研究生考試只有三個月,懷着對xx執着的信任以及對自己翻譯水平提高的願望 ,我毅然參報了xx的翻碩備考班課程。而之後所經歷的一切亦令我感觸頗多:
首先是xx的老師們,有機智靈活的xx老師,幽默風趣的xx老師,還有負責各項事務美麗大方的xx老師,他們有的是長期從事筆譯工作的專職翻譯,有的是口譯經驗豐富的專業口譯員,對於機械、地理、醫藥、政治、經濟等等方面無不有着豐富的知識儲備,而且他們的授課內容多種多樣、與時俱進,授課方式靈活多樣,課堂氛圍輕鬆活躍,能夠真正做到啟迪學生思考,幫助學生積累。其次就是這裏的同學們,大多數都是來自武大、華科、華師的學子,學習動力充足,為人大方熱情,同學之間絲毫不會有對彼此不熟悉的陌生感,反而大家相互之間互幫互助,課後還會交流心得、資料共享,而且同學們對於英語翻譯的學習熱情是最珍貴的。
可以毫不誇張的講,我在這裏所學到的關於翻譯的專業知識,比我在大學四年裏學到的還要多。但是,在研究生備考的這段期間,我從xx這裏所掌握的也不僅僅只有知識,更重要的是這裏的老師,同學以及工作人員給予我的精神上的幫助和英語學習過程中方向上的引導。
我深深的明白,要想成為像xx老師、xx老師那樣專業的翻譯,我還有很長的路要走。但是我更感謝這裏的老師和同學在我踏上翻譯之路伊始給予我的引導和幫助。
相關文章
-
國際會議口譯實習體會:勇敢朝着目標進發作文
4月21日,我收到xx口譯老師關於同傳實習的通知,內心着實十分激動與期待,而作為一名非英語專業的學生,同時又懷揣一份忐忑,擔心自己薄弱的翻譯功底以及甚少的現場經驗。但是轉念一想,如果我不勇敢地邁出一步,永遠也不可能知道 -
文祕專業實習生實習心得體會作文
通過此次實習,讓我學到了很多課堂上更本學不到的東西,彷彿自己一下子成熟了,懂得了做人做事的道理,也懂得了學習的意義,時間的寶貴,人生的真諦。明白人世間一生不可能都是一帆風順的,只要勇敢去面對人生中的每個驛站!這讓 -
翻譯工作實習報告作文
作為一名商務俄語專業的學生。我的工作內容是翻譯。在這一過程中,我採用了看、問、學等方式,初步瞭解了工作中的具體業務知識,拓展了所學的專業知識。為以後正常工作的展開奠定了堅實的基礎,從個人發展方面説,對我影響最大 -
治水必躬親翻譯譯文作文
治水必躬親翻譯譯文:治理水患的方法,既不能固執一端,不知變通,拘泥於古代的典章、制度,也不能隨意相信別人的話。原因是地勢有高有低,水流有慢有快,水塘有淺有深,河道有彎有直。不經過觀察和測量就不能瞭解它的真實情況,不經過 -
中文教育專業實習體會作文
第一次,它讓我想要停留。在這裏,每日每日地伴着歡聲笑語,連腳步也是輕快的。事實上,這裏很簡陋,日子也很平淡,卻是一個能輕易讓人遺忘世界,丟掉煩惱的地方。這裏有單純的快樂。 當然,在這為期三週上午實習中,我也收穫了許多:待 -
教育專業學生實習體會作文
今天是我實習第一天。早上八點,我們二十四個人從學校出發奔赴實習地——山師二附中。一路上,心情真的挺激動,但更多的是忐忑。我的顧慮特別多。這些孩子喜歡什麼樣子的老師呢,帶我們的實習的老師嚴不嚴,我們去了具體的工作 -
測量學專業實習心得體會作文
測量學首先是一項精確的工作,通過在學校期間在課堂上對測量學的學習,使我在腦海中形成了一個基本的、理論的測量學輪廓,而實習的目的,就是要將這些理論與實際工程聯繫起來。測量學是研究地球的形狀和大小以及地面點位的科 -
數控機牀專業實習心得體會作文
在課堂上學習電子數控專業大部分都是理論知識,所以我很珍惜這次實習機會,認真的聽老師的講解和介紹,觀察每一個機械的構造和零件,以及學習它的實用方法,和理論知識相結合,才能理解的更透徹。 實習參觀是數控機牀。首先我 -
前路漫漫,自清着實不易250字作文
多少次,夢想着自己能夠寫出驚世佳作,為此甚至寢食難安。很長時間以後,才明白,原來寫作是用來抒發自己的感情,而不是為求被人稱讚。執筆以來,許多年,追求空靈、夢幻的寫作境界。沉迷在詩人的世界裏、名家的世界裏,品味作品的芳 -
師範專業實習體會:三尺講台,用愛築夢作文
我們從老師的諄諄教導中若有所悟地一步步走來,領悟到不少的人生真諦。因此,在這裏,我想對所有我們敬愛的老師説一聲:老師,謝謝你! 我們與父母血肉相連,血濃於水,這其中有着割不斷的情愫和關愛,這是親情的無窮力量,但是除此之外