網站首頁 國小作文 國中作文 高中作文 體裁作文 英語作文 原創專區作文
當前位置:作文營 > 原創專區 > 文言文

節選自《史記·魏公子列傳》閲讀答案(附翻譯)作文

欄目: 文言文 / 發佈於: / 人氣:2.48W

閲讀下文,完成第17-20題。(17分)

節選自《史記·魏公子列傳》閲讀答案(附翻譯)

公子自度終不能得之於王,計不獨生而令趙亡,乃請賓客,約車騎百餘乘,欲以客往赴秦軍,與趙俱死。行過夷門,見侯生,具告所以欲死秦軍狀。辭決而行。侯生曰:“公子勉之矣!老臣不能從。”公子行數裏,心不快,曰:“吾所以待侯生者備矣,天下莫不聞;今吾且死,而侯生曾無一言半辭送我,我豈有所失哉!”復引車還,問侯生。侯生笑曰:“吾固知公子之還也。”曰:“公子喜士,名聞天下。今有難,無他端,而欲赴秦軍,譬若以肉投餒虎,何功之有哉?尚安事客?然公子遇臣厚,公子往而臣不送,以是知公子恨之復返也。”公子再拜,因問;侯生乃屏人間語,曰:“嬴聞晉鄙之兵符常在王卧內,而如姬最幸,出入王卧內,力能竊之。嬴聞如姬父為人所殺,如姬資之三年,自王以下,欲求報其父仇,莫能得。如姬為公子泣,公子使客斬其仇頭,敬進如姬。如姬之慾為公子死,無所辭,顧未有耳。公子誠一開口請如姬,如姬必許諾,則得虎符,奪晉鄙軍,北救趙而西卻秦,此五霸之伐也。”公子從其計,請如姬。如姬果盜兵符與公子。 ――節選自《史記·魏公子列傳》

17.解釋下列句中加點的詞(4分)

①具告所以欲死秦軍狀( ) ②然公子遇臣厚( )

③公子誠一開口請如姬( ) ④此五霸之伐也( )

18.下列句中加點詞的意義和用法完全相同的一組是(3分)( )

A.①具告所以欲死秦軍狀 ②吾所以待侯生者備矣

B.①侯生乃屏人間語曰 ②嬴乃夷門抱關者也

C.①今吾且死,而侯生曾無一言半辭送我 ②公子往而臣不送

D.①如姬為公子泣 ②如姬之慾為公子死

19.把下列句子翻譯成現代漢語。(6分)

①譬若以肉投餒虎,何功之有哉?尚安事客?

_______________________________________

②公子再拜,因問;侯生乃屏人間語。

_______________________________________

20.本段文字形象地刻畫了作為智者的侯嬴這一形象。文中最能體現侯嬴冷靜沉着又料事如神的句子是①“___________________________”。侯嬴是竊符救趙這一行動的主謀,他對“竊符”成功胸有成竹,其依據是②“___________________________________”。(4分)

參考答案與評分標準:

(五)17.(4分)①詳盡 ②對待 ③果真,如果真的 ④功業 18.(3分)C (而:均為連詞,錶轉折關係;A項①表原因;②用來……的。B項①副詞,才;②判斷詞,是。D項①介詞,對;②介詞,為了。) 19.(6分)①這好比把肉投給飢餓的老虎,能有什麼功效呢?(如果這樣),還奉養門客做什麼呢?(3分) ②公子連續兩次向侯先生拜禮,進而問對策;侯先生就讓旁人離開,同公子祕密交談。(3分) 20.侯生笑曰:“吾固知公子之還也。”(注意題幹要求兩點:一是沉着冷靜,一個“笑”字足表現出其鎮定自若的神態;“固知”一詞格外傳神,足見其胸有成竹,早就料想到了。)(2分) 如姬之慾為公子死,無所辭,顧未有路耳。(2分)

[參考譯文]:公子帶着車隊走過東門時,去見侯先生,把打算同秦軍拼一死命的情況全都告訴了侯先生。然後向侯先生訣別準備上路,行前侯先生説:“公子努力幹吧,老臣我不能隨行。”公子走了幾里路,心裏不痛快,自語道:“我對待侯先生算是夠周到的了,天下無人不曉,如今我將要死難可是侯先生竟沒有一言半語來送我,我難道對待他有閃失嗎?”於是又趕着車子返回來,想問問侯先生。侯先生一見公子便笑着説:“我本來就知道公子會回來的。”又接着説:“公子好客愛士,聞名天下。如今有了危難,想要去到秦的軍隊(同他作戰)就像把肉扔給飢餓的老虎,有什麼作用呢?如果這樣的話,還用我們這些賓客幹什麼呢?公子待我情深意厚,公子前往可是我不送行,因此知道公子惱恨我會返回來的。”公子連着兩次向侯先生拜禮,進而問對策。侯先生就讓旁人離開,同公子祕密交談,説:“我聽説晉鄙的兵符經常放在魏王的卧室內,在妻妾中如姬最受寵愛,她出入魏王的卧室很隨便,只要盡力是能偷出兵符來的。我還聽説如姬的父親被人殺死,如姬報仇雪恨的心志積蓄了三年之久,從魏王以下的羣臣左右都想為如姬報仇,但沒能如願。為此,如姬曾對公子哭訴,公子派門客斬了那個仇人的頭,恭敬地獻給如姬。如姬要為公子效命而死,是在所不辭的,只是沒有行動的機會罷了。公子果真一開口請求如姬幫忙,如姬必定答應,那麼就能得到虎符而奪了晉鄙的軍權,北邊可救趙國,西邊能抵禦秦國,這是春秋五霸的功業啊。”公子聽從了侯嬴的計策,請求如姬幫忙。如姬果然盜出晉鄙的兵符交給了公子。