关于翻译的精选知识

祁黄羊去私天无私覆也，地无私载也，日月无其私烛也，四时无私行也。行其德①而万物得遂长焉。尧有子十人，不与其子而授舜，舜有子九人，不与其子而授禹。至公也。晋平公问于祁黄羊曰：南阳无令，其谁...

【原文】蒋琬字公琰，零陵湘乡人也。弱冠与外弟泉陵刘敏俱知名。琬以州书佐随先主入蜀，除广都长。先主尝因游观奄至广都，见琬众事不理，时又沉醉，先主大怒，将加罪戮。军师将军诸葛亮请曰：“蒋琬...

原文暮江吟①(唐)白居易一道残阳②铺水中，半江瑟瑟③半江红。可怜④九月九年级夜⑤，露似珍珠⑥月似弓⑦。作品注释①暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代一种诗体。②残阳：快落山的太阳的...

102、宜，yí（1）动词，应该，应当将军禽操，宜在今日。（《赤壁之战》）--您捉拿曹操（的时机），应该就在今天。（2）形容词，适宜，合适世易时移，变法宜矣。（《察今》）--社会变了，时代变了，改变先王的法令制度也...

91、相，读音一：xiàng（1）名词①相貌儿已薄禄相，幸复得此妇。（《孔雀东南飞》）--我已经没有做高官、享厚禄的福相，幸而能得到这样的媳妇。②扶助盲人的人危而不持，颠而不扶，则焉用彼相矣？（《...

阅读下文，完成18－22题。（17分）琴谕（明）宋濂客有为予言，楚越之交恒多山。山民齐氏者，不识琴。问人曰：何谓琴？或答之曰：琴之为制，广前狭后，圆上方下，岳首而越底①，被之以丝，则铿铿然泠泠然可听也。齐氏悦...

阅读下文，完成17－21题。(17分)余十馀岁，颇能作时文，如明隆、万间短篇①，一日可得四五首。先府君子容公观其文意，谓他日不患不文，而经书尚未尽读，遂不令复作，专以读经为业。十四岁始发笔为之，辄有...

24、负，fù（1）动词①以背载物帝感其诚，命夸娥氏二子负二山。（《愚公移山》）--天帝被他的诚心所感动，命令夸娥氏的两个儿子背走了这两座山。②担负，担当均之二策，宁许以负秦曲。（《廉颇蔺相...

113、治，zhì（1）动词①治理，管理故治国无法则乱。（《察今》）--所以治理国家没有法令制度就会混乱。②整治，训练今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。（《赤壁之战》）--现在训练了八十万水军...

新唐书【原文】王锷，字昆吾，太原人。始隶湖南团练府为裨将，嗣曹王皋为团练使，俾锷诱降武冈叛将王国良，以功擢邵州刺史。皋之节度江西也，李希烈南侵，皋与锷兵三千，使屯寻阳，而皋全军临九江，袭蕲州...

9、乘读音一：chéng①驾，坐，乘犊车，从吏卒（驾车，坐车，骑马）《赤壁之战》译文：坐牛车，吏卒跟随独与迈乘小舟至绝壁下（驾，坐）《石钟山记》译文：我单独和迈儿坐小船，到绝壁下面②升，登乘鄂渚而反顾...

111、致，zhì（1）名词，意态，情趣是我于花之未开，先享无穷逸致矣。（《芙蕖》）--这样我在花没有开放的时候，就已经先享受到无穷的优雅情趣了。（2）动词①送达宁南南下，皖帅欲结欢宁南，致敬亭于幕...

34、胡，hú（1）名词①古代泛指西部和北部的各少数民族，秦汉时多指匈奴胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。（《过秦论》）--匈奴人不敢南下来牧马，六国的士民也不敢拿起弓箭来报仇。②兽...

70、识，读音一：shí（1）动词①懂得，知道识众寡之用者胜。（《谋攻》）--懂得兵多和兵少的不同用法的一方能取胜。②认②认识同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。（《琵琶行》）--同样是沦落天涯的...

在我今年十一岁生日的时候，太爷爷送给我一件特殊的礼物——翻译笔。当我第一次看到它的时候就被它可爱而高贵的外形所吸引了，说它可爱是因为它身长15厘米，宽3厘米，厚1。5厘米，就...

赠黎安二生序（宋）曾巩赵郡苏轼，予之同年友也。自蜀以书至京师遗予，称蜀之士曰黎生、安生者。既而黎生携其文数十万言，安生携其文亦数千言，辱以顾予。读其文，诚闳壮隽伟，善反复驰骋，穷尽事理。而...

96、幸，xìng（1）动词①宠幸今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。（《鸿门宴》）--现在进关了，不贪取财物，不宠幸妇女，这说明他的志向不小。②皇帝到某处缦立远视，而望幸焉。（《阿房宫赋...

37、疾，jí（1）名词①病，指常病，轻病寡人无疾。（《扁鹊见蔡桓公》）--我没有病。②痛苦，疾苦凡牧民者，必知其疾。（《管子》）--凡是管理百姓的人，一定要知道他们的疾苦。③毛病，缺点必为有窃疾矣...

46、举，jǔ（1）动词①举起，抬起吾力足以举百钧，而不足以举一羽。（《齐桓晋文之事》）--我的力量足以举起三千斤重的东西，却举不起一根羽毛。②拿吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。（《赤壁之战》...

106、阴，yīn（1）名词①山的北面，水的南面指通豫南，达于汉阴，可乎？（《愚公移山》）--一直通往豫州的南部，到达汉水的南面，可以吗？②阴影，树明故审堂下之阴，而知日月之行。（《察今》）--所以察看厅堂下面日...

鲁亮侪掷印鲁字亮侪，奇男子也。田文镜督河南，严，提、镇、司、道以下，受署惟谨，无游目视者。鲁效力麾下。一日，命摘中牟李令印，即摄中牟。鲁为微行，大布之衣，草冠，骑驴入境。父老数百扶而道苦之，再...

【原文】①二十七日，雨初霁，与伯美约为焦山之游。孟阳、鲁生适自瓜州来会，亟呼小艇共载。到山，访湛公于松寥山房，不遇。步至山后，观海门二石，还登焦先岭，寻郭山人故居，小憩山椒亭子。寻由小径至...

北齐书【原文】崔昂，字怀远，博陵安平人也，年七岁而孤，性端直少华，沉深有志略，坚实难倾动。世宗入辅朝政，召为开府长史。时勋将亲族宾客在都下，放纵多行不轨，孙腾、司马子如之门尤剧。昂受世宗密...

宋史原文：李清臣字邦直。七岁知读书，日数千言。客有从京师来者，与其兄谈佛寺火，清臣从傍应曰：“此所谓灾也，或者其蠹民已甚，天固儆之邪?”兄惊曰：“是必大吾门。”治平二年，试秘阁，欧阳修曰：“不...

86、王，读音一：wáng名词①天子，帝王今欲以先王之政治当世之民，皆守株之类也。（《五蠹》）--现在想用以前帝王的政策法令治理当代的百姓，都是守株待兔一类。②一国的君主，皇帝其始，太医以...