關於譯文的精選知識

原文學士院第三廳學士閣子，當前有一巨槐，素號“槐廳”。舊傳居此閣者，至多入相。學士爭槐廳，至有抵徹前人行李而強據之者。予為學士時，目觀此事。譯文學士院第三廳學士閣子，門前有一顆巨大的...

讀成語故事《自相矛盾》的原文和譯文，然後答題。楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：吾盾之堅，物莫能陷也。又譽其矛曰：吾矛之利，於物無不陷也。或曰：以子之矛，陷子之盾，何如？其人弗能應也。譯文：楚國有個賣...

《望天門山》作者：[唐]李白天門中斷楚江開，碧水東流至此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。註釋1、天門山：位於安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山。兩山隔江...

譯文山不在於高，有了仙人就出名了；水不在於深，有了龍就可以成為靈異(的水了)。這是簡陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到簡陋了）。苔蘚痕跡碧綠，長到臺階上；草色青蔥，映入竹簾裡。到這裡談笑...

《赤壁》作者：杜牧折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。註解折戟：折斷的戟。戟，古代兵器。銷：銷蝕。將：拿起。磨洗：磨光洗淨。認前朝：認出戟是東吳破曹時的遺物東風...

《登幽州1臺歌》作者：唐·陳子昂前2不見古人3，後4不見來者5。念6天地之悠悠7，獨愴然8而涕9下！註釋幽州：古十二州之一，現今在北京市。幽州臺；即黃金臺，又稱薊北樓，故址在今北京市大興縣，是...

選自《孟子》【原文】孟子曰：“孔子登東山而小魯，登太山而小天下。故觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言。觀水有術，必觀其瀾。日月有明，容光必照焉。流水之為物也，不盈科不行;君子之志於...

《蘭亭集序》作者：王羲之永和九年，歲在癸（guǐ）醜，暮春之初，會於會（kuài）稽（jī）山陰之蘭亭，修禊（xì）事也。群賢畢至，少（shào）長（zhǎng）鹹集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍...

原文：臣聞求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其泉源；思國之安者，必積其德義。源不深而望流之遠，根不固而求木之長，德不厚而思國之安，臣雖下愚，知其不可，而況於明哲乎？人君當神器之重，居域中之大...

原文：凡訓蒙，須講究。詳訓詁，明句讀。為學者，必有初。《國小》終，至“四書”。《論語》者，二十篇。群弟子，記善言。《孟子》者，七篇止。講道德，說仁義。作《中庸》，子思筆。中不偏，庸不易。作《大...

《乞巧》作者：（唐）林傑七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。註釋乞巧：古代節日，在農曆七月初七日，又名七夕。譯文一年一度的七夕節又來到了，牽牛織女再度橫渡喜鵲橋...

《逢入京使》⑴作者：唐·岑(cen)參(2)故園（3）東望路漫漫（4），雙袖龍鍾(5)淚不幹。馬上相逢無紙筆，憑(6)君傳(7)語報平安。註釋⑴選自《岑參集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。入京...

【尚書名句】德惟治，否德亂。解讀：推行德政，天下就會安定，沒有了道德，社會就會大亂。道德是一切生活的基礎，如果一個國家的道德淪喪了，這個國家就沒有希望了。書之論事，昭如日月。解讀：書中所記...

原文：人之初，性本善。性相近，習相遠。苟不教，性乃遷。教之道，貴以專。昔孟母，擇鄰處。子不學，斷機杼。竇燕山，有義方。教五子，名俱揚。養不教，父之過。教不嚴，師之惰。子不學，非所宜。幼不學，老何為...

《贈劉景文》作者：宋朝蘇軾荷盡⑴已無擎雨蓋⑵，菊殘⑶猶有傲霜⑷枝。一年好景君須記⑸，正是橙黃橘綠時⑹。註釋⑴荷盡：荷花枯萎。⑵擎雨蓋：托住雨珠的葉子。蓋：傘，詩中比喻荷葉。⑶菊殘：菊花凋...

伴隨著春雨的嬌柔，我坐在小舟上，飄飄揚揚地垂釣著，彷彿世間的不愉快都被這春雨所撣去。一對白鷺慢慢的扇動著翅膀，遲遲不願飛回巢中避雨，只是在西塞山前徘徊，原來是它們被下面迷人的景色陶醉...

《所見》作者：【清】袁枚牧童⑴騎黃牛，歌聲振⑵林樾⑶。意欲⑷捕⑸鳴⑹蟬，忽然閉口立。註釋⑴牧童：指放牛的孩子。⑵振：振盪。說明牧童的歌聲嘹亮。⑶林樾：指道旁成陰的樹。⑷欲：想要。⑸捕：捉...

《夢遊天姥(mǔ）山別東魯諸公》作者：李白海客談瀛（yíng）洲，煙濤微茫信難求；越人語天姥，雲霞明滅4或可睹。天姥連天向天橫5，勢拔五嶽掩赤城。天台（tāi）一萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因...

《送靈澈上人》作者：劉長卿蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。註釋⑴送靈澈上人：選自《劉隨州集》（《四部叢刊》本）卷一。靈轍上人，唐代著名僧人，本姓楊，字源澄，會稽（現在浙江紹興）人...

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》作者：李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。註釋⑴黃鶴樓：中國著名的名勝古蹟，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬於長江中游...

《別雲間》作者：魏學洢明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木，為（wéi）宮室、器皿(mǐn)、人物，以至鳥獸、木石，罔(wǎng)不因勢象形，各具情態。嘗貽(yí)餘核舟一，蓋大蘇泛赤壁雲。舟首...

《長亭送別》作者：王實甫（夫人、長老上雲）今日送張生赴京，十里長亭，安排下筵席；我和長老先行，不見張生、小姐來到。（旦、末、紅同上）（旦雲）今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人...

原文世間鍛鐵所謂鋼鐵者，用柔鐵屈盤之，乃以“生鐵”陷其間，泥封煉之，鍛令相入，謂之“團鋼”，亦謂之“灌鋼”。此乃偽鋼耳，暫假生鐵以為堅。二三煉則生鐵自熟，仍是柔鐵，然而天下莫以為非者，蓋未識...

《兵車行》（1）作者：唐朝杜甫車轔轔（2），馬蕭蕭（3），行人弓箭各在腰（4）。耶孃妻子走相送（5），塵埃不見咸陽橋（6）。牽衣頓足攔道哭，哭聲直上幹雲霄（7）。道旁過者問行人（8），行人但云點行頻（9）。或從十五北防河（10），便至...

《登泰山記》作者：姚鼐泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。餘以乾隆三十九年十二月，自京師乘風雪，歷齊河、長清，穿泰...